A brain imaging technique called fMRI may be being used as a “lie detector” by US intelligence agencies, despite concerns over unreliability and the possibility of abuse, a leading academic has claimed. Una técnica de imágenes cerebrales llamada fMRI puede ser utilizado como un "detector de mentiras" por organismos de inteligencia de EE.UU., a pesar de las preocupaciones sobre el mal funcionamiento y la posibilidad de abuso, uno de los principales académicos se ha cobrado.

Professor Jonathan Marks, a bioethicist at Pennsylvania State University in the US and a lawyer at London’s Matrix Chambers, says in an article in the American Journal of Law and Medicine that he believes that the use of functional magnetic resonance imaging (fMRI) in interrogations of terror suspects “has begun the transition from the world of fantasy to fact”. Profesor Jonathan Marks, una bioética en la Universidad Estatal de Pennsylvania en los EE.UU. y un abogado en Londres Matrix Chambers, dice en un artículo en el American Journal de Medicina y de Derecho que él cree que el uso de imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI) en Los interrogatorios de sospechosos de terrorismo "se ha iniciado la transición desde el mundo de la fantasía a la realidad".

He draws this belief from the unpublished views of a senior US interrogator, who is quoted in Prof Mark’s article as claiming that processes developed by “neuro-psychologists at London’s University College and Mossad” are “now being used to screen terrorists” with “great results”. Él señala a esta creencia desde el punto de vista de un inédito altos EE.UU. interrogador, que se cita en el artículo de Mark Prof como afirmar que los procesos desarrollados por "neuro-psicólogos de la University College de Londres y el Mossad" son "que ahora se utiliza para la inspección de los terroristas ", Con" grandes resultados ".

Further, a Department of Defence directive speaks of the need to include other “technical devices” to bolster the traditional polygraph lie detector in its “credibility assessment” of terror suspects. Además, una directiva del Departamento de Defensa habla de la necesidad de incluir a otros "dispositivos técnicos" para reforzar el polígrafo tradicional detector de mentiras en su "evaluación de la credibilidad" de sospechosos de terrorismo.

Prof Marks warns of the “risk of mistreatment and abuse” of interrogation subjects in the event of a false positive. Prof Marcas advierte del "riesgo de maltrato y abuso" de los interrogatorios temas en el caso de un falso positivo.

While it has been suggested in recent years that the technique could possibly Aunque se ha sugerido en los últimos años que la técnica podría be used for lie detection Ser usado para la detección de mentira , as lying uses , Utiliza como mentir different parts of the brain Diferentes partes del cerebro to telling the truth, there has previously been little suggestion that it is in current use. A decir la verdad, no ha sido poco sugerencia de que se encuentra en uso actual.

fMRI techniques have been used for over a decade in diagnostic situations, to view brain tumours and other disorders. FMRI técnicas se han utilizado durante más de una década en el diagnóstico de situaciones, para ver tumores cerebrales y otros trastornos. They work by using powerful magnetic fields to map tiny differences in oxygen usage in brain cells. Trabajan utilizando poderosos campos magnéticos a mapa diminutas diferencias en el uso de oxígeno en las células del cerebro.

Since active cells use more oxygen than inactive ones, it is possible to see what brain areas are working when a statement is made - and in theory, whether it is a lie or a genuine memory. Desde activa las células utilizar el oxígeno más que las inactivas, es posible ver qué áreas del cerebro están trabajando cuando se haga una declaración - y, en teoría, si se trata de una mentira o una verdadera memoria.

However, Prof Marks says that while the technique has been tested on healthy people in low-stress environments, it is unclear whether they will work on terror suspects who may be being held in high-stress situations and who may have mental health issues that could be exacerbated by their incarceration. Sin embargo, el Prof Marcas dice que, aunque la técnica se ha probado en personas sanas en entornos de baja tensión, no está claro si se trabajará sobre los sospechosos de terrorismo que pueden ser retenidos en situaciones de alto estrés y que pueden tener problemas de salud mental que podría Se agrava por su encarcelamiento.

Prof Marks also worries that while the images created require subtle interpretation, they may inspire false confidence in interrogators, leading to more aggressive treatment. Prof Marcas preocupa también que, aunque las imágenes creadas requieren sutil interpretación, que pueden inspirar la confianza en los interrogadores falsos, lo que el tratamiento más agresivo. This is particularly a concern in the wake of President George W Bush’s March 8 veto of legislation that would have prohibited the CIA using aggressive interrogation methods. Esto es particularmente preocupante a raíz del Presidente George W Bush en marzo de 8 veto de la legislación que hubiera prohibido a la CIA utiliza métodos de interrogatorio.

“One of the real concerns I have is that you can see how people can begin to say ‘the fMRI picked him out as a terrorist so let us give him a going over in the interrogation room,’ ” Prof Marks said in "Una de las verdaderas preocupaciones que tengo es que se puede ver cómo la gente puede empezar a decir 'la fMRI recogió él como un terrorista así que darle un curso más en la sala de interrogatorios,'" dijo el Profesor en Marcas an interview Una entrevista with the American Association for the Advancement of Science’s website EurekAlert. Con la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia el sitio Web de EurekAlert.

“Contrary to the view that fMRI will render torture obsolete, it might become a license for further abuse of detainees because its readings will convince people that they have a terrorist on their hands.” "Contrariamente a la opinión de que hará que la tortura fMRI obsoletos, que podría convertirse en una licencia para nuevos abusos de los detenidos, porque sus lecturas convencer a las personas que tienen un terrorista en sus manos."

However, Professor Daniel Langleben, a psychiatrist who specialises in brain imaging techniques at Penn State, says that such concerns are unfounded. Sin embargo, el profesor Daniel Langleben, un psiquiatra que se especializa en técnicas de imagen cerebral de Penn State, dice que esas preocupaciones son infundadas.

“Lie detection is not mind-reading. "Mentira no es la detección de la mente-lectura. We do not detect terrorists, just deception,” he said. Nosotros no detectar terroristas, sólo engaño ", dijo.

Tom Chivers Tom Chivers

Comment on 'Brain scan lie detectors ‘may already be in use’' : Comentario sobre "la exploración del cerebro detectores de mentira 'que ya esté en uso'':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Noticias relacionadas: