| |
 | Translate: Перевести:               Free Drug Samples Usually Go to Wealthiest Patients Бесплатные образцами наркотиков, как правило, перейдите на богатых пациентов Saturday, August 2nd, 2008 Суббота, 2 августа 2008 года NaturalNews | Contrary to claims by the pharmaceutical industry, it is usually wealthier and insured patients who receive free drug samples, according to a study conducted by researchers from the Harvard Medical School and the Cambridge Health Alliance and published in the American Journal of Public Health . | В отличие от претензий на фармацевтическую промышленность, то, как правило, богаче и застрахованных пациентов, которые получают бесплатное образцами наркотиков, согласно исследованию, проведенному исследователями из Гарвардской медицинской школы и Кембридж союз здравоохранения и опубликованы в American Journal здравоохранения. Researchers used data from the 2003 Medical Expenditure Panel Survey by the Agency for Healthcare Research and Quality. Исследователи используются данные из 2003 Расходы Группы Медицинские обследования, проведенного Агентством по здравоохранению и научно-исследовательского Качество. A total of 32,681 US residents were surveyed at home, and asked various questions about topics including prescriptions and drug samples that they had received from В общей сложности 32681 жителей США были обследованы на дому, и спрашивает, различные вопросы по темам, включая рецепты и образцами наркотиков, которые они получили от doctors врачи . The researchers found that the practice of giving out free drug samples is widespread, with 12 percent of respondents saying they had received at least one free sample in 2003. Исследователи обнаружили, что практика выдачи бесплатно образцами наркотиков широко распространено, причем 12 процентов респондентов, заявив, они получили по меньшей мере один бесплатный образец в 2003 году. But while 12.9 percent of those who had health insurance for the whole year had received samples, only 9.9 percent of those who had spent part of 2003 uninsured had done so. Но в то время как 12,9 процента от тех, которые были медицинского страхования на весь год были получены образцы, лишь 9,9 процента от тех, которые потратили часть 2003 незастрахованных сделали это. Wealthier patients were also more likely to receive free samples, while those with an income less than 400 percent of the federal Состоятельных пациентов, были также и более высокие шансы получить бесплатных образцов, а те, с доходом менее 400 процентов от федерального poverty нищета level were least likely to do so. уровне в наименьшей степени могут это сделать. The 2003 federal poverty line was $18,400 per year for a family of four. 2003 федеральных черты бедности, составляла $ 18400 в год для семьи из четырех человек. Many health companies and hospitals have begun to question to practice of drug companies providing free samples to doctors, citing issues of conflict of interest. Во многих медицинских компаний и больницы начали практиковать вопрос наркотиками компаний, предоставляющих бесплатных образцов для врачей, сославшись на вопросы о конфликте интересов. But associations like the Pharmaceutical Research and Manufacturers of Но ассоциации, как фармацевтические исследования и производителей America Америка have said that giving out samples helps doctors serve poorer patients who have trouble affording prescription drugs. сказали, что выдача образцов позволяет врачам выполнять бедных пациентов, которые имеют проблемы при предоставлении лекарств, отпускаемых по рецепту. The current study found that doctors were indeed trying to help poorer patients with free samples, but that poorer and uninsured patients were less likely to see a doctor in the first place. Нынешнего исследования было установлено, что врачи были действительно стараются помочь бедным пациентам с бесплатных образцов, но беднее и незастрахованных пациентов, были менее склонны видеть врача в первую очередь. “Our study supports the idea that doctors are trying to target the neediest patients,” said researcher author Sarah Cutrona, “but the uninsured are less likely to get their care in the office and be that person who walks through the door.” "Наше исследование поддерживает мысль о том, что врачи пытаются целевой нуждающихся пациентов", говорит исследователь автор Сара Cutrona ", но незастрахованных имеют меньше шансов получить их ухода в офис и в том, что лица, которые ходит через дверь". Have Your Say: Free Drug Samples Usually Go to Wealthiest Patients Были ли сказать: бесплатный образцами наркотиков, как правило, перейдите на богатых пациентов Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы  Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |
