World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
  | Translate: 翻译：               A Privacy And Security Pandora’s Box?隐私和安全潘多拉的盒子？ Tuesday, November 25th, 2008 星期二， 08年11月25日
ScienceDaily | A research article published in the current issue of the International Journal of Intellectual Property Management suggests that Big Brother could be opening a privacy and security Pandora’s Box if human rights, particularly regarding data protection are not addressed in the design of new RFID applications. ScienceDaily |研究文章发表在最新一期的国际期刊知识产权管理表明，大哥可以打开一个隐私和安全潘朵拉的盒子如果人权，特别是关于数据保护得不到解决设计中的新的RFID应用。 Radio-frequency identification (RFID) chips can be found tagging everything from groceries and clothing to the experimental swipe-free credit cards used to pay for those goods.无线电频率识别（ RFID ）芯片可以找到标记，从食品和服装的实验刷卡免信用卡用来支付这些货物。 In library cards, warehouse inventories, and under-skin pet tags.在借书证，仓库库存，并根据皮肤宠物的标记。 They are also used for prisoner and parole tags, in hospital patient wristbands, and in smart passports.他们还用于囚犯和假释的标签，在医院患者腕带，并在智能护照。 According to Eleni Kosta and Jos Dumortier of the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium, the benefits of RFID technology in innovation are beyond question.据叶莱妮科斯塔和何族的天主教鲁汶大学在比利时的好处RFID技术创新，是毫无疑问的。 However, the threats posed to personal privacy should be taken into account at the design phase of the applications.然而，威胁个人隐私应当考虑到在设计阶段的应用。 Their increasingly widespread deployment means individuals do not necessarily know when, how and what kind of information about them is being transmitted at any given time from an RFID in a passport, in their shopping bags, or even when they visit the library.其日益广泛的部署意味着个人不一定知道何时，如何以及什么样的信息是传播在任何特定时间从RFID的护照，在其购物袋，甚至当他们参观图书馆。 RFID tags are powerful devices for use in a wide array of applications: stock inventory, logistics, security finance, buildings, and across international borders. RFID标签是功能强大的设备，用于各种各样的应用：存货盘点，后勤，安全金融，建筑，跨越国际边界。 However, they provide a seemingly innocuous medium for the collection and transmission of personal data, as well as the ability to track the movements of people.然而，他们提供了一个看似无害的媒介的收集和传输的个人资料，以及能够追踪运动的人。 The European Union has already recognised some of the concerns being raised.欧洲联盟已经认识到的一些问题提出。 A recent European Commission report, “Communication on RFID” emphasised that privacy and security should be built into RFID information systems before their widespread deployment.最近欧盟委员会的报告， “通信的RFID ”强调，隐私和安全应纳入信息系统的RFID之前普遍存在的部署。 Moreover,而且， “In order to achieve a common approach towards RFID technology at the他说： “为了实现一个共同的态度RFID技术在 However, there are many instances when the information seemingly cannot be directly linked to an individual, but by linking the RFID tag number to a back-end database can be correlated with a credit card payment, for instance, and so provide indirect identification of the individual.然而，有许多情况的信息时，似乎不能直接关系到一个人，而是由连接的RFID标签编号，后端数据库可以与信用卡付款，例如，所以提供间接鉴定个人。 “In this case, even if the data seem anonymous at first sight, the processing falls under the scope of application of the Data Protection “在这种情况下，即使数据似乎匿名乍一看，处理属于适用范围的数据保护 The team counter the argument that honest citizens have nothing to fear from RFID.该小组柜台的论点是诚实的公民没有什么可害怕的RFID 。 “A surveillance society where RFID tags reveal personal information and enable the tracking and tracing of the individuals, shall be contested, as every law-abiding citizen should be free from any kind of monitoring,” they say. “一个监视的社会里， RFID标签泄露个人信息，使跟踪的个人，应有争议的，因为每一个守法的公民应免受任何形式的监督， ”他们说。 Have Your Say: A Privacy And Security Pandora’s Box? 你说：一个隐私和安全潘多拉的盒子？ Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons.信访总理拒绝警方有权进行干预的武器。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:07 PM 最后的思考后人的白痴@下午三时07 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Why is Alistair Darling quoting Guy Fawkes?为什么阿利斯泰尔达林引用盖伊福克斯？ Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:49 PM 最后的思考后人的白痴@下午2时49分 Be reasonable, demand the impossible.是合理的，要求是不可能的。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:25 PM 最后的思考后人的白痴@下午2时25分 Your NATO commanders tell it as it really is - Aliens are real!您的北约指挥官告诉它，因为它确实是-外国人是真实的！ Last post by Nostalgia @ 02:20 PM 最后张贴怀旧@由下午二时20分 Austrian Government Study Confirms Genetically Modified (GM) Crops Threaten Human Fer奥地利政府研究证实转基因（ GM ）作物的威胁着人类的迁移 Last post by Nostalgia @ 01:50 PM 最后职位怀旧@下午1点50分 Thousands of French demonstrate against postal service privatisation成千上万的法国表现出对邮政服务私有化 Last post by Unregistered @ 12:49 PM 上次未注册后@下午12时49分 Government denies secret plan to raise VAT政府否认秘密计划，以提高增值税 Last post by Unregistered @ 12:46 PM 上次未注册后@下午12点46 World Bank, IMF Heads Under Fire for Skipping Summit世界银行，国际货币基金组织负责人的下跳防火首脑会议 Last post by Unregistered @ 12:42 PM 上次未注册后@下午12点42分 Funny pictures有趣的照片 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:00 AM 最后的思考后人的白痴@上午10时00分 Will Bush & Advisors Ever Answer For Torture?布什将与以往的答案顾问酷刑？ Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:36 AM 最后的思考后人的白痴@上午9点36分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
 |
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
