CCTV boom has failed to slash crime, say police CCTV-Boom hat es versäumt, Schrägstrich Kriminalität, sagen Polizei
By Von Owen Bowcott Owen Bowcott | Massive investment in CCTV cameras to prevent crime in the UK has failed to have a significant impact, despite billions of pounds spent on the new technology, a senior police officer piloting a new database has warned. | Massive Investitionen in die CCTV-Kameras zur Verhütung von Straftaten im Vereinigten Königreich hat es versäumt zu haben erhebliche Auswirkungen, trotz Milliarden Pfund für die neue Technologie, einen hochrangigen Polizeibeamten Erprobung einer neuen Datenbank hat gewarnt. Only 3% of street robberies in London were solved using CCTV images, despite the fact that Britain has more security cameras than any other country in Europe. Nur 3% der Straßenkriminalität in London wurden gelöst mit CCTV-Bilder, trotz der Tatsache, dass Großbritannien hat mehr Sicherheit Kameras als jedes andere Land in Europa.
The warning comes from the head of the Visual Images, Identifications and Detections Office (Viido) at New Scotland Yard as the force launches a series of initiatives to try to boost conviction rates using CCTV evidence. Die Warnung kommt aus dem Kopf des Visual Bilder, Identifizierungen und Erkennungen Office (Viido) an der New Scotland Yard als die Kraft bringt eine Reihe von Initiativen, um zu versuchen, Auftrieb Überzeugung Sätze mit CCTV Beweise. They include: Dazu gehören:
· A new database of images which is expected to use technology developed by the sports advertising industry to track and identify offenders. Eine neue Datenbank der Bilder von der erwartet wird, dass die Technologie entwickelt, durch die Sport-Werbebranche zu verfolgen und Straftäter identifizieren.
· Putting images of suspects in muggings, rape and robbery cases out on the internet from next month. Putting Bilder von Verdächtigen in muggings, Vergewaltigung und Raub Fällen über das Internet ab dem nächsten Monat.
· Building a national CCTV database, incorporating pictures of convicted offenders as well as unidentified suspects. Der Aufbau einer nationalen CCTV-Datenbank, mit Bildern von verurteilten Straftätern sowie die nicht identifizierten Verdächtigen. The plans for this have been drawn up, but are on hold while the technology required to carry out automated searches is refined. Die Pläne für diese aufgestellt worden sind, sind aber gehalten, während die erforderliche Technik zur Durchführung von automatisierten Abruf ist raffiniert.
Use of CCTV images for court evidence has so far been very poor, according to Detective Chief Inspector Mick Neville, the officer in charge of the Metropolitan police unit. Die Verwendung von CCTV-Bilder für Gericht Beweise bislang sehr schlecht, nach Detective Chief Inspector Mick Neville, der Offizier in der Metropolitan Police. “CCTV was originally seen as a preventative measure,” Neville told the Security Document World Conference in London. "CCTV wurde ursprünglich als eine vorbeugende Maßnahme", sagte Neville der Welt Document Security-Konferenz in London. “Billions of pounds has been spent on kit, but no thought has gone into how the police are going to use the images and how they will be used in court. "Milliarden von Pfund ausgegeben wurden am Set, aber keiner hat sich Gedanken darüber, wie die Polizei die vorgesehene Verwendung der Bilder und wie werden sie verwendet werden, vor Gericht. It’s been an utter fiasco: only 3% of crimes were solved by CCTV. Es war ein völliger Reinfall: nur 3% der Verbrechen wurden gelöst von CCTV. There’s no fear of CCTV. Es gibt keine Angst vor CCTV. Why don’t people fear it? Warum nicht die Menschen Angst? [They think] the cameras are not working.” [Sie denken] sind die Kameras nicht funktioniert. "
More training was needed for officers, he said. Mehr Ausbildung erforderlich war, für Offiziere, sagte er. Often they do not want to find CCTV images “because it’s hard work”. Ihnen ist oft gar nicht finden wollen CCTV-Bilder ", denn es ist harte Arbeit". Sometimes the police did not bother inquiring beyond local councils to find out whether CCTV cameras monitored a particular street incident. Manchmal ist die Polizei nicht die Mühe wissbegierigen darüber hinaus lokale Räte, um herauszufinden, ob CCTV-Kameras überwacht eine bestimmte Straße Vorfall.
“CCTV operators need feedback. "CCTV-Betreiber brauchen Feedback. If you call them back, they feel valued and are more helpful. Wenn Sie nennen sie zurück, sie fühlen sich geschätzt und sind mehr hilfreich. We want to develop a career path for CCTV [police] inquirers.” Wir wollen, dass die Entwicklung eines Karriereweg für CCTV [Polizei] inquirers. "
The Viido unit is beginning to establish a London-wide database of images of suspects that are cross-referenced by written descriptions. Die Viido Einheit beginnt die Schaffung eines London-weite Datenbank mit Bildern von Verdächtigen, die Querverweise im Wege des schriftlichen Beschreibungen. Interest in the technology has been enhanced by recent police work, in which officers back-tracked through video tapes to pick out terrorist suspects. Das Interesse an der Technologie wurde verbessert durch die jüngsten polizeilichen Arbeit, in der Offiziere zurück-verfolgt durch Videobänder zu herausgreifen Terrorverdächtigen. In districts where the Viido scheme is working, CCTV is now helping police in 15-20% of street robberies. In Bezirken, wo die Viido System funktioniert, CCTV ist jetzt hilft Polizei in 15-20% der Straßenkriminalität.
“We are [beginning] to collate images from across London,” Neville said. "Wir sind [Anfang] zu sammeln Bilder aus ganz London," sagte Neville. “This has got to be balanced against any Big Brother concerns, with safeguards. "Dies hat zu abgewogen werden, gegen alle Big Brother betrifft, mit Garantien. The images are from thefts, robberies and more serious crimes. Die Bilder stammen aus Diebstähle, Raubüberfälle und weitere schwere Verbrechen. Possibly the [database] could be national in future.” Vielleicht ist dies der [Datenbank] könnte in Zukunft die nationalen. "
The unit is now investigating whether it can use software - developed to track advertising during televised football games - to follow distinctive brand logos on the clothing of unidentified suspects. Das Gerät ist nun zu untersuchen, ob es verwenden können Software - entwickelt, um Werbung während der Fußball-Spiele im Fernsehen übertragen - zu folgen charakteristischen Marken-Logos auf der Kleidung von nicht identifizierten Verdächtigen. “Sometimes you are looking for a picture, for example, of someone with a red top and a green dragon on it,” he explained. "Manchmal, nach dem Sie suchen ein Bild, zum Beispiel an jemanden mit einem roten und einem grünen Drachen auf ihn", erklärte er. “That technology could be used to track logos.” By back-tracking, officers have often found earlier pictures, for example, of suspects with their hoods down, in which they can be identified. "Diese Technologie könnte dazu verwendet werden, den Logos." Durch die Back-Tracking, Offiziere haben oft ältere Bilder gefunden, zum Beispiel von Verdächtigen mit ihren Hauben, in dem sie identifiziert werden können.
“We are also going to start putting out [pictures] on the internet, on the Met police website, asking ‘who is this guy?’. "Wir sind auch wir beginnen Putting out [Bilder] im Internet, bei der Polizei Met Website, fragen", ist dieser Kerl? ". If criminals see that CCTV works they are less likely to commit crimes.” Wenn Verbrecher sehen, dass CCTV-Werke, die sie weniger wahrscheinlich sind zur Begehung von Straftaten. "
Cheshire deputy chief constable Graham Gerrard, who chairs the CCTV working group of the Association of Chief Police Officers, told the Guardian, that it made no sense to have a national DNA and fingerprint database, but to have to approach 43 separate forces for images of suspects and offenders. Cheshire stellvertretenden Chief Constable Graham Gerrard, Stühle, die CCTV-Arbeitsgruppe des Verbandes der Chief Police Officers, sagte der Guardian, dass es keinen Sinn, über eine nationale DNA-und Fingerabdruck-Datenbank, sondern zu müssen Ansatz 43 separaten Kräfte für Bilder von Verdächtige und Straftäter. A scheme called the Facial Identification National Database (Find), which began collecting offenders’ images from their prison pictures and elsewhere, has been put on hold. Ein System namens der Gesichts-Identification nationalen Datenbank (find), begann die Erfassung von Straftätern "Bilder aus ihrem Gefängnis Bilder und anderswo, wurde auf Eis gelegt.
He said that there were discussions with biometric companies “on a regular basis” about developing the technology to search digitised databases and match suspects’ images with known offenders. Er sagte, gab es Gespräche mit biometrischen Unternehmen "auf einer regulären Basis" über die Entwicklung der Technologie zu suchen digitalisierten Datenbanken und mit Verdächtigen 'Bilder mit bekannten Straftäter. “Sometimes when they put their [equipment] in operational practice, it’s not as wonderful as they said it would be, ” he said. "Manchmal, wenn sie ihre [Ausrüstung] in der betrieblichen Praxis, ist es nicht so wunderbar, wie sie sagte, es wäre", sagte er. “I suspect [Find] has been put on hold until the technology matures. "Ich vermute, [Finden] wurde auf Eis gelegt, bis die Technologie reift. Before you can digitise every offender’s image you have to make sure the lighting is right and it’sa good picture. Bevor Sie digitalisieren alle Täter das Image sollte man sich vergewissern, die Beleuchtung ist richtig und es ist ein gutes Bild. It’sa major project. Es ist ein Großprojekt. We are still some way from a national database. Wir sind noch nicht von einer nationalen Datenbank. There are still ethical and technical issues to consider.” Es gibt nach wie vor ethischen und technischen Fragen zu prüfen. "
Asked about the development of a CCTV database, the office of the UK’s information commissioner, Richard Thomas, said: “CCTV can play an important role in helping to prevent and detect crime. Die Frage nach der Entwicklung eines CCTV-Datenbank, das Büro des britischen Information Commissioner, Richard Thomas, sagte: "CCTV kann eine wichtige Rolle bei der Verhinderung und Aufdeckung von Verbrechen. However we would expect adequate safeguards to be put in place to ensure the images are only used for crime detection purposes, stored securely and that access to images is restricted to authorised individuals. Allerdings würden wir erwarten, dass ausreichende Garantien geschaffen werden, um zu gewährleisten, werden die Bilder nur für Verbrechen Erkennung Zwecke, gelagert und sicher, dass der Zugang zu Bildern ist beschränkt auf autorisierte Personen. We would have concerns if CCTV images of individuals going about their daily lives were retained as part of the initiative.” Wir hätten Bedenken, wenn CCTV-Bilder von Personen geht über ihr tägliches Leben wurden als Teil der Initiative. "
The charity Victim’s Voice, which supports relatives of those who have been murdered, said it supported more effective use of CCTV systems. Die Charity-Victim's Voice, die unterstützt von Verwandten, die ermordet wurden, sagte er unterstützt eine effizientere Nutzung der CCTV-Systeme. “Our view is that anything that helps get criminals off the street and prevents crime is good,” said Ed Usher, one of the organisation’s trustees. "Wir sind der Meinung, dass alles, was hilft, sich Kriminelle von der Straße und verhindert Kriminalität ist gut", sagte Ed Usher, einer der Organisation Treuhänder. “If handled properly it can be a superb preventative tool.” "Wenn es richtig behandelt werden kann eine hervorragende präventive Werkzeug."
See More: Sehen Sie mehr: Big Brother Big Brother UK News UK NewsHave Your Say: CCTV boom has failed to slash crime, say police Ihre Meinung zählt: CCTV-Boom hat es versäumt, Schrägstrich Kriminalität, sagen Polizei
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 10:30 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, den 6. Mai 2008 um 10:30 Uhr und ist unter den Akten Science & Technology News Science & Technology News , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Überwachungs-, bürgerliche Freiheiten und Menschenrechte News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- CCTV may soon ‘identify’ criminals CCTV vielleicht bald "identifizieren" Verbrecher
- Big Brother Britain: Wireless CCTV Can Be Hidden Inside Clothing Big Brother Großbritannien: Wireless CCTV versteckt werden Inside Kleidung
- CCTV surveillance market to grow 12.4% CCTV-Überwachung Markt zu wachsen 12,4%
- The Surveillance Society Does Not Work Die Überwachung der Gesellschaft funktioniert nicht
- Talking CCTV Cameras Come To Manchester Talking CCTV-Kameras kommen nach Manchester
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- John Bolton: US should bomb Iranian camps John Bolton: US-Bombe sollte iranischen Lagern
- Pentagon’s Propaganda Documents Go Online Pentagon-Propaganda Dokumente online gehen
- Roads blocked in Beirut anti-gov’t protests Blockierten Straßen in Beirut Anti-gov't Proteste
- The Pentagon vs. America Das Pentagon im Vergleich zu Amerika
- Data fear haunts ID card scheme Data Angst quält Ausweis Regelung
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentagon Gezielte Iran für Regimewechsel nach 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov gesetzt zu trotzen seine eigenen Experten und Upgrade Cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Nonnen sind wandte sich ab von Indiana Umfragen
- FBI agents raid office protecting whistleblowers FBI-Agenten zu schützen Razzia Büro Whistleblower
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify "Folter-Memo" Autor, ehemaliger Generalstaatsanwalt, zu bezeugen
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007