| |
 | Translate: Traduire:               DNA finger printing could soon reveal your surname Empreintes digitales ADN pourrait bientôt révéler votre nom de famille Wednesday, October 8th, 2008 Mercredi 8 Octobre 2008 By Par Richard Alleyne Richard Alleyne | The laboratory which invented genetic fingerprinting believes the same technique could be refined to reveal the surnames of men. | Le laboratoire qui a inventé des empreintes génétiques estime que la même technique pourrait être affinées pour révéler les noms des hommes. A study of more than 2,500 men bearing over five hundred different surnames found those with the same family name are highly likely to be genetically linked. Une étude de plus de 2500 hommes ayant plus de cinq cents des noms de famille différents trouvé ceux qui ont le même nom de famille sont très susceptibles d'être liées génétiquement. The system works by isolating the Y chromosome of the DNA which - like a surname - is passed down the male line virtually untouched. Le système fonctionne en isolant le chromosome Y de l'ADN qui - comme un nom de famille - est transmis à la ligne de sexe masculin pratiquement intacte. This is then cross-matched against a proposed database of more than 40,000 names. C'est ensuite les comparer à une base de données de plus de 40000 noms. Despite many names in this country being hundreds of years old there is still on average a quarter chance that a match can be found, the research suggests. Malgré de nombreux noms dans ce pays sont des centaines d'années, il est encore en moyenne un quart chance pour que le match ne peut être trouvée, la recherche suggère. With rarer names such as Attenborough, Swindlehurst and Kettley there is a higher the percentage likelihood of a match, with up to 87 per cent chance they will share a common genetic inheritance. Avec plus rare des noms tels que Attenborough, Swindlehurst et Kettley il ya un pourcentage plus élevé de la probabilité d'un match, avec un maximum de 87 pour cent de chances, ils ont en commun un patrimoine génétique. Dr Turi Kin of the University of Leicester, who carried out the research, said the technique could help genealogists as well as police investigating crimes. Dr Turi Kin de l'Université de Leicester, qui a effectué la recherche, a déclaré que la technique pourrait aider les généalogistes, ainsi que la police enquête sur des crimes. Dr King said: “In Britain, surnames are passed down from father to son. Dr King a déclaré: «En Grande-Bretagne, sont des noms de famille transmis de père en fils. A piece of our DNA, the Y chromosome, is the one part of our genetic material that confers maleness and is passed, like surnames, from father to son. Un morceau de notre ADN, le chromosome Y, est l'une des parties de notre matériel génétique qui confère la masculinité et est adopté, comme nom de famille, de père en fils. Therefore, a link could exist between a man’s surname and the type of Y chromosome he carries. Par conséquent, un lien pourrait exister entre un homme du nom de famille et le type de chromosome Y, il exerce. A simple link between name and Y chromosome could in principle connect all men sharing a surname into one large family tree. Un simple lien entre le nom et le chromosome Y peuvent, en principe, relier tous les hommes partagent un nom de famille dans un grand arbre généalogique. Dr King said that the system could be a “useful investigative tool”. Dr King a dit que le système pourrait être un "outil d'enquête utile". “We could take DNA from the scene of a crime and come up with a possible surname for the culprit”, she said. "Nous pourrions prendre l'ADN de la scène d'un crime et trouver un nom possible pour le coupable", at-elle dit. “It could help prioritise an investigation and point detectives to the right door to knock. "Cela pourrait contribuer à la priorité à une enquête et le point de détectives à la porte de droite à frapper. The rarer the surname, the stronger the link.” Le nom de famille rares, plus le lien. " Dr King works in the Genetics Department of the university where the revolutionary technique of genetic fingerprinting was invented by Professor Sir Alec Jeffreys in 1984. Dr King travaille dans le Département génétique de l'université où la technique révolutionnaire d'empreintes génétiques a été inventé par le Professeur Sir Alec Jeffreys en 1984. For the research, she recruited more than two and a half thousand men bearing over 500 different surnames to take part in the study including the scientist Sir David Attenborough. Pour la recherche, elle a recruté plus de deux ans et demi mille hommes de plus de 500 portant des noms différents à prendre part à l'étude, y compris la recherche de Sir David Attenborough. Dr King’s research showed that on average between two men who share the same surname there is a 24 per cent chance of sharing a common ancestor through that name but that this increases to nearly 50 per cent if the surname they have is rare. Dr King's recherche a montré que, en moyenne, entre deux hommes qui partagent le même nom de famille il est de 24 pour cent de chances de partager un ancêtre commun par le biais de ce nom mais que cette augmentation de près de 50 pour cent si le nom de famille qu'ils ont est rare. Dr King then went on to look at 40 surnames in depth by recruiting many different men all bearing the same surname, making sure that she excluded known relatives. Dr King est ensuite passé à regarder à 40 noms de famille en profondeur par le recrutement de nombreux hommes portant le même nom de famille, faire en sorte qu'elle exclue connu des parents. Surnames such as Attenborough and Swindlehurst showed that on average more than 70 per cent of the men shared the same or near identical Y chromosome types. Noms de famille tels que Swindlehurst Attenborough et a montré qu'en moyenne, plus de 70 pour cent des hommes partagent les mêmes ou presque identique chromosome Y types. Events such as adoptions, name-changes and non-paternities would also confuse any simple genetic link. Des événements tels que les adoptions, les changements de nom et de la non-paternities aussi confondre tout simple lien génétique. Have Your Say: DNA finger printing could soon reveal your surname Ayez votre mot à dire: empreintes digitales ADN pourrait bientôt révéler votre nom de famille Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Petraeus: "I Do Think You Have To Talk To Enemies" Petraeus: "Je ne pense que vous avez à parler à des ennemis" Last post by loki @ 08:06 AM Dernier message par loki @ 08:06 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Freemasonry + the left Franc-maçonnerie + gauche Last post by jamiedb @ 05:34 AM Dernier message par jamiedb @ 05:34 AM One-day Marxist school: Revisionism D'une journée école marxiste: Révisionnisme Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:16 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 03:16 AM Nikkei dropping over 10%, after US stocks fell Nikkei chute de plus de 10%, après les stocks sont devenus des États-Unis Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:05 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 02:05 AM New World Order: New World Order: Last post by Unregistered @ 02:00 AM Dernier message par Unregistered @ 02:00 AM Confronting Racism Against Obama Face Obama contre le racisme Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:44 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 01:44 AM Tributes paid to Che Rendu hommage à Che Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:33 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 01:33 AM US voters purged from registers in marginal states États-Unis électeurs purgé de registres dans les Etats marginal Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:24 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 01:24 AM US considers stake in some domestic banks États-Unis considère en jeu certains des banques Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:09 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 01:09 AM Missing Opium Missing opium Last post by Brian Foley @ 01:08 AM Dernier message par Brian Foley @ 01:08 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
