| |
  | Translate: 翻訳：               A Privacy And Security Pandora’s Box?プライバシーとセキュリティーのパンドラの箱か？ Tuesday, November 25th, 2008 火曜日、 11月、 2008年の第25回
ScienceDaily | A research article published in the current issue of the International Journal of Intellectual Property Management suggests that Big Brother could be opening a privacy and security Pandora’s Box if human rights, particularly regarding data protection are not addressed in the design of new RFID applications. ScienceDaily |研究資料では、知的財産マネジメントの国際ジャーナルの最新号に掲載する場合人権、特に新しいRFIDの設計で対処されていないデータ保護に関しては、ビッグブラザーパンドラの箱のプライバシーとセキュリティーの開放される可能性があることを示唆アプリケーションに最適です。 Radio-frequency identification (RFID) chips can be found tagging everything from groceries and clothing to the experimental swipe-free credit cards used to pay for those goods.無線ICタグ（ RFID ）チップ食料品や実験強打のないそれらの商品の支払いにクレジットカードを使用するすべての服から発見されるタグ付けすることができます。 In library cards, warehouse inventories, and under-skin pet tags.図書館カードでは、倉庫在庫は、皮膚の下にペットタグ。 They are also used for prisoner and parole tags, in hospital patient wristbands, and in smart passports.また、捕虜と仮釈放タグは、病院の患者のリストバンドでは、使用されているとスマートパスポートに。 According to Eleni Kosta and Jos Dumortier of the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium, the benefits of RFID technology in innovation are beyond question.エレニコスタとジョスデュモルティエのルーヴェンカトリック大学にベルギーによると、技術革新におけるRFID技術の利点の質問を超えています。 However, the threats posed to personal privacy should be taken into account at the design phase of the applications.しかし、個人のプライバシーに脅威をもたらすのアカウントには、アプリケーションの設計段階で撮影する必要があります。 Their increasingly widespread deployment means individuals do not necessarily know when, how and what kind of information about them is being transmitted at any given time from an RFID in a passport, in their shopping bags, or even when they visit the library.ますます広範囲に展開個人必ずしも意味するのか分からないときに、どのように、情報の種類については、パスポートでのRFIDからの任意の時点で、彼らの買い物袋、あるいは転送されているときには、ライブラリを参照してください。 RFID tags are powerful devices for use in a wide array of applications: stock inventory, logistics, security finance, buildings, and across international borders. RFIDタグは、広範なアプリケーションで使用するための強力なデバイス：在庫在庫、物流、セキュリティ金融、建物、国際的な国境を越えている。 However, they provide a seemingly innocuous medium for the collection and transmission of personal data, as well as the ability to track the movements of people.しかし、彼らだけでなく、能力の人々の動きを追跡するためには、個人データの収集および伝送用には、一見無害な媒体を提供します。 The European Union has already recognised some of the concerns being raised.欧州連合はすでにいくつかの懸念が提起されて認識している。 A recent European Commission report, “Communication on RFID” emphasised that privacy and security should be built into RFID information systems before their widespread deployment.最近の欧州委員会の報告書は、 "コミュニケーションなRFID "は、プライバシーとセキュリティのRFID情報システムへの広範な展開前に建設される必要性を強調した。 Moreover,さらに、 “In order to achieve a common approach towards RFID technology at the "そのためには、 RFID技術に向けての共通のアプローチを達成するために However, there are many instances when the information seemingly cannot be directly linked to an individual, but by linking the RFID tag number to a back-end database can be correlated with a credit card payment, for instance, and so provide indirect identification of the individual.しかし、多くの場合は、情報を一見1個人に直接リンクすることができませんがありますが、今にエンドデータベースは、 RFIDタグの数は、バックリンクすることにより、クレジットカードのお支払いには、インスタンス、および身分証明書を提供するための間接相関することができます個々の。 “In this case, even if the data seem anonymous at first sight, the processing falls under the scope of application of the Data Protection "この場合、データの場合でも、ひと目で匿名のようだと、処理は、データ保護の適用の範囲に該当 The team counter the argument that honest citizens have nothing to fear from RFID.チームは、正直な市民のRFIDを恐れることは何もないから、引数のカウンターです。 “A surveillance society where RFID tags reveal personal information and enable the tracking and tracing of the individuals, shall be contested, as every law-abiding citizen should be free from any kind of monitoring,” they say. "監視社会は、 RFIDタグの個人情報を明らかにし、トラッキングとは、個人のトレースは、すべての法律に従うとして市民の監視の任意の種類から、 "かれらは言う自由競争されるものを有効にする必要があります。 Have Your Say: A Privacy And Security Pandora’s Box? あなたの言うこともできます。 ：プライバシーとセキュリティーのパンドラの箱か？ Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Farzad's only "crime" was to belong to the Teacher's Union of Kurdistanファルザドで唯一の"犯罪"は、教師のクルド連合に所属していた Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:19 PM 03:19午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons.請願書は、内閣総理大臣は、右テイザー社の兵器を運ぶには、警察を拒否してください。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:07 PM 03:07午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Why is Alistair Darling quoting Guy Fawkes?なぜアリステアダーリングガイフォークス引用は何ですか？ Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:49 PM 02:49午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Be reasonable, demand the impossible.合理的なので、不可能なことを求めています。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:25 PM 02:25午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Your NATO commanders tell it as it really is - Aliens are real!あるがままの-本当ですエイリアンをあなたのN ATOの指揮官は言う！ Last post by Nostalgia @ 02:20 PM 02:20午後@里帰りで最終投稿 Austrian Government Study Confirms Genetically Modified (GM) Crops Threaten Human Ferオーストリア政府の検討を確認、遺伝子組み換え（ GM ）は作物を脅かす人間のフェル Last post by Nostalgia @ 01:50 PM 01:50午後@里帰りで最終投稿 Thousands of French demonstrate against postal service privatisationフランス語の何千人もの郵政民営化に反対するデモ Last post by Unregistered @ 12:49 PM 12:49午後@未登録の最終投稿 Government denies secret plan to raise VAT政府の秘密の計画を高めるために付加価値税を否定 Last post by Unregistered @ 12:46 PM 12:46午後@未登録の最終投稿 World Bank, IMF Heads Under Fire for Skipping Summit世界銀行、 IMFの頭の火の下で首脳会談を省略するための Last post by Unregistered @ 12:42 PM 12:42午後@未登録の最終投稿 Funny picturesおかしな絵 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:00 AM 午前10時@男の白痴思考によって最終投稿  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
 |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
