Friday, July 27th, 2007 Пятница, 27 июля 2007 года By Автор Dave Friedlos Дэйв Friedlos
Rail passengers throughout the UK will in future use cashless tickets, including smart cards, barcodes on mobile phones and radio frequency identification (RFID), says the government rail White Paper released yesterday. Железнодорожных перевозок пассажиров по всей Великобритании в будущем будет использовать безналичные билеты, включая смарт-карты, штрих-кодов на мобильных телефонах и радиочастотная идентификация (RFID), говорит государственных железнодорожных Белой книги выпущено вчера.
Technology will play a crucial role in improving reliability and easing overcrowding on the rail infrastructure over the next 30 years. Технология будет играть решающую роль в повышении надежности и ослабление тюрем на железнодорожную инфраструктуру в течение последующих 30 лет.
In addition to smart ticketing options, the strategy says improved communication systems, a comprehensive database of asset information and intelligent railway infrastructure must be priorities for rail operators. В дополнение к смарт-продажи билетов на эту, говорит стратегии улучшения систем связи, комплексную базу данных активов информационных и интеллектуальных железнодорожной инфраструктуры должны быть приоритеты для железнодорожных операторов.
Network Rail "Нетуорк рейл is already developing plans for an intelligent infrastructure that will automatically alert staff to problems, ensuring better maintenance of the network. это уже разрабатывают планы по интеллектуальной инфраструктуры, которая будет автоматически готовности персонала к проблемам, обеспечение лучшего поддержания сети.
Rail operators will be able to access the information in real time and predict and prevent maintenance failure rather than reactively finding and fixing faults. Железнодорожный операторы смогут получить доступ к информации в режиме реального времени и предсказать и предотвратить провал содержание, а не reactively поиску и ликвидации аварий.
Satellite communications could also help to provide accurate positioning of trains and improve voice and data communications for passengers on both trains and station, says the strategy. Спутниковая связь может также оказать помощь в предоставлении точной поездов и улучшить голосовой связи и передачи данных для пассажиров на обоих поездов и станций, говорит стратегии.
The initiatives will be introduced over the next 30 years, with funding to be split between train operators, Network Rail and the Инициативы будут внесены в течение ближайших 30 лет, а ее финансирование будет разделить между операторами железных дорог, железнодорожным и Сети Department for Transport Департамент по транспорту .
See More: См. Подробнее: RFID RFID Have Your Say: Cashless (RFID) train tickets planned Ваш Скажи: Безналичные (RFID) железнодорожных билетов планируется Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, July 27th, 2007 at 4:47 am and is filed under Эта запись была размещена на пятницу, 27 июля 2007 года в 4:47 утра и не была подана в соответствии с Science & Technology News Наука и технология Новости , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Наблюдение, гражданских свобод и прав человека Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
