FBI posts hyperlinks to snare child porn suspects FBI posti di collegamenti ipertestuali a rullante pornografia infantile indagati
The FBI has recently adopted a novel investigative technique: posting hyperlinks that purport to be illegal videos of minors having sex, and then raiding the homes of anyone willing to click on them. L'FBI ha recentemente adottato una nuova tecnica di indagine: distacco collegamenti ipertestuali che pretende di essere illegale video dei minori che hanno sesso, e poi raiding la casa di qualcuno disposto a fare clic su di essi.
Undercover FBI agents used this hyperlink-enticement technique, which directed Internet users to a clandestine government server, to stage armed raids of homes in Pennsylvania, New York, and Nevada last year. Undercover agenti FBI utilizzato questo collegamento ipertestuale-enticement tecnica, che diretto, gli utenti di Internet ad un server di governo clandestino, a incursioni armate fase di case in Pennsylvania, New York, Nevada e lo scorso anno. The supposed video files actually were gibberish and contained no illegal images. Il presunto file video sono stati effettivamente gibberish e non conteneva immagini illegali.
A CNET News.com review of legal documents shows that courts have approved of this technique, even though it raises questions about entrapment, the problems of identifying who’s using an open wireless connection–and whether anyone who clicks on a FBI link that contains no child pornography should be automatically subject to a dawn raid by federal police. Un CNET News.com revisione di documenti legali dimostra che i giudici hanno approvato di questa tecnica, anche se solleva questioni in merito intrappolamento, i problemi di identificazione che sta utilizzando un collegamento senza fili-e se qualcuno che fa clic su un collegamento FBI che contiene pornografia infantile non dovrebbe essere automaticamente oggetto di un raid all'alba di polizia federale.
Roderick Vosburgh, a doctoral student at Temple University who also taught history at La Salle University, was raided at home in February 2007 after he allegedly clicked on the FBI’s hyperlink. Roderick Vosburgh, uno studente di dottorato presso Temple University che anche insegnato storia presso l'Università La Salle, è stato irruzione in casa nel febbraio 2007 dopo aver presumibilmente clic sul collegamento ipertestuale della FBI. Federal agents knocked on the door around 7 am, falsely claiming they wanted to talk to Vosburgh about his car. Agenti federali bussato alla porta circa il 7 del mattino, affermando falsamente che volevano parlare con Vosburgh sulla sua auto. Once he opened the door, they threw him to the ground outside his house and handcuffed him. Una volta che ha aperto la porta, essi lo hanno buttato a terra al di fuori della sua casa e ammanettato lui.
Vosburgh was charged with violating federal law, which Vosburgh è stato accusato di violazione del diritto federale, che criminalizes criminalizza “attempts” to download child pornography with up to 10 years in prison. "Tentativi" per scaricare la pornografia infantile con un massimo di 10 anni di carcere. Last November, a jury found Vosburgh guilty on that count, and a sentencing hearing is scheduled for April 22, at which point Vosburgh could face three to four years in prison. Lo scorso novembre, una giuria Vosburgh trovato colpevole a che contano, e una condanna udienza è prevista per il 22 aprile a che punto Vosburgh potrebbe affrontare tre o quattro anni in prigione.
The implications of the FBI’s hyperlink-enticement technique are sweeping. Le implicazioni del FBI del collegamento ipertestuale-enticement tecnica sono radicali. Using the same logic and legal arguments, federal agents could send unsolicited e-mail messages to millions of Americans advertising illegal narcotics or child pornography–and raid people who click on the links embedded in the spam messages. Utilizzando la stessa logica e gli argomenti, agenti federali possono inviare e-mail non sollecitate messaggi a milioni di americani di pubblicità illegale di stupefacenti o di pornografia infantile-raid e le persone che cliccare sul link incorporati in messaggi di spam. The bureau could register the “unlawfulimages.com” domain name and prosecute intentional visitors. L'ufficio di presidenza potrebbe registrare il "unlawfulimages.com" nome di dominio e perseguire intenzionale visitatori. And so on. E così via.
“The evidence was insufficient for a reasonable jury to find that Mr. Vosburgh specifically intended to download child pornography, a necessary element of any ‘attempt’ offense,” Vosburgh’s attorney, "La prova era insufficiente per un ragionevole giuria di trovare che il signor Vosburgh specificamente destinato a scaricare la pornografia infantile, un elemento necessario di qualsiasi 'tentativo' offesa," Vosburgh della procura, Anna Durbin Anna Durbin of Ardmore, Penn., wrote in a court filing that is attempting to overturn the jury verdict before her client is sentenced. di Ardmore, Penn., ha scritto in un tribunale deposito che sta cercando di rovesciare il verdetto della giuria prima del suo cliente è condannato.
In a telephone conversation on Wednesday, Durbin added: “I thought it was scary that they could do this. In una conversazione telefonica Mercoledì, Durbin ha aggiunto: "Pensavo che fosse paura che possa fare ciò. This whole idea that the FBI can put a honeypot out there to attract people is kind of sad. Tutta questa idea che l'FBI può mettere un honeypot là fuori per attirare la gente è di tipo triste. It seems to me that they’ve brought a lot of cases without having to stoop to this.” Mi sembra che hanno portato un sacco di casi senza dover stoop a questo. "
Durbin did not want to be interviewed more extensively about the case because it is still pending; she’s waiting for US District Judge Timothy Savage to rule on her motion. DURBIN non ha voluto essere più ampiamente intervistato sul caso perché è ancora in corso; lei è in attesa di Giudice Distrettuale degli Stati Uniti Timothy Savage a pronunciarsi sulla sua moto. Unless he agrees with her and overturns the jury verdict, Vosburgh–who has no prior criminal record–will be required to register as a sex offender for 15 years and will be effectively barred from continuing his work as a college instructor after his prison sentence ends. A meno che non concorda con lei e capovolge il verdetto della giuria, Vosburgh-che non ha alcuna preventiva casellario giudiziario-verrà richiesto di registrarsi come reato sesso per 15 anni e siano effettivamente impedito di continuare il suo lavoro come un istruttore di scuola dopo la sua pena detentiva finisce .
How the hyperlink sting operation worked Come il collegamento ipertestuale pungiglione funzionamento lavorato
The government’s hyperlink sting operation worked like this: FBI Special Agent Wade Luders disseminated links to the supposedly illicit porn on an online discussion forum called Ranchi, which Luders believed was frequented by people who traded underage images. Il governo del collegamento ipertestuale pungiglione funzionamento lavorato come questo: di agente speciale FBI Wade Luders diffusi link ai presunti illeciti porno su un forum di discussione on-line chiamato Ranchi, Luders creduto che è stato frequentato da persone che di scambi minorenni immagini. One server allegedly associated with the Ranchi forum was rangate.da.ru, which is now offline with a message attributing the closure to “non-ethical” activity. Un server presumibilmente associati con il forum è stato Ranchi rangate.da.ru, che ora è in modalità non in linea con l'attribuzione di un messaggio la chiusura di "non etiche".
In October 2006, Luders posted a number of links purporting to point to videos of child pornography, and then followed up with a second, supposedly correct link 40 minutes later. Nel mese di ottobre 2006, Luders pubblicato un numero di collegamenti intesa a punto a video di pornografia infantile, e poi seguiti da una seconda, presumibilmente corretto collegamento 40 minuti più tardi. All the links pointed to, according to a bureau affidavit, a “covert FBI computer in San Jose, California, and the file located therein was encrypted and non-pornographic.” Tutti i link sottolineato, secondo una dichiarazione giurata di presidenza, un "occulta FBI computer a San Jose, California, e il file si trova in esso è stato codificato e non pornografiche".
Excerpt from an FBI affidavit filed in the Nevada case showing how the hyperlink-sting was conducted. Estratto da una dichiarazione giurata presentata FBI nel caso del Nevada, mostrando come il collegamento ipertestuale-pungiglione è stata condotta.
Some of the links, including the supposedly correct one, included the hostname uploader.sytes.net. Alcuni dei link, tra cui il presumibilmente corretto, incluso l'hostname uploader.sytes.net. Sytes.net is hosted by Sytes.net è ospitato da no-ip.com no-ip.com , which provides dynamic domain name service to customers for $15 a year. , Che prevede Dynamic Domain Name Service per i clienti che per $ 15 all'anno.
When anyone visited the upload.sytes.net site, the FBI recorded the Internet Protocol address of the remote computer. Quando chiunque upload.sytes.net visitato il sito, l'FBI ha registrato il protocollo Internet l'indirizzo del computer remoto. There’s no evidence the referring site was recorded as well, meaning the FBI couldn’t tell if the visitor found the links through Ranchi or another source such as an e-mail message. Non ci sono elementi di prova il sito di riferimento è stato registrato e, il che significa l'FBI non poteva sapere se il visitatore trovato il link attraverso Ranchi o un'altra fonte, come un messaggio di posta elettronica.
With the logs revealing those allegedly incriminating IP addresses in hand, the FBI sent administrative subpoenas to the relevant Internet service provider to learn the identity of the person whose name was on the account–and then obtained search warrants for dawn raids. Con i log di sistema, rivelando quelli incriminanti presumibilmente indirizzi IP in mano, l'FBI ha inviato amministrative citazioni alle provider di servizi Internet per imparare l'identità della persona il cui nome è stato sul conto-e poi ottenuto mandati di perquisizione per tali incursioni.
Excerpt from FBI affidavit in Nevada case that shows visits to the hyperlink-sting site. Estratto dal FBI dichiarazione giurata in Nevada caso che mostra le visite al collegamento ipertestuale-pungiglione sito.
The search warrants authorized FBI agents to seize and remove any “computer-related” equipment, utility bills, telephone bills, any “addressed correspondence” sent through the US mail, video gear, camera equipment, checkbooks, bank statements, and credit card statements. I mandati di perquisizione autorizzato agenti FBI a sequestrare e rimuovere qualsiasi "computer connessi" attrezzature, utenze, bollette telefoniche, qualsiasi "corrispondenza indirizzata" inviato attraverso gli Stati Uniti e mail, i video attrezzi, macchina fotografica attrezzature, assegni, estratti conto bancari e delle carte di credito .
While it might seem that merely clicking on a link wouldn’t be enough to justify a search warrant, courts have ruled otherwise. Anche se potrebbe sembrare che la semplice clic su un link non sarebbe sufficiente a giustificare un mandato di perquisizione, i tribunali hanno stabilito altrimenti. On March 6, US District Judge Roger Hunt in Nevada agreed with a magistrate judge that the hyperlink-sting operation constituted sufficient probable cause to justify giving the FBI its search warrant. Il 6 marzo Giudice Distrettuale degli Stati Uniti Roger Hunt in Nevada concordato con un magistrato giudice che il collegamento ipertestuale-pungiglione funzionamento probabile costituito sufficienti a giustificare l'FBI che il suo mandato di perquisizione.
The defendant in that case, Travis Carter, suggested that any of the neighbors could be using his wireless network. Il convenuto in tal caso, Travis Carter, ha suggerito che uno dei vicini di casa potrebbe essere utilizzando la sua rete wireless. (The public defender’s office even sent out an investigator who confirmed that dozens of homes were within Wi-Fi range.) (Il pubblico ufficio del difensore anche inviato un investigatore che ha confermato che decine di case sono state in Wi-Fi gamma.)
But the magistrate judge ruled that even the possibilities of spoofing or other users of an open Wi-Fi connection “would not have negated a substantial basis for concluding that there was probable cause to believe that evidence of child pornography would be found on the premises to be searched.” Translated, that means the search warrant was valid. Ma il magistrato giudice ha stabilito che anche le possibilità di spoofing o altri utenti di un collegamento Wi-Fi "non avrebbe negato una base sostanziale per la conclusione che non vi era probabile causa di ritenere che la prova di pornografia infantile sarebbe trovato nei locali a essere cercati. "Tradotto, significa che il mandato di perquisizione è stato valido.
Entrapment: Not a defense Entrapment: Non una difesa
So far, at least, attorneys defending the hyperlink-sting cases do not appear to have raised unlawful entrapment as a defense. Finora, almeno, gli avvocati difendere il collegamento ipertestuale-pungiglione casi non sembrano aver sollevato illegale intrappolamento come difesa.
“Claims of entrapment have been made in similar cases, but usually do not get very far,” said "Crediti di intrappolamento sono stati fatti in casi analoghi, ma di solito non si ottiene molto lontano", ha detto Stephen Saltzburg Stephen Saltzburg , a professor at George Washington University’s law school. , Professore presso la George Washington University Law School's. “The individuals who chose to log into the FBI sites appear to have had no pressure put upon them by the government…It is doubtful that the individuals could claim the government made them do something they weren’t predisposed to doing or that the government overreached.” "Le persone che ha scelto per accedere a siti l'FBI sembra che non hanno avuto alcuna pressione su di loro dal governo… Non è chiaro che le persone potrebbero rivendicare il governo li fece fare qualcosa di essi non sono stati predisposti a fare o che il governo overreached ".
The outcome may be different, Saltzburg said, if the FBI had tried to encourage people to click on the link by including misleading statements suggesting the videos were legal or approved. Il risultato può essere diverso, Saltzburg detto, se l'FBI aveva cercato di incoraggiare le persone a fare clic sul link di comprese dichiarazioni fuorvianti suggerendo i video sono stati approvati o giuridiche.
In the case of Vosburgh, the college instructor who lived in Media, Penn., his attorney has been left to argue that “no reasonable jury could have found beyond a reasonable doubt that Mr. Vosburgh himself attempted to download child pornography.” Nel caso di Vosburgh, il collegio istruttore che vivevano in media, Penn., Il suo avvocato è stato lasciato a sostenere che "non ragionevole giuria potrebbe aver trovato al di là di un ragionevole dubbio che il signor Vosburgh lui stesso ha tentato di scaricare la pornografia infantile".
Vosburgh faced four charges: clicking on an illegal hyperlink; knowingly destroying a hard drive and a thumb drive by physically damaging them when the FBI agents were outside his home; obstructing an FBI investigation by destroying the devices; and possessing a hard drive with two grainy thumbnail images of naked female minors (the youths weren’t having sex, but their genitalia were visible). Vosburgh di fronte quattro Spese: facendo clic su un collegamento ipertestuale illegale; scientemente distruggere un disco rigido e un pollice di unità fisicamente dannose quando l'FBI agenti sono stati al di fuori della sua casa; ostacolare uno FBI indagine di distruggere i dispositivi e in possesso di un disco rigido con due granuloso anteprima le immagini di nudo femminile minori (sono stati i giovani che non hanno sesso, ma la loro genitali sono stati visibile).
The judge threw out the third count and the jury found him not guilty of the second. Il giudice ha gettato il terzo contare e la giuria non trovato lui il colpevole di secondo. But Vosburgh was convicted of the first and last counts, which included clicking on the FBI’s illicit hyperlink. Vosburgh, ma è stato condannato per il primo e l'ultimo conta, che comprendeva cliccando sul FBI's illecito di collegamento ipertestuale.
In a legal brief filed on March 6, his attorney argued that the two thumbnails were in a hidden “thumbs.db” file automatically created by the Windows operating system. In un breve giuridico depositato il 6 marzo, il suo avvocato ha sostenuto che le due miniature sono state nascoste in un "Thumbs.db" file creati automaticamente dal sistema operativo Windows. The brief said that there was no evidence that Vosburgh ever viewed the full-size images–which were not found on his hard drive–and the thumbnails could have been created by receiving an e-mail message, copying files, or innocently visiting a Web page. Il breve ha detto che non c'era nessuna prova che Vosburgh mai visti i full-size-immagini che non sono stati trovati sul suo disco rigido e miniature avrebbe potuto essere creato da ricevere un messaggio di posta elettronica, la copia dei file, o innocentemente che visita un Web pagina.
From the FBI’s perspective, clicking on the illicit hyperlink and having a thumbs.db file with illicit images are both serious crimes. Da l'FBI di vista dell'utente, facendo clic sul collegamento ipertestuale illecita e che abbia un Thumbs.db illecito di file con le immagini sono entrambi reati gravi. Federal prosecutors wrote: “The jury found that defendant knew exactly what he was trying to obtain when he downloaded the hyperlinks on Agent Luder’s Ranchi post. Pubblici ministeri federali ha scritto: "La giuria ha rilevato che convenuto sapeva esattamente ciò che egli stava cercando di ottenere quando ha scaricato i collegamenti ipertestuali a Agente Luder's Ranchi post. At trial, defendant suggested unrealistic, unlikely explanations as to how his computer was linked to the post. Nel corso del processo, convenuta suggerito irrealistico, improbabile spiegazioni su come il suo computer è stato collegato al post. The jury saw through the smokes (sic) and mirrors, as should the court.” La giuria ha visto attraverso la fuma (sic) e specchi, così come il giudice. "
And, as for the two thumbnail images, prosecutors argued (note that under federal child pornography law, the E, come per le due immagini in miniatura, i pubblici ministeri hanno sostenuto (si noti che, ai sensi federale pornografia infantile legge, il definition definizione of “sexually explicit conduct” di "sessualmente esplicite" does not require non richiede that sex acts take place): che il sesso atti svolgerà):
The first image depicted a pre-pubescent girl, fully naked, standing on one leg while the other leg was fully extended leaning on a desk, exposing her genitalia… The other image depicted four pre-pubescent fully naked girls sitting on a couch, with their legs spread apart, exposing their genitalia. La prima immagine raffigurata una pre-pubescent ragazza, completamente nudo, in piedi su una gamba mentre l'altra gamba è stata pienamente appoggiata esteso su una scrivania, esponendo i suoi genitali… L'altra immagine raffigurata quattro pre-pubescent ragazze completamente nudo seduto su un divano, con la loro diffusione oltre le gambe, esponendo i loro genitali. Viewing this image, the jury could reasonably conclude that the four girls were posed in unnatural positions and the focal point of this picture was on their genitalia…. Visualizzazione di questa immagine, la giuria potrebbe ragionevolmente concludere che le quattro ragazze sono state poste in posizioni innaturali e il punto focale di questo quadro è stato a loro genitali…. And, based on all this evidence, the jury found that the images were of minors engaged in sexually explicit conduct, and certainly did not require a crystal clear resolution that defendant now claims was necessary, yet lacking. E, sulla base di tutte queste prove, la giuria ha rilevato che le immagini dei minori sono stati impegnati in una condotta sessualmente esplicita, e certamente non necessitano di un cristallino risoluzione che sostiene ora convenuta è stato necessario, ancora manca.
Prosecutors also highlighted the fact that Vosburgh visited the “ Procuratori inoltre evidenziato il fatto che Vosburgh visitato " loli-chan Loli-Chan ” site, which has in the past featured a teenage Webcam girl holding up provocative signs (but without any nudity). "Sito, che ha in passato caratterizzato da una ragazza adolescente Webcam azienda fino segni provocatorio (ma senza nudità).
Civil libertarians warn that anyone who clicks on a hyperlink advertising something illegal–perhaps found while Web browsing or received through e-mail–could face the same fate. Civile libertari avvertire che chiunque che fa clic su un collegamento ipertestuale pubblicità qualcosa di illegale-forse trovato, mentre l'esplorazione del Web o ricevuti tramite e-mail-potrebbero incontrare lo stesso destino.
When asked what would stop the FBI from expanding its hyperlink sting operation, Quando gli abbiamo chiesto che cosa avrebbe cessato l'FBI da ampliare la propria operazione di collegamento ipertestuale pungiglione, Harvey Silverglate Harvey Silverglate , a longtime criminal defense lawyer in Cambridge, Mass. and author of a forthcoming book on the Justice Department, replied: “Because the courts have been so narrow in their definition of ‘entrapment,’ and so expansive in their definition of ‘probable cause,’ there is nothing to stop the Feds from acting as you posit.” , Un lungo periodo di difesa penale avvocato in Cambridge, Mass e autore di un prossimo libro sulla Dipartimento di Giustizia, ha risposto: "Perché i giudici sono stati così stretti nella loro definizione di 'intrappolamento,' e così espansiva nella loro definizione di 'probabile causa , 'Non c'è nulla per fermare la Feds di agire come si pongono ".
Declan McCullagh Declan McCullagh
See More: Maggiori informazioni si veda: FBI FBI Internet Internet USA News Stati Uniti d'America NewsHave Your Say: FBI posts hyperlinks to snare child porn suspects Dite la vostra: FBI posti di collegamenti ipertestuali a rullante pornografia infantile indagati
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, March 28th, 2008 at 8:39 am and is filed under Questa voce è stato postato su Venerdì, 28 marzo 2008 a 8:39 am ed è archiviato sotto Science & Technology News Scienza e Tecnologia News . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Diana inquest coroner to sum up Diana inquest coroner per riassumere
- De Menezes shooting trial jury out De Menezes tiro fuori giuria di prova
- Civil servant guilty over Bush-Blair memo leak Funzionario colpevole più di Bush-Blair memo fuga
- US sergeant guilty of Iraq murder US sergente colpevole di omicidio Iraq
- British Government Censoring The Web Governo britannico censurare il web
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia release 'scomparse' dissidente, dice diritti gruppo
- The ‘War Crimes File’ I 'crimini di guerra File'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Bianca alimentato la guerra di propaganda per un "complici" dei media
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty L'ultimo britannico a Guantanamo facce pena di morte
- UK Police Harrass Youths Regno Unito polizia Harrass giovani
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo rischio collegato a distanza dalle centrali elettriche
- How McCain Has Supported Bush Come McCain ha sostenuto Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Nazioni Unite capo "scioccato" nel corso dello Zimbabwe assassinato attivisti
- The Genealogy of Torture and Democracy Genealogia della tortura e la democrazia
- Lecturers defy government over ID cards Docenti sfidare governo carte d'identità
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
