White House Influence Is Cited in Corruption Trial 백악관의 재판에 영향을 인용의 부정 부패
By Eric Lipton | 에릭 의해 립톤 |
A prominent Illinois Republican Party leader may have tried to use his friendship with the former White House political aide Karl Rove to push for the ouster of the United States attorney in Chicago, a federal prosecutor said in court on Wednesday. a 현저한 일리노 이주 공화당 지도자는 모든 노력을 사용할 수있습니다 그의 우정과 전 백악관 정치 보좌관 칼 로브 미국의 추방을 밀어은 시카고에서 변호사를 법정에서 연방 검사 수요일에 말했다.
The accusation came in the trial of a Chicago-area political fund-raiser and businessman, Antoin Rezko, who is facing bribery charges as part of a wide-ranging corruption investigation that has been a source of embarrassment to both Democrats and Republicans in Illinois. 에 대한 혐의는 재판의 온 - 시카고 - 지역 정치 자금 조달이나 사업가, antoin rezko, 누가 뇌물 수수 혐의가 직면한 와이드 - 범위 부정 부패의 한 부분으로 조사가 곤란한의 원천은 민주당과 공화당 모두에게 일리노이합니다.
Mr. Rezko’s former business partner is cooperating with the authorities and is expected to testify that Mr. Rezko told him in 2004 that the Illinois Republican Party official was “working with Mr. Rove to have Mr. Fitzgerald removed so that someone else can come in,” and perhaps terminate the investigation, an assistant United States attorney, Carrie Hamilton, said in court on Wednesday, referring to Patrick J. Fitzgerald, the United States attorney in Chicago. 씨 비즈니스 파트너 rezko의 이전이 예상과 당국에 협조하지 않고있다는 증언을하는가 2004 년에 그에게 rezko 씨 일리노 이주 공화당 공식은 "로브가 씨와 함께 일하는 피츠제럴드 씨는 다른 사람을 제거할 수 있도록 들어오세요, "그리고 아마 해지할 수있는 조사를 조수 미국 변호사, 캐리 해밀턴, 법원에 따르면 수요일, 참조하는 제이 패트릭 피츠제럴드, 미국 시카고에서 변호사합니다.
The Republican official who is accused of seeking Mr. Fitzgerald’s ouster, Robert Kjellander, is a longtime friend of Mr. Rove. 공화당 공식적인 비난을 찾는 사람은 피츠제럴드의 추방 씨, 로버트 kjellander는 친구의 오랜 로브 씨.
Reached by telephone on Wednesday, Mr. Kjellander denied having tried to orchestrate Mr. Fitzgerald’s ouster. 수요일에 도달 전화로 씨 씨 kjellander 조정하려 피츠제럴드의 추방 데 거부합니다. “I never have discussed with Karl Rove or anyone on the White House staff the proposition that US Attorney Patrick Fitzgerald should or could be removed from his office,” he said. "나는을하지 않았을 논의하는 사람은 백악관의 칼 로브 또는 직원을 가진 제안은 미국의 변호사 패트릭 피츠제럴드가 아니면 그의 사무실에서 제거할 수있습니다"라고 말했다.
A lawyer for Mr. Rove, Robert D. Luskin, said Mr. Rove had no recollection of a conversation with Mr. Kjellander about Mr. Fitzgerald’s possible fate. 로브 씨에 대한 변호사, 로버트 디 luskin 말했다 로브 씨 씨와 함께 kjellander 없었다 씨에 대해 대화를 기억 피츠제럴드의 운명을 수있습니다. Even had it taken place, Mr. Luskin said, Mr. Rove took no steps to orchestrate the ouster. 그것을 받아본 장소, 미스터 luskin은 로브 씨 조정 단계를 수행하여 데려없습니다 the 추방합니다.
Mr. Fitzgerald has garnered both respect and animosity since he arrived in Chicago from New York in 2001, pursuing high-profile corruption cases that have resulted in the indictment or conviction of dozens of state and local officials, up to former Gov. George Ryan, a Republican. 피츠제럴드는 둘 다 존중하고 증오 씨 garnered 뉴욕에서 시카고에 도착한 이후 2001 년, 하이 - 프로필을 추구 비리가 유죄 판결을 진행되었고, 그 결과를 기소하거나 수십개의 주 및 지방 공무원, 최대 전 주지사 조지 라이언, 공화당합니다.
Mr. Fitzgerald’s appointment was an end to the tradition in which a prominent local lawyer - typically with longstanding friends among local officials - tended to go easy on questionable practices among his peers, said Steven J. Rauschenberger, a former Republican state senator. 피츠제럴드 씨 전통을 약속하는가 현저한에 종지부를 현지 변호사 - 일반적으로 오랜 친구 사이로 현지 관계자 - 경향이 의심스러운 관행을 잘 처리해 아빠 동료들 사이에서는, 스티븐 제이 rauschenberger는 원래 공화당 원 주 상원 의원합니다.
“The power brokers under indictments and under continuing scrutiny here - both Republicans and Democrats - obviously don’t like what Patrick Fitzgerald is doing,” Mr. Rauschenberger said. "기소 세 이하의 전원 브로커 지속적으로 감시 아래는 여기에 - 둘 다 공화당과 민주당 - 확실히하지 어떤 패트릭 피츠제럴드이 제대로 동작하는지,"미스터 rauschenberger 말했다. “He has upset the apple cart.” "그는이 혼란 애플 장바구니합니다."
Disdain among certain Republicans for Mr. Fitzgerald escalated in late 2003, when the Justice Department chose him as a special counsel to lead the White House investigation into the disclosure of the identity of Valerie Wilson, the former CIA operative. 일부 공화당 원에 대한 경멸 피츠제럴드 씨는 2003 년 말 상승된 때, 그를 선택한 법무부 특검으로 수사를 이끌 백악관에서 발레리의 신원을 공개 윌슨, 옛하는 CIA 요원합니다. That inquiry resulted in the conviction last year of I. Lewis Libby Jr., Vice President Dick Cheney’s former chief of staff, on perjury and obstruction of justice charges. 문의 사항이 진행되었고, 그 결과는 작년에 유죄 판결을 전 주니어 루이스 리비 딕 체니 부통령의 전 비서실장을 위증과 공무 집행 방해로 청구합니다.
Mr. Kjellander, a prominent Illinois businessman and lobbyist who first met Mr. Rove in the 1970s when they were active in college Republican groups, was regional chairman of the Bush-Cheney campaigns in 2000 and 2004. kjellander 씨, 사업가 및 로비스트 저명한 사람이 처음 만난 일리노 이주 로브 씨가 활성화되면 대학에서 1970 년대 공화당 그룹,이 지역 회장은 2000 년 및 2004 년 부시 대통령 - 체니 캠페인을합니다. He is a Republican National Committee member from Illinois. 그는 일리노 이주 공화당 전국위원회에서합니다.
Mr. Kjellander has not been charged in any of Mr. Fitzgerald’s inquiries. 씨 중의 하나가 부과되지 않았습니다 씨 kjellander 피츠제럴드의 문의합니다. But one criminal case called attention to a $4.5 million finder’s fee Mr. Kjellander was paid in 2002 after he helped line up a $500 million deal between the Illinois teachers’ pension fund and a private equity firm in Washington. 하지만 그 중 하나라고 관심을 4,500,000달러 형사 사건의 중개 수수료를 지급은 2002 년에 씨 kjellander 도와 줄 뒤 5 억 달러를 일리노이 주 교사 사이의 거래 '연금 기금과 민간 자본 회사 미국 워싱턴합니다. The state has since prohibited such fees. 이러한 비용 이후의 상태를 금합니다.
Mr. Kjellander’s reported appeal to Mr. Rove to remove Mr. Fitzgerald was said to have taken place just before the White House and the Justice Department initiated an effort in early 2005 to remove several United States attorneys. 씨 씨 kjellander의 보도에 호소하는 로브를 받았을 제거하는 미스터 피츠제럴드는 장소는 백악관과 법무부의 바로 전에 노력이 시작된 2005 년 상반기에는 여러 미국 변호사를 제거합니다.
Mr. Fitzgerald, at least briefly, was among those who were considered for removal, D. Kyle Sampson, the attorney general’s former chief of staff, testified last year. 미스터 피츠제럴드, 적어도 짧게는 제거를 위해 고려했던 중, 디 카일 샘슨, 법무 장관의 전 참모 총장, 작년에 증언합니다. But Mr. Sampson also testified that, as far as he could remember, it was not Mr. Rove who had pushed for Mr. Fitzgerald’s ouster. 하지만 선생님의 증언 샘슨도 그만큼 그는을 기억할 수있어, 그렇지 않아 로브 씨 피츠제럴드의 미스터 사람은 추방을 추진합니다.
Mr. Luskin, Mr. Rove’s lawyer, said Wednesday that Mr. Rove would never have taken such a step while the White House leak investigation was under way, as he was also a potential target in the inquiry. luskin 씨 씨, 로브의 변호사는 수요일을하지 않았는 로브 씨 같은 단계를 진행하는 동안 수사가 백악관의 누수로 문의 그는 또한 잠재적인 대상을합니다.
But Mr. Luskin said Mr. Rove had heard calls at Republican social events over the years for Mr. Fitzpatrick’s removal, particularly from Republicans frustrated with his zeal as a prosecutor. 하지만 선생님 luskin 말했다 로브 씨 사회 행사가 공화당 원들은 지난 몇 년 동안 통화에서 핏츠 씨의 제거, 그의 열정과 좌절, 특히 공화당 원으로 검사합니다.
“But he never responded or acted on those requests,” Mr. Luskin said. "그러나 결코 이러한 요청에 응답이나 행동,"미스터 luskin 말했다.
Spokesmen for Mr. Fitzpatrick and the Justice Department would not comment Wednesday. 핏츠 씨 및 법무부에 대한 대변인 논평 않을 수있습니다.
———– ----
Catrin Einhorn contributed reporting from Chicago. 시카고에서 아인혼보고 catrin 기여합니다.
See More: 자세히보기 : Law 법 USA News 미국 뉴스 White House 백악관Have Your Say: White House Influence Is Cited in Corruption Trial 당신의 말 : 백악관에 영향력을 인용 부패 재판에서
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Thursday, April 24th, 2008 at 8:12 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 4월 24일 (목요일)은 오후 8시 12분 그리고 밑에는 Reviews 리뷰보기 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Rove’s dirty tricks: Let us count the ways 로브의 더러운 트릭 : 우리 계산하는 방법
- Questions Remain About Rove’s CIA Leak Email 로브의 유지에 대해 질문하는 CIA 누출 전자 우편
- Appeals Court Unseals CIA Leak Documents 항소 법원하는 CIA 누출 문서를 unseals
- Libby sentenced to 2 1/2 years in prison 리비 선고를 2 1 / 2 년 이하의 징역
- Karl Rove, top Bush aide, to step down 칼 로브, '상위 부시 대통령 보좌관, 아래 단계로
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors 남용 주장 탑재 반대 국방부, 계약자
- Britain throws away £10bn of food every year 매년 영국의 음식 버리겠 £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic? 이 유기적 진짜 유기농?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies 새 맞춰졌다 : 햄버거를 간첩 측면
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” 미국 / 이라크 : 압력을 잘라 비용, 미군 변형 "급증"
- Under US Law Torture is Always Illegal 아래 미국 법률 고문은 항상 불법
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US 자살 폭탄은 관타나모, 말한다 미국
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월