China is world’s largest Internet-using population Китай является крупнейшим Интернет-с помощью населения
China has overtaken the US as the world’s biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start of 2007, tying for first place with the United States. Китай над США в качестве крупнейшей в мире пользователь Интернета, благодаря расти более чем на 61 процентов людей в стране, используя веб-в прошлом году. Более 221 миллионов китайцев были в Интернете в конце Феврале по сравнению с 137 млн на начало 2007 года, связывающих за первое место с Соединенными Штатами. But experts say that the number is sure to have risen steeply in the past few weeks, placing China in the undisputed number one position. Но эксперты говорят, что количество обязательно резко возросли в последние несколько недель, ставя Китай в число бесспорных на одну позицию.
Despite the substantial increase, internet penetration in China remains low given the size of the population. Несмотря на существенное увеличение, Интернета в Китае остается на низком уровне с учетом численности населения. Only 16 per cent of the country’s 1.3 billion are online compared with a world average of 19 per cent. Только 16 процентов из страны 1,3 млрд. в Интернете по сравнению с мировой среднем на 19 процентов.
Experts say that the number will swell rapidly in the next few years as hundreds of millions of Chinese still toiling as low-paid farmers or labourers experience a rise in their incomes that will enable them to go online. Эксперты говорят, что число будет зыбь быстрыми темпами в ближайшие несколько лет, как сотни миллионов китайцев все еще toiling как низкооплачиваемой фермеров или рабочих опыт рост их доходов, что позволит им выходить в интернет. BDA China, a Beijing technology company, estimates that China’s web population will grow by about 18 per cent a year, putting the total at 490 million by 2012 – more than the population of the United States. АРБ Китай, Пекин технологическая компания, показали, что в Китае веб населения будут расти примерно на 18 процентов в год, в результате чего в общей сложности на 490 миллионов к 2012 году - больше, чем население Соединенных Штатов.
For the Chinese, the internet is becoming their preferred means of communication, their top source of information and their favourite for entertainment. Для китайцев, Интернет становится их предпочтительным средством общения, их рейтинг источником информации и для своих любимых развлечений. Sites that offer video-sharing have become among the most popular in China over the past year, commanding as many as 100 million visitors a day – equal to the entire audience for the biggest state television channels. Сайты, предлагающие видео-обмена стали одними из наиболее популярных в Китае в течение последнего года, командовать больше, чем 100 миллионов посетителей в день - равна всей аудитории для крупнейших государственных телеканалов.
The carefully policed Great Firewall of China, which blocks searches for content considered subversive or pornographic, has also turned its spotlight on these sites. Тщательно policed Великой Китайской Firewall, который блокирует поиск по содержимому считается подрывной или порнографического, также обратила свое внимание на этих сайтах. Last month the Government said that it would shut down 25 video sites and punish 32 others for violating new rules against carrying content deemed pornographic, violent or a threat to security. В прошлом месяце правительство заявило о том, что она будет закрыта 25 видео-сайты и другие 32 наказывать за нарушение новых правил в отношении перевозки считается порнографическим содержанием, насилия или угрозы безопасности.
The most commonly blocked searches are for words such as Taiwan independence, Tibet, the Dalai Lama or the Falun Gong, the banned quasi-religious sect. Наиболее часто блокировали поиск слов, таких как независимости Тайваня, Тибета, Далай-ламы или Фалуньгун, запрещенной квази-религиозной секты. These are topics of less interest to most Chinese than detailed news of the torch relay, results of the latest Manchester United match or gossip about Brad Pitt. Эти темы меньший интерес для большинства китайских чем подробные новости факел, реле, результаты последних Манчестер Юнайтед матч или сплетен о Брэд Питт.
Another reason for the mushrooming popularity of the internet has been a regulatory quirk. Еще одна причина для грибы популярность интернета была нормативной КИРК. Fixed-line phone companies are losing potential new customers to mobile phone services but are barred from entering that market themselves. Фиксированная телефон компании теряют потенциальных новых клиентов к услугам мобильного телефона, но запрещено въезжать, что рынок самостоятельно. So they are trying to bring in new revenues by promoting low-cost broadband internet access. Таким образом они пытаются привлечь новых поступлений путем содействия дешевого широкополосного доступа в Интернет. This has brought high-speed service to millions more Chinese. Это привело высокоскоростных услуг для миллионов китайцев.
It has been a powerful tool for communication in the past few days when internet users – backed by mobile phone text messaging – tried to mobilise a nationwide boycott of Carrefour, the French supermarket accused of supporting the Dalai Lama. Она была мощным инструментом для общения в последние несколько дней, когда интернет-пользователей - при поддержке мобильного телефона текстовые сообщения - попытался мобилизовать общенациональный бойкот Carrefour, французский супермаркет, обвиняемых в поддержку Далай-ламы.
See More: См. Подробнее: Internet Интернет World News World NewsHave Your Say: China is world’s largest Internet-using population Ваш Скажи: Китай является крупнейшим Интернет-с помощью населения
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, April 26th, 2008 at 5:38 am and is filed under Эта запись была размещена на субботу, 26 апреля 2008 года в 5:38 утра и не была подана в соответствии с Science & Technology News Наука и технология Новости , , Web Development News Веб-программирование Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Journalists lawsuit against Yahoo! Журналисты иск против Yahoo! grows растет
- McDonald’s sued in China McDonald's иск в Китае
- Yahoo! sued for divulging data иск за разглашение данных
- Censorship ‘changes face of net’ Цензура "изменения лицом чистых"
- Human rights activist on trial in China Правозащитник перед судом в Китае
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ООН главного "шокирован" над Зимбабве убили активистов
- The Genealogy of Torture and Democracy Генеалогия пыток и демократию
- Lecturers defy government over ID cards Преподаватели игнорировать правительства над идентификационных карт
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official Нет знак "Аль-Каида" оружия массового уничтожения возможности - США официальную
- Olmert urged to stand down over corruption claims Ольмерт призвал встать вниз над коррупцией претензий
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Vets за мир загружаться из Национального Дня памяти парад
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest Джон Болтон избежал ареста гражданина
- Iran to unveil new warfare equipment Иран обнародует новые войны оборудование
- Amnesty urges next US president to ban torture Амнистия призывает следующего президента США о запрещении пыток
- Ireland accused of failing on flight rendition Ирландия обвиняют в отсутствии певческого о полете
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
