The growing use of biometrics to identify individuals is “insecure and in need of immediate attention,” according to an IT systems company. 지문 인식 성장의 사용을 식별하려면 개인은 "불안하고 즉각적인 관심이 필요하고,"에 따르면이 시스템을 회사.

Fujitsu Siemens said biometrics is increasingly being used in the business world to verify whether individuals really are who they say. 후지쯔 지멘스는 비즈니스 세계에서 사용되는 지문 인식은 점점 더 개인의 진짜 누구 그들이 말하는 있는지 여부를 확인합니다. By 2013, Fujitsu Siemens predicts biometric identity technology will be so widespread in the private sector that the number of people included would rival that of the proposed national ID schemes. 2013 년까지, 후지쯔 지멘스 정체성을 예측 생체 인식 기술은 민간 분야에서 매우 광범위에 포함되어있는 많은 사람의 제안은 국민 식별 제도의 라이벌.

Within five years, 95 percent of the UK population will be identifiable through biometrics and other means. 5 년 이내, 95 %는 영국의 인구는 지문 인식과 기타 수단을 통해 확인할 수합니다.

But the tracking and monitoring of people could be a risk if security controls were not tightened up, the IT company said. 그러나 많은 사람의 추적 및 모니터링 보안 컨트롤을 경우의 위험이 될 수도을 강화되지 않았습니다 이곳은 그것이 회사는합니다.

“From a security perspective, we have already seen that criminals can create a number of different personae for themselves and more methods of identification means more openings for them. "보안 측면에서, 우리는 본 범죄는 이미 여러 인물을 만들 수있습니다 자신을 위해 그리고 더 많은 일자리가 그들을 위해 더 많은 방법을 식별 의미합니다. Whether it’s issued by a company or a government, once an individual can associate their biometric characteristics with an identity, they effectively own that identity,” said David Pritchard, senior technology analyst. 에 의해 발급 여부를이야 회사 또는 정부, 일단 자신의 생체 특징을 연결할 수있는 개별 신원, 그들이 효과적으로 자신의 그 신원, "데이비드 프리처드, 수석 기술 애널리스트합니다.

“People are already carrying around several identifying documents or artefacts – car keys, passports, driving licences, bank cards,” said Pritchard. "사람들은 이미 주변 여러 개의 식별하는 문서 또는 공예품 태운 - 차 열쇠, 여권, 운전 면허증, 은행 카드,"프리처드합니다.

“Biometrics are being added to these items, making them uniquely identifiable and traceable to the individual.” "지문 인식되고있다 이러한 항목에 추가하고 그들을 고유하게 식별 및 추적하여 개별합니다."

The government recently commissioned a report in which former banker Sir James Crosby said that within five years people were likely to be carrying several biometric identifiers. 정부는 최근의 보고서를 의뢰 제임스 크로스비 전직 은행원 선생님 5 년 이내에 따르면 사람들이 여러 개의 생체 인식 식별자를 태운 것으로 보인다. In the report, Crosby called on the government to work with banks to create a universal ID assurance scheme, led by the private sector, which would result in a more secure system. 보고서에서 정부에서 전화를 크로스비 같이 일하려면 은행 유니버설 보험 제도를 만들려면을 필두로 한 민간 부문, 어느 것이 더 안전한 시스템으로 결과를합니다.

Computerworld UK 영국 computerworld

Comment on 'Firms’ biometrics records ‘can be hacked’' : 에 대한 덧글이 '회사'지문 인식 레코드를 '해킹 '' 수있습니다 :

RSS rss TrackBack URL 트랙백 url

Related News: 관련 뉴스 :