| |
  | Translate: ترجمة :               A Privacy And Security Pandora’s Box? ألف الخصوصية والأمن صندوق باندورا؟ Tuesday, November 25th, 2008 الثلاثاء ، تشرين الثاني / نوفمبر 25th ، 2008
ScienceDaily | A research article published in the current issue of the International Journal of Intellectual Property Management suggests that Big Brother could be opening a privacy and security Pandora’s Box if human rights, particularly regarding data protection are not addressed in the design of new RFID applications. ScienceDaily | مادة البحث التي نشرت في العدد الحالي من المجلة الدولية للملكية الفكرية وتقترح الإدارة أن الأخ الأكبر يمكن فتح الخصوصية والأمن الجحيم إذا حقوق الإنسان ، ولا سيما فيما يتعلق بحماية البيانات ليست موجهة في تصميم وتتفاعل من جديد التطبيقات. Radio-frequency identification (RFID) chips can be found tagging everything from groceries and clothing to the experimental swipe-free credit cards used to pay for those goods. تحديد الترددات اللاسلكية (تتفاعل) الرقائق ويمكن الاطلاع على وضع علامات على كل شيء من محلات البقالة والملابس التجريبية لضربة على الرأس خالية من بطاقات الائتمان التي تستخدم لدفع تكاليف هذه السلع. In library cards, warehouse inventories, and under-skin pet tags. في مكتبة بطاقات ، مستودع قوائم الجرد ، وتحت الجلد الاليفة العلامات. They are also used for prisoner and parole tags, in hospital patient wristbands, and in smart passports. كما أنها تستخدم لسجين والإفراج المشروط العلامات ، المريض في المستشفى الأساور ، والذكية في جوازات السفر. According to Eleni Kosta and Jos Dumortier of the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium, the benefits of RFID technology in innovation are beyond question. ووفقا لايليني Kosta وخوسيه Dumortier من Katholieke جامعة ليفين في بلجيكا ، وتتفاعل من فوائد التكنولوجيا في الابتكار لا يرقى اليها شك. However, the threats posed to personal privacy should be taken into account at the design phase of the applications. ومع ذلك ، فإن التهديدات التي توجه إلى الخصوصية الشخصية ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار في مرحلة التصميم من التطبيقات. Their increasingly widespread deployment means individuals do not necessarily know when, how and what kind of information about them is being transmitted at any given time from an RFID in a passport, in their shopping bags, or even when they visit the library. تزداد نشرها على نطاق واسع من الأفراد لا يعني بالضرورة أن يعرف متى وكيف وأي نوع من المعلومات المتعلقة بها ويجري أحال في أي وقت من الأوقات من وتتفاعل في جواز سفر ، في أكياس التسوق ، أو حتى عند زيارة المكتبة. RFID tags are powerful devices for use in a wide array of applications: stock inventory, logistics, security finance, buildings, and across international borders. وتتفاعل هي العلامات القوية لاستخدام الأجهزة في مجموعة واسعة من التطبيقات : جرد المخزون ، والنقل والإمداد والأمن والمالية ، والمباني ، وعبر الحدود الدولية. However, they provide a seemingly innocuous medium for the collection and transmission of personal data, as well as the ability to track the movements of people. ومع ذلك ، فإنها توفر المتوسطة التي تبدو بسيطة لجمع ونقل البيانات الشخصية ، فضلا عن القدرة على تتبع تحركات الناس. The European Union has already recognised some of the concerns being raised. وقد سبق للاتحاد الأوروبي المعترف بها بعض الشواغل التي تثار. A recent European Commission report, “Communication on RFID” emphasised that privacy and security should be built into RFID information systems before their widespread deployment. صدر مؤخرا تقرير اللجنة الأوروبية ، "الاتصال على وتتفاعل" وأكد أن الخصوصية والأمن ينبغي أن تبنى وتتفاعل في نظم المعلومات قبل النشر على نطاق واسع. Moreover, علاوة على ذلك ، “In order to achieve a common approach towards RFID technology at the "ومن أجل تحقيق نهج مشترك تجاه التكنولوجيا وتتفاعل في However, there are many instances when the information seemingly cannot be directly linked to an individual, but by linking the RFID tag number to a back-end database can be correlated with a credit card payment, for instance, and so provide indirect identification of the individual. ومع ذلك ، هناك العديد من الحالات عندما تبدو المعلومات لا يمكن أن تكون لها صلة مباشرة إلى الفرد ، ولكن عن طريق ربط بطاقة عدد البطاقات الى نهاية العام ويمكن ربط قاعدة بيانات مع الدفع ببطاقات الائتمان ، على سبيل المثال ، وحتى غير المباشرة توفير تحديد لل الفردية. “In this case, even if the data seem anonymous at first sight, the processing falls under the scope of application of the Data Protection "وفي هذه الحالة ، حتى لو كانت بيانات مجهولة المصدر يبدو للوهلة الأولى ، وتجهيز يندرج في نطاق تطبيق حماية البيانات The team counter the argument that honest citizens have nothing to fear from RFID. فريق مكافحة الحجة القائلة بأن المواطنين الشرفاء لديها ما تخشاه من وتتفاعل. “A surveillance society where RFID tags reveal personal information and enable the tracking and tracing of the individuals, shall be contested, as every law-abiding citizen should be free from any kind of monitoring,” they say. "مراقبة المجتمع وتتفاعل فيها العلامات تكشف عن معلومات شخصية وتمكن من تتبع وتعقب أفراد ، ويكون المطعون فيه ، باعتبار أن كل مواطن يحترم القانون يجب أن تكون خالية من أي نوع من الرصد ،" يقولون. Have Your Say: A Privacy And Security Pandora’s Box? قل كلمتك : الخصوصية والأمن صندوق باندورا؟ Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons. التماس الى رئيس الوزراء الى نفي والشرطة الحق في حمل الأسلحة من طراز) تاسير. Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:07 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 03:07 م Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Why is Alistair Darling quoting Guy Fawkes? لماذا اليستير دارلينج نقلا عن غي فوكيز؟ Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:49 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 02:49 م Be reasonable, demand the impossible. يكون من المعقول ، وطلب المستحيل. Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:25 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 02:25 م Your NATO commanders tell it as it really is - Aliens are real! يا قادة قوات حلف شمال الاطلسي ليقولوا ذلك لأنها هي حقا -- الأجانب حقيقية! Last post by Nostalgia @ 02:20 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 02:20 م Austrian Government Study Confirms Genetically Modified (GM) Crops Threaten Human Fer الحكومة النمساوية تؤكد الدراسة المعدلة وراثيا على المحاصيل تهدد حقوق فر Last post by Nostalgia @ 01:50 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:50 م Thousands of French demonstrate against postal service privatisation الآلاف من الفرنسية احتجاجا على خصخصة الخدمات البريدية Last post by Unregistered @ 12:49 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:49 م Government denies secret plan to raise VAT وتنفي الحكومة خطة سرية لرفع ضريبة القيمة المضافة Last post by Unregistered @ 12:46 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:46 م World Bank, IMF Heads Under Fire for Skipping Summit البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ورؤساء لاطلاق النار لمؤتمر القمة الطفر Last post by Unregistered @ 12:42 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:42 م Funny pictures صور مضحك Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:00 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 10:00 صباحا Will Bush & Advisors Ever Answer For Torture? وسوف & مستشاري بوش من أي وقت مضى الجواب عن التعذيب؟ Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:36 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:36 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
