Google Calls For Global Privacy Standards صور تدعو الى المعايير العالمية الخصوصيه
Executives with the search engine want to start a discussion about international privacy standards which work to protect everyone’s privacy on the Internet. تنفيذيين مع محرك بحث تريد ان يبدأ الحديث عن الخصوصيه المعايير الدولية التي تعمل على حمايه الجميع الخصوصيه على شبكة الانترنت.
By به Thomas Claburn توماس claburn
Privacy today is the exception; Google on Friday called for privacy to be the rule.In a الخصوصيه اليوم هو الاستثناء ؛ صور يوم الجمعة ودعا الى ان تكون الخصوصيه rule.in أ post الوظيفة on the Google Public Policy
“As I’ve noted before, everyone has a right to privacy online — and governments have an obligation to keep their citizens safe,” said Fleischer. "كما كنت لاحظت من قبل ، ان لكل فرد الحق في الخصوصيه على الانترنت -- واجب الحكومات ان تبقى مواطنيها الامنه ،" وقال فلايشر. “Yet despite the international scope of even the most ordinary Internet activity, the majority of the world’s countries offer virtually no privacy standards to their citizens and businesses. "ولكن على الرغم من النطاق الدولي حتى اكثر من عادية نشاط الانترنت ، وغالبية دول العالم تقريبا لا توفر الخصوصيه معايير لمواطنيها والاعمال. And even if every country in the world did have its own privacy standards, this alone would not be sufficient to protect user privacy, given the Web’s global nature. وحتى لو كان كل بلد في العالم ولكن لديه معايير الخصوصيه الخاصة بها ، وهذا وحده لن يكون كافيا لحمايه خصوصيه المستخدم ، ونظرا لطبيعه الانترنت العالمية.
As Fleischer notes, concern about the ease with which data can be disseminated around the world and the impact that access to that data has on privacy isn’t new. كما تلاحظ فلايشر ، عن قلقها ازاء السهوله التي يمكن نشر البيانات في جميع أنحاء العالم واثر ذلك على ان الحصول على بيانات عن الخصوصيه ليست جديدة. In 1980, the Organization for Economic Cooperation and Development issued في عام 1980 ، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تصدر guidelines المبادئ التوجيهيه that laid out fair information practices. ان المعلومات الواردة عادلة الممارسات.
Former Sun CEO Scott McNealy’s now infamous declaration twenty years later that “privacy is dead” hints at how effective the OECD guidelines have been. شمس السابق المدير التنفيذي سكوت mcnealy 'sالاعلان المشؤوم الآن وبعد عشرين عاما ان" الخصوصيه ميت "تلمح الى استعدادها لمدى فعالية المبادئ التوجيهيه للمنظمة كانت. Just because there are guidelines — we have both 1948’s فقط لأن هناك مبادئ توجيهية -- 1948 's Universal Declaration of Human Rights الاعلان العالمي لحقوق الانسان and ongoing human rights violations around the globe — doesn’t mean those guidelines will be widely respected. والانتهاكات المستمرة لحقوق الانسان فى جميع انحاء العالم -- لا يعني تلك المبادئ التوجيهيه سوف تكون محترمه على نطاق واسع.
Nonetheless, Google deserves credit for trying. ومع ذلك ، صور الفضل ليحاول. Having fought the US Department of Justice’s demand for search data when its competitors caved and having agreed to anonymize search records after 18 months, the company clearly isn’t deaf to privacy concerns, even if it hasn’t matched وقد خاضت الولايات المتحدة وزارة العدل لبحث الطلب على البيانات عند منافسيها caved وبعد ان وافقت على بحث anonymize السجلات بعد 18 شهرا ، ومن الواضح ان الشركة ليست للصم والشواغل الخاصة ، حتى لو لم يقابل bolder moves from Ask.com تحركات اكثر جراه من ask.com .
“…Google is calling for a discussion about international privacy standards which work to protect everyone’s privacy on the Internet,” said Fleischer. "… صور تدعو الى الحديث عن الخصوصيه المعايير الدولية التي تعمل على حمايه الجميع الخصوصيه على شبكة الانترنت ،" وقال فلايشر. “These standards must be clear and strong, mindful of commercial realities, and in line with oftentimes divergent political needs. "هذه المعايير يجب ان تكون واضحة وقوية ، وإذ تضع في اعتبارها الحقائق التجارية ، وبما يتمشى مع احتياجات سياسية متباينة في كثير من الاحيان. Moreover, global privacy standards need to reflect technological realities, taking into account how quickly these realities can change.” علاوة على ذلك ، فإن الحاجة الى معايير عالمية الخصوصيه ليعكس الحقائق التكنولوجيه ، مع مراعاه مدى السرعه التي يمكن ان تتغير هذه الحقائق. "
Though Google may grasp the technological realities of privacy better than most, its call for discussions about international privacy standards suggests a naive attitude about the ease with which “divergent political needs” can be brought “in line.” Things which diverge, by definition, don’t line up. وان كان قد صور التكنولوجيه ادراك حقائق افضل من معظم الخصوصيه ، ودعوته لاجراء مناقشات حول الخصوصيه المعايير الدولية تقترح ساذج الموقف ازاء السهوله التي "الاحتياجات المتباينه السياسية" يمكن ان يتحقق من "الواردة في السطر." الاشياء التي تتباعد ، بحكم تعريفها ، لا يصل الخط. Harmonizing privacy rights across US, Europe, China, Russia, and the rest of the nations of the world might well be compared to herding cats with a lightning rod during a thunderstorm. تنسيق الخصوصيه الانسان عبر الولايات المتحدة ، وأوروبا ، والصين ، وروسيا ، وبقية دول العالم ، وقد تكون لتجمع القطط مقارنة مع مانعه الصواعق اثناء عاصفه رعديه. It won’t be quick or easy. انها لن تكون سريعه او سهلة.
And when it comes to dealing with difficult issues like censorship — which is closely related to privacy — Google, like Microsoft and Yahoo, has found it easier to pass the buck to the US government than deal with the issue itself. وعندما يتعلق الامر بالتعامل مع القضايا الصعبة مثل الرقابة -- التي ترتبط ارتباطا وثيقا الخصوصيه -- صور ، مثل مايكروسوفت وياهو ، وجدت انه من الاسهل تمرير دولار الى الحكومة الاميركية من التعامل مع القضية نفسها. All three have asked Uncle Sam to treat censorship as a trade barrier, and to press censorious countries to be more open, so they don’t have to. وقد طلبت من كل ثلاثة العم سام لعلاج الرقابة باعتبارها حاجزا تجاريا ، والى الصحافة عياب البلدان الى ان تكون اكثر انفتاحا ، حتى انهم لا يملكون ل.
Perhaps privacy rights will prove easier to establish on a global basis than free speech rights. ولعل خصوصيه الانسان سيثبت أنه من الأسهل وضع على اساس عالمي من حرية التعبير الانسان. But more likely, the nations of the world, and the businesses operating therein, will manage, at best, a formal agreement to disagree. ولكن من الارجح ، وأمم العالم ، والشركات العاملة فيه ، وسوف تقوم بادارتها ، في أحسن الاحوال ، ان التوصل الى اتفاق رسمي لنختلف.
Let the talks begin. اسمحوا تبدأ المحادثات.
Internet الانترنت Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on 'Google Calls For Global Privacy Standards' : التعليق على 'صور تدعو الخصوصيه المعايير العالمية' :
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
