Freaked Out About FaceBook Freaked Out propos FaceBook
thought the creepiest things to happen to social networking was when old guys, claiming to be eighteen-years-old started roaming social networks like MySpace and FaceBook looking to hook up with fifteen-year-olds.But now there’sa whole different kind of creepiness. Creepiest la pensée des choses à se produire au réseautage social était alors vieux gars, qui prétend avoir dix-huit ans, a commencé l'itinérance des réseaux sociaux comme MySpace et FaceBook qui cherchent à accrocher avec quinze ans olds.But maintenant nous sommes dans un genre différent de Creepiness. And this one includes old guys in white lab coats roaming through FaceBook profiles. Et celle-ci comprend des vieux gars en sarrau blanc errant dans FaceBook profils. A bunch of scholars at Harvard University and University of California have decided to turn the vastly popular FaceBook into a Un groupe de chercheurs à l'Université de Harvard et l'Université de Californie ont décidé de tourner le très populaire dans un FaceBook giant mouse maze Labyrinthe géant de la souris .
If you’re a constant visitor of the site then you’ve probably added those quirky applications that let you throw your friend out window, bake them a cake, head butt – or make up your own little creative action. Si vous êtes un visiteur du site, alors vous avez probablement ajouté ces quirky applications qui vous permettent de lancer votre ami de fenêtres, les faire cuire un gâteau, la tête en bout - ou faites votre propre petite action créatrice.
Researchers have begun studying one class of students at a particular college, where applications like ‘Hot or Not’, ‘Pirates vs. Ninjas’, and cute little digital pets have become tools in determining certain aspects of social interactions online. Les chercheurs ont commencé à étudier une classe d'élèves à un collège, où des applications comme "Hot or Not", "Pirates vs Ninjas», et les animaux de compagnie adorable petit numériques sont devenues des outils pour déterminer certains aspects des interactions sociales en ligne.
The story in the New York Times didn’t specify if the class being studied knew that these creeps – I mean – scholars had informed them that they were looking at every little program they added, picture they posted, and whether or not they liked the movie Fight Club or not. Le récit dans le New York Times ne précise pas si la classe à l'étude savait que ces creeps - je veux dire - érudits les avait informés qu'ils étaient sur chaque petit programme ont-ils ajouté, ils ont affiché, et si oui ou non ils ont aimé les Film Fight Club ou non.
Now, I understand that if you want to get a juicy perspective on youth culture – Facebook would be a good place to start. Maintenant, je comprends que si vous voulez obtenir un juteux de vue sur la culture de la jeunesse - Facebook serait un bon endroit pour commencer. But there’s something about social science freaks digging through my profile and trying to find meaning in the fact that I just dropkicked my friend that makes me a little uncomfortable. Mais il ya quelque chose au sujet des sciences sociales freaks fouillant dans mon profil et en essayant de trouver un sens dans le fait que je viens de dropkicked mon amie qui me fait un peu mal à l'aise.
Most of the time, I think social networking profiles are just a plastic exterior that doesn’t necessarily represent us as an individual. La plupart du temps, je pense que les réseaux sociaux ne sont que des profils de plastique extérieur qui ne correspondent pas forcément à nous en tant qu'individu. It’s more like an external attachment, like a external hard drive. C'est plus comme une pièce jointe externe, comme un disque dur externe. It isn’t really apart of us but it can be – but it’s temporary and changes without us having to change along with it. Il n'est pas vraiment en dehors de nous, mais elle peut être - mais c'est temporaire et les changements sans avoir à changer nous-mêmes avec elle. Trying to draw together some conclusion and hidden meaning in stuff like this can only end with misinterpretations. Essayer de tirer quelques conclusions et de sens caché dans les choses comme cela ne peut se terminer par des interprétations erronées.
—Eming Piansay - Eming Piansay
Comment on 'Freaked Out About FaceBook' : Commentaire sur "Freaked Out propos FaceBook ':
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:
