| |
 | Translate: Traducir:               DNA finger printing could soon reveal your surname Las huellas dactilares de ADN pronto podría revelar su apellido Wednesday, October 8th, 2008 Miércoles, 8 de octubre, 2008 By Por Richard Alleyne Richard Alleyne | The laboratory which invented genetic fingerprinting believes the same technique could be refined to reveal the surnames of men. | El laboratorio que inventó la genética considera que la misma técnica podría ser refinado para revelar los apellidos de los hombres. A study of more than 2,500 men bearing over five hundred different surnames found those with the same family name are highly likely to be genetically linked. Un estudio de más de 2500 hombres con más de quinientos apellidos distintos a los encontrados con el mismo apellido son muy probable que sea genéticamente vinculados. The system works by isolating the Y chromosome of the DNA which - like a surname - is passed down the male line virtually untouched. El sistema funciona por aislar el cromosoma Y del ADN, que - al igual que un apellido - se pasa por la línea masculina prácticamente intacta. This is then cross-matched against a proposed database of more than 40,000 names. Esta es entonces la Cruz-contrastan con un proyecto de base de datos de más de 40.000 nombres. Despite many names in this country being hundreds of years old there is still on average a quarter chance that a match can be found, the research suggests. A pesar de los muchos nombres en este país que cientos de años todavía hay en promedio una cuarta parte la posibilidad de que un partido se pueden encontrar, la investigación sugiere. With rarer names such as Attenborough, Swindlehurst and Kettley there is a higher the percentage likelihood of a match, with up to 87 per cent chance they will share a common genetic inheritance. Con nombres raros como Attenborough, Swindlehurst y Kettley hay un porcentaje más alto es el riesgo de un partido, con un máximo de 87 por ciento de posibilidades que comparten una herencia genética. Dr Turi Kin of the University of Leicester, who carried out the research, said the technique could help genealogists as well as police investigating crimes. Dr Turi Kin de la Universidad de Leicester, que llevó a cabo la investigación, dijo que la técnica podría ayudar a los genealogistas, así como la investigación de los crímenes de la policía. Dr King said: “In Britain, surnames are passed down from father to son. Dr King dijo: "En Gran Bretaña, los apellidos se transmiten de padre a hijo. A piece of our DNA, the Y chromosome, is the one part of our genetic material that confers maleness and is passed, like surnames, from father to son. Un pedazo de nuestro ADN, el cromosoma Y, es una parte de nuestro material genético que confiere maleness y se pasa, como apellidos, de padre a hijo. Therefore, a link could exist between a man’s surname and the type of Y chromosome he carries. Por lo tanto, una relación puede existir entre un hombre de apellido y el tipo de cromosoma Y que lleva. A simple link between name and Y chromosome could in principle connect all men sharing a surname into one large family tree. Un simple vínculo entre nombre y cromosoma Y, en principio, podría conectar todos los hombres comparten un apellido en un gran árbol. Dr King said that the system could be a “useful investigative tool”. Dr King dijo que el sistema podría ser una "útil herramienta de investigación". “We could take DNA from the scene of a crime and come up with a possible surname for the culprit”, she said. "Podríamos tener ADN de la escena de un crimen y llegar a un posible apellido para el culpable", dijo. “It could help prioritise an investigation and point detectives to the right door to knock. "Se podría ayudar a priorizar la investigación y un punto de detectives a la derecha para golpear la puerta. The rarer the surname, the stronger the link.” El raro el apellido, más fuerte será el vínculo ". Dr King works in the Genetics Department of the university where the revolutionary technique of genetic fingerprinting was invented by Professor Sir Alec Jeffreys in 1984. Dr Rey trabaja en el Departamento de Genética de la universidad donde la revolucionaria técnica de la genética fue inventado por el profesor Sir Alec Jeffreys en 1984. For the research, she recruited more than two and a half thousand men bearing over 500 different surnames to take part in the study including the scientist Sir David Attenborough. Para la investigación, se contrató a más de dos mil quinientos hombres con más de 500 apellidos diferentes a tomar parte en el estudio incluido el científico Sir David Attenborough. Dr King’s research showed that on average between two men who share the same surname there is a 24 per cent chance of sharing a common ancestor through that name but that this increases to nearly 50 per cent if the surname they have is rare. Dr Rey de la investigación mostraron que, en promedio, entre dos hombres que comparten el mismo apellido hay un 24 por ciento la posibilidad de compartir un ancestro común a través de ese nombre, pero que esto aumenta a casi el 50 por ciento si el apellido que es raro. Dr King then went on to look at 40 surnames in depth by recruiting many different men all bearing the same surname, making sure that she excluded known relatives. Dr Rey pasó a buscar a 40 apellidos en profundidad mediante la contratación de muchos hombres diferentes todos con el mismo apellido, asegurándose de que ella sabe excluidos los familiares. Surnames such as Attenborough and Swindlehurst showed that on average more than 70 per cent of the men shared the same or near identical Y chromosome types. Apellidos como Swindlehurst Attenborough y puso de manifiesto que, en promedio, más del 70 por ciento de los hombres compartían las mismas o casi las mismas cromosoma Y tipos. Events such as adoptions, name-changes and non-paternities would also confuse any simple genetic link. Eventos tales como las adopciones, los cambios de nombre y no paternities también confundir cualquier vínculo genético simple. Have Your Say: DNA finger printing could soon reveal your surname Danos tu opinión: las huellas dactilares de ADN pronto podría revelar su apellido Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Petraeus: "I Do Think You Have To Talk To Enemies" Petraeus: "Yo creo que usted tiene que hablar con los enemigos" Last post by loki @ 08:06 AM Último mensaje por Loki @ 08:06 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas Freemasonry + the left + Masonería la izquierda Last post by jamiedb @ 05:34 AM Último mensaje por jamiedb @ 05:34 AM One-day Marxist school: Revisionism Un día de la escuela marxista: Revisionismo Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:16 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 03:16 AM Nikkei dropping over 10%, after US stocks fell Nikkei cayendo más del 10%, después de EE.UU. bajaron Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:05 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 02:05 AM New World Order: Nuevo Orden Mundial: Last post by Unregistered @ 02:00 AM Último mensaje por no registradas @ 02:00 AM Confronting Racism Against Obama Confrontando el racismo contra Obama Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:44 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 01:44 AM Tributes paid to Che Homenaje a Che Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:33 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 01:33 AM US voters purged from registers in marginal states EE.UU. votantes depurados de los registros en el marginal estados Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:24 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 01:24 AM US considers stake in some domestic banks EE.UU. considera juego en algunos bancos nacionales Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:09 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 01:09 AM Missing Opium Falta de opio Last post by Brian Foley @ 01:08 AM Último mensaje por Brian Foley @ 01:08 AM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
