|
DNA Testing Expands to Lesser Crimes Test del DNA si espande per crimini di minore Tuesday, September 9th, 2008 Martedì, 9 settembre 2008 By Di Dan Morse Dan Morse | While unusual, here is a crime as alleged by | Mentre insolita, qui è un crimine come sostenuto da Montgomery County Montgomery County police that joins the list of things harder to get away with in the era of DNA evidence: forze di polizia che unisce l'elenco delle cose più difficili da ottenere in via con l'era della prova del DNA: Man walks into a L'uomo cammina in un Starbucks , says he wants to apply for a job. , Dice che vuole fare domanda per un posto di lavoro. He’s given an application and a complimentary cup of coffee. Ha dato una domanda e un tazza di caffè. Minutes later, he walks around the counter and threatens a barista with a ballpoint pen. Minuti più tardi, passeggiate intorno al contatore e minaccia uno barista con una penna a sfera. He flees with $204 from the cash register and keys to another barista’s 1993 Egli fugge a $ 204 da il registratore di cassa e chiavi per un altro barista del 1993 Nissan Maxima Nissan Maxima , leaving behind the partially consumed cup of coffee. , Lasciando alle spalle la parte consumata tazza di caffè. Dominic J. Wilson is scheduled to stand trial today in the Starbucks case. Dominic J. Wilson è prevista per il processo oggi nel caso Starbucks. “Saliva,” said Ray Wickenheiser, director of Montgomery’s crime lab, “is a good source of DNA.” "Saliva", ha detto Ray Wickenheiser, direttore della Montgomery's criminalità laboratorio ", è una buona fonte di DNA." DNA testing in the county is expanding from killings and rapes to less violent robberies, burglaries and drug deals. La prova del DNA nella contea è in espansione da uccisioni e stupri a meno violente rapine, furti con scasso e si occupa di droga. Prosecutors say this will lead to quicker convictions because defendants will cave and plead guilty. Procuratori dire questo porterà a condanne più veloce, perché gli imputati si grotta e eccepire colpevole. Defense lawyers worry that as more DNA samples are pushed through the county’s crime lab, it will boost the odds of false matches. Difesa avvocati temono che, come più campioni di DNA sono spinti attraverso la contea di criminalità laboratorio, aumenta le probabilita 'di falsi partite. “It runs the risk of turning the gold standard of evidence into fool’s gold,” said Stephen Mercer, a Montgomery lawyer who has taken on so many of these cases lately that one of this clients calls him “the DNA Dude.” "Si corre il rischio di trasformare il gold standard di elementi di prova in oro's fool", ha detto Stephen Mercer, un avvocato di Montgomery che ha assunto così molti di questi casi che ultimamente questo uno dei clienti lo chiama "il DNA Dude". To read how detectives describe the Starbucks case in their arrest documents, the case appears to reside in the gold-standard realm. Per leggere come descrivere il detective Starbucks caso in loro arresto documenti, il caso sembra risiedere in oro standard di autenticazione. The incident took place in 2002, so long ago that the Starbucks in question, along Washington Street in downtown Rockville, doesn’t exist anymore, although there is a new one around the corner. L'incidente ha avuto luogo nel 2002, molto tempo fa che la Starbucks in questione, insieme Washington Street nel centro di Rockville, non esiste più, anche se vi è un nuovo uno dietro l'angolo. For years, detectives didn’t make an arrest. Per anni, i detective non procedere al suo arresto. They did have a seized coffee cup, though, from which they lifted a DNA sample, according to charging documents filed in Montgomery Circuit Court. Hanno fatto avere una tazza di caffè sequestrati, anche se, da cui sono alzato uno DNA campione, in base alla tariffazione documenti depositati in Montgomery Circuit Court. In 2007, the details of that sample were entered into a statewide database of convicted felons. Nel 2007, i dettagli di tale campione sono stati iscritti in un statewide banca dati dei condannati felons. Up popped a connection to Wilson, who shortly after the alleged Starbucks job was arrested on assault and battery charges, according to court records. Popped up di una connessione a Wilson, che poco dopo la presunta Starbucks di posti di lavoro è stato arrestato il assalto e la batteria tasse, secondo il casellario giudiziario. In March, a Montgomery grand jury indicted Wilson on one count of theft, two counts of robbery and one count of “robbery with a dangerous weapon,” according to a copy of the indictment. Nel mese di marzo, un gran giurì Montgomery accusate di Wilson contare su uno di furto, due di rapine e di un conte di "rapina con un'arma pericolosa", secondo una copia della requisitoria. Montgomery’s crime lab has been dogged by backlogs of several hundred DNA cases. Montgomery's criminalità laboratorio è stata gravata da ritardi di diverse centinaia di casi di DNA. It is generally hard to keep labs fully staffed, in part because analysts are in such demand. E 'generalmente difficile da mantenere pienamente laboratori di personale, in parte perché gli analisti sono in tale domanda. Wickenheiser, the lab director who took over in March, said additional employees have cut the backlog to about 100 cases. Wickenheiser, direttore del laboratorio che ha assunto nel mese di marzo, ha detto supplementari dipendenti hanno ridotto l'arretrato di circa 100 casi. His staff is running validation tests on new countertop robots that can do such things as automatically extract DNA from other cellular components. Il suo staff è in esecuzione dei test di convalida su nuovi countertop robot che può fare queste cose come automaticamente DNA estratto da altri componenti cellulari. Wickenheiser hopes the robots will start producing evidence for cases by the spring. Wickenheiser auspica il robot inizierà a produrre elementi di prova per i casi di primavera. Coupled with a new gene-sequencing machine, the robots could increase DNA analysis output by at least 30 percent, he said Abbinato a un nuovo gene-sequencing macchina, il robot potrebbe aumentare l'analisi del DNA della produzione di almeno il 30 per cento, ha detto Wickenheiser said he wants to make DNA testing routine for all robberies and residential burglaries in Montgomery within five years. Wickenheiser ha detto che vuole fare la prova del DNA di routine per tutti i furti con scasso e residenziali in Montgomery entro cinque anni. Already, courthouse attorneys are dealing with more DNA cases. Già, avvocati tribunale a che fare con più casi di DNA. “In the early days, you would see them in rapes and murders,” said Paul DeWolfe, the chief public defender in Montgomery, who says DNA evidence now shows up in virtually every type of crime. "Nei primi giorni, si dovrebbe vedere in stupri e omicidi", ha detto Paolo dewolfe, il principale difensore pubblico in Montgomery, che dice ora la prova del DNA mostra fino praticamente in ogni tipo di criminalità. As that happens, evidence technicians are swabbing for DNA on such things as gun handles, car interiors, cocaine bags and articles of clothing used in strangulation attempts. Come quello che succede, le prove sono swabbing tecnici per il DNA in merito a tali cose come pistola maniglie, interni auto, la cocaina borse e articoli di abbigliamento utilizzati in tentativi di strangolamento. The problem, said Mercer, is that although the evidence can show that a suspect was near the evidence, it doesn’t necessarily show that the suspect committed a crime. Il problema, ha detto Mercer, è che anche se gli elementi di prova in grado di dimostrare che l'indagato è stato vicino gli elementi di prova, non necessariamente dimostrano che l'indagato ha commesso un reato. An article of clothing used in a strangulation could have been touched by the suspect weeks earlier in innocent fashion, he said. Un articolo di abbigliamento usato in un strangolamento avrebbe potuto essere toccati dal sospetto settimana in precedenza in modo innocente, egli ha detto. Also, surface samples often require DNA lab analysts to sort out the suspect’s DNA from other people’s, introducing a greater chance of error. Inoltre, superficie spesso richiedono campioni di DNA laboratorio analisti a risolvere i sospetti di DNA da altre persone, introducendo una maggiore possibilità di errore. Wickenheiser said he has established a “prioritization policy” with detectives and prosecutors that is expediting the most urgent cases. Wickenheiser ha detto che ha istituito una "priorità politica" con detective e pubblici ministeri che è accelerare la maggior parte dei casi urgenti. He said detectives and prosecutors know to seek other evidence tying suspects to crimes. Egli ha detto detective e pubblici ministeri sapere a cercare altri elementi di prova a vincolare i sospetti reati. And he said that as DNA testing gets more exacting, it simply makes sense to use it more. E ha detto che come prova del DNA diventa più esigenti, è semplicemente un senso di usarla di più. His analysts now can pull evidence out of DNA samples weighing 100 picograms, a picogram being one-trillionth of a gram. La sua analisti ora può tirare fuori la prova di campioni di DNA, 100 picogrammi di peso, un picogrammo di essere un trillionth di un grammo. Such precision, he said, can also exonerate innocent suspects. Tale precisione, egli ha detto, può anche esonerare innocenti indagati. One of Montgomery’s top prosecutors, Laura Chase, a deputy state’s attorney, said defense lawyers have feared challenging DNA evidence before a jury. Montgomery uno dei migliori pubblici ministeri, Laura Chase, un sostituto avvocato dello Stato, ha detto difesa avvocati hanno temuto impegnativa prova del DNA prima di una giuria. As DNA evidence moves to less-violent crimes, she said, “I think it will encourage pleas. Come elementi di prova del DNA si muove a meno reati violenti, ha detto, "penso che incoraggerà i motivi. It always has encouraged pleas, and that will make the system more efficient.” Essa ha sempre incoraggiato motivi, e che renderà il sistema più efficiente. " Have Your Say: DNA Testing Expands to Lesser Crimes Dite la vostra: la prova del DNA si espande per crimini di minore Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notizie correlate
| Go to Forum Vai a Forum | Latest Topics Ultimi Argomenti ![]() Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |