| |
 | Translate: ترجمة :               DNA finger printing could soon reveal your surname طباعة الاصبع الحمض النووي يمكن أن تكشف قريبا قبك Wednesday, October 8th, 2008 الأربعاء ، تشرين الأول / أكتوبر 8th ، 2008 By بواسطة Richard Alleyne ريتشارد الين | The laboratory which invented genetic fingerprinting believes the same technique could be refined to reveal the surnames of men. | المختبر الذي اخترع أخذ البصمات الجينية وتعتقد نفس الأسلوب يمكن المكررة الكشف عن الألقاب من الرجال. A study of more than 2,500 men bearing over five hundred different surnames found those with the same family name are highly likely to be genetically linked. ان دراسة شملت أكثر من 2500 من الرجال تحمل أكثر من خمسمائة مختلفة مع تلك الألقاب وجدت نفسها اسم الأسرة بدرجة عالية من المحتمل أن ترتبط وراثيا. The system works by isolating the Y chromosome of the DNA which - like a surname - is passed down the male line virtually untouched. يعمل النظام من خلال عزل كروموزوم واى من الحمض النووي الذي -- مثل لقب -- اقرار خفض مالي خط تقريبا دون مساس. This is then cross-matched against a proposed database of more than 40,000 names. هذا هو بعد ذلك عبر ضد المقترح يقابل قاعدة بيانات للأسماء أكثر من 40000. Despite many names in this country being hundreds of years old there is still on average a quarter chance that a match can be found, the research suggests. وبالرغم من العديد من الأسماء التي يجري في هذا البلد لمئات السنين لا يزال هناك في المتوسط ربع فرصة أن مباراة ويمكن الاطلاع ، وتشير البحوث. With rarer names such as Attenborough, Swindlehurst and Kettley there is a higher the percentage likelihood of a match, with up to 87 per cent chance they will share a common genetic inheritance. مع ندرة أسماء مثل Attenborough ، Swindlehurst وKettley ثمة احتمال ارتفاع النسبة المئوية للمباراة ، مع ما يصل الى 87 في المائة انهم سوف فرصة مشتركة في الإرث الجيني. Dr Turi Kin of the University of Leicester, who carried out the research, said the technique could help genealogists as well as police investigating crimes. Turi الدكتور كين من جامعة ليستر ، الذي نفذ البحث ، وتقنية يمكن ان تساعد المتخصصين في علم الانساب وكذلك الشرطة التي تحقق في الجرائم. Dr King said: “In Britain, surnames are passed down from father to son. الدكتور قال الملك : "في بريطانيا ، والألقاب هي انتقلت من الأب إلى الإبن. A piece of our DNA, the Y chromosome, is the one part of our genetic material that confers maleness and is passed, like surnames, from father to son. ألف قطعة من الحمض النووي ، ص كروموسوم ، هو جزء من هذه المواد الجينية أن يضفي الذكورة وتنتقل ، مثل الألقاب ، من الأب إلى الإبن. Therefore, a link could exist between a man’s surname and the type of Y chromosome he carries. ولذلك ، يمكن أن توجد صلة بين رجل ولقب نوع من نعم انه يحمل كروموسوم. A simple link between name and Y chromosome could in principle connect all men sharing a surname into one large family tree. بسيطة الصلة بين الاسم وكروموزوم واى يمكن من حيث المبدأ ربط جميع الرجال تقاسم لقب واحد كبير في شجرة العائلة. Dr King said that the system could be a “useful investigative tool”. وقال الدكتور الملك أن النظام يمكن أن يكون "أداة مفيدة التحقيق". “We could take DNA from the scene of a crime and come up with a possible surname for the culprit”, she said. "نحن يمكن أن يتخذ من الحمض النووي من مسرح الجريمة والخروج مع احتمال لقب لالجاني" ، قالت. “It could help prioritise an investigation and point detectives to the right door to knock. "ويمكن المساعدة على وضع أولويات للتحقيق نقطة ورجال المباحث إلى الحق الى طرق الباب. The rarer the surname, the stronger the link.” فإن ندرة لقب ، أقوى الصلة ". Dr King works in the Genetics Department of the university where the revolutionary technique of genetic fingerprinting was invented by Professor Sir Alec Jeffreys in 1984. الملك الدكتور في علم الوراثة وتعمل إدارة الجامعة حيث تقنية ثورية للأخذ البصمات الجينية من اختراع البروفيسور السير أليك Jeffreys في عام 1984. For the research, she recruited more than two and a half thousand men bearing over 500 different surnames to take part in the study including the scientist Sir David Attenborough. للبحوث ، وأعربت عن تجنيد أكثر من عامين ونصف الف رجل تحمل اكثر من 500 من الألقاب المختلفة إلى المشاركة في الدراسة بما في عالم السير ديفيد Attenborough. Dr King’s research showed that on average between two men who share the same surname there is a 24 per cent chance of sharing a common ancestor through that name but that this increases to nearly 50 per cent if the surname they have is rare. الدكتور ملك البحوث اظهرت ان في المتوسط بين الرجلين اللذين يشتركان في نفس لقب ثمة فرصة بنسبة 24 في المائة من تقاسم مشترك من خلال سلف أن بالاسم لكنه اضاف ان هذه الزيادات إلى ما يقرب من 50 في المائة إذا كان لقب لديهم أمر نادر الحدوث. Dr King then went on to look at 40 surnames in depth by recruiting many different men all bearing the same surname, making sure that she excluded known relatives. الدكتور الملك ثم لننظر في عمق 40 الألقاب من خلال تجنيد العديد من الرجال مختلفة جميعها تحمل نفس اللقب ، مع التأكد من أنها استبعدت أن يعرف أقارب. Surnames such as Attenborough and Swindlehurst showed that on average more than 70 per cent of the men shared the same or near identical Y chromosome types. الألقاب مثل Attenborough وSwindlehurst أظهرت أن متوسط على أكثر من 70 في المائة من الرجال يتقاسمون نفس أو بالقرب من أنواع مطابقة الكروموزوم ص. Events such as adoptions, name-changes and non-paternities would also confuse any simple genetic link. أحداث مثل التبني ، والتغييرات التي تحمل اسم غير الأبوة أيضا الخلط بين أي صلة بسيطة الجينية. Have Your Say: DNA finger printing could soon reveal your surname قل كلمتك : الاصبع طباعة الحمض النووي يمكن أن تكشف قريبا قبك Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Petraeus: "I Do Think You Have To Talk To Enemies" بتريوس : "أعتقد لديك لاجراء محادثات مع الأعداء" Last post by loki @ 08:06 AM آخر مشاركة من جانب لوكي @ 08:06 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Freemasonry + the left الماسونية + اليسار Last post by jamiedb @ 05:34 AM من جانب آخر مشاركة jamiedb @ 05:34 صباحا One-day Marxist school: Revisionism لمدة يوم واحد الماركسي المدرسة : للمراجعة Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:16 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 03:16 صباحا Nikkei dropping over 10%, after US stocks fell انخفض مؤشر نيكى اكثر من 10 ٪ ، بعد الولايات المتحدة انخفضت اسعار الاسهم Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:05 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 02:05 صباحا New World Order: النظام العالمي الجديد : Last post by Unregistered @ 02:00 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 02:00 صباحا Confronting Racism Against Obama مواجهة العنصرية ضد أوباما Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:44 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 01:44 صباحا Tributes paid to Che الإشادة لتشي Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:33 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 01:33 صباحا US voters purged from registers in marginal states الولايات المتحدة طرده من سجلات الناخبين في الدول الهامشية Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:24 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 01:24 صباحا US considers stake in some domestic banks وتعتبر الولايات المتحدة للخطر في بعض البنوك المحلية Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:09 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 01:09 صباحا Missing Opium المفقودين الأفيون Last post by Brian Foley @ 01:08 AM آخر مشاركة من جانب براين فولي @ 01:08 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
