China is world’s largest Internet-using population中国は世界最大のインターネット人口を使用して
China has overtaken the US as the world’s biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start of 2007, tying for first place with the United States.中国は、米国に追いつくまで、世界最大のユーザーは、インターネット、おかげで、上昇の61パーセントを超える国の人々は、ウェブを編集して項目を使用している。 221000000中国語を超えるが、オンラインでの終わりに137000000年2月に比べて2007年の開始時点で、同点の第1位は米国です。 But experts say that the number is sure to have risen steeply in the past few weeks, placing China in the undisputed number one position.しかし、専門家によるとその数は確実に急に上昇し、過去数週間、中国での議論の余地の番号1つの配置位置します。
Despite the substantial increase, internet penetration in China remains low given the size of the population.大幅な増加にもかかわらず、依然として低水準のインターネット普及率は中国の人口のサイズを与えられた。 Only 16 per cent of the country’s 1.3 billion are online compared with a world average of 19 per cent.わずか16パーセント、国の十三億アールオンライン比べると、世界平均の19パーセントです。
Experts say that the number will swell rapidly in the next few years as hundreds of millions of Chinese still toiling as low-paid farmers or labourers experience a rise in their incomes that will enable them to go online.専門家によるとその数は急速に増大するとして、今後数年間に数百人の何百万もの苦闘として中国語依然として低賃金の上昇を経験する農民や労働者の所得を有効にして行くことがオンライン中です。 BDA China, a Beijing technology company, estimates that China’s web population will grow by about 18 per cent a year, putting the total at 490 million by 2012 – more than the population of the United States.開発区、中国、北京のテクノロジー企業は、ウェブ推計によると、中国の人口は1セントの成長率は約18年、パット490000000さの合計は2012年-以上の人口は、米国します。
For the Chinese, the internet is becoming their preferred means of communication, their top source of information and their favourite for entertainment.は、中国語、プリファード、インターネットの通信手段となって、彼らのトップへの情報源と娯楽のためのお気に入りです。 Sites that offer video-sharing have become among the most popular in China over the past year, commanding as many as 100 million visitors a day – equal to the entire audience for the biggest state television channels.ビデオ共有サイトで提供さになって中国の間で最も人気がある以上、過去1年間、指揮を100万人の来場者をできるだけ多くの日-全体の観客に等しいための最大の国営テレビ放送チャンネルです。
The carefully policed Great Firewall of China, which blocks searches for content considered subversive or pornographic, has also turned its spotlight on these sites.中国の万里のファイアウオールを慎重に警戒し、これを検索するブロックの破壊やポルノコンテンツを考え、そのスポットライトを当てるには、これらのサイトにも有効です。 Last month the Government said that it would shut down 25 video sites and punish 32 others for violating new rules against carrying content deemed pornographic, violent or a threat to security.先月末、政府によると、シャットダウンすることが25日の動画サイト、および処罰32その他の帳簿のコンテンツに対する新たな規則違反とみなさポルノ、暴力や安全保障を脅かすものにします。
The most commonly blocked searches are for words such as Taiwan independence, Tibet, the Dalai Lama or the Falun Gong, the banned quasi-religious sect.最も多くの言葉をブロックするなどの検索は、台湾独立、チベット、法輪功のか、ダライラマは、宗教的な宗派準禁止します。 These are topics of less interest to most Chinese than detailed news of the torch relay, results of the latest Manchester United match or gossip about Brad Pitt.これらは、トピックをより詳細にあまり関心をほとんど中国語のニュースの聖火リレー、マンチェスターユナイテッドの試合の結果を、最新のブラッドピットやゴシップのネタにします。
Another reason for the mushrooming popularity of the internet has been a regulatory quirk.もう一つの理由は、インターネットの人気の急増を規制の気まぐれされています。 Fixed-line phone companies are losing potential new customers to mobile phone services but are barred from entering that market themselves.固定電話会社が新規顧客を失う可能性が禁じられる携帯電話サービス市場に入ることだ。 So they are trying to bring in new revenues by promoting low-cost broadband internet access.しているので、しようとして新たな収入をもたらすを促進することによって低コストでブロードバンドインターネットアクセスします。 This has brought high-speed service to millions more Chinese.この高速サービスをもたらし数百万の他の中国語です。
It has been a powerful tool for communication in the past few days when internet users – backed by mobile phone text messaging – tried to mobilise a nationwide boycott of Carrefour, the French supermarket accused of supporting the Dalai Lama.されてコミュニケーションをするために強力なツールを編集して項目を数日中にインターネット利用者-携帯電話のテキストメッセージに裏打ちさ-を動員する全国の不買運動をしようとカルフールは、フランスのスーパーマーケットの罪に問われるダライラマをサポートしています。
See More: もっと見る： Internet インターネット World News 世界のニュースHave Your Say: China is world’s largest Internet-using population あなたの意見：中国は世界最大のインターネット人口を使用して
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Saturday, April 26th, 2008 at 5:38 am and is filed under このエントリが投稿土曜日、 2008年4月26日5:38 amとは、提出されて Science & Technology News 科学とテクノロジーのニュース , 、 Web Development News ウェブ開発ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Journalists lawsuit against Yahoo!ジャーナリストの訴訟を起こすヤフー！ grows成長
- McDonald’s sued in China中国のマクドナルドを訴えました。
- Yahoo!ヤフー！ sued for divulging data訴えられて普及データ
- Censorship ‘changes face of net’検閲'変化に直面純'
- Human rights activist on trial in China中国の人権活動家で裁判にかけられる
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Peak Food: Blaming the Victimsピーク食品：非難の犠牲者に
- The Challenge Of Modern Slavery近代奴隷制への挑戦
- Ex-MI5 chief warns over detention元チーフ警告以上） MI5勾留
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors米国防総省の乱用に対する債権のマウント、請負業者
- Britain throws away £10bn of food every year英国のスローフード毎年away £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic?有機は有機本当に意味ですか？
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies新しいどでかい：ハンバーガーとサイドのスパイ
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge”問い合わせ/イラク：コスト削減の圧力を、軍隊系統の"サージ"
- Under US Law Torture is Always Illegalアメリカの法律の下で拷問は、常に違法
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US自爆テロ犯は、グアンタナモは、米国は言う
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ