البيت الابيض التأثير المذكورة في محاكمة تتعلق بالفساد

White House Influence Is Cited in Corruption Trial البيت الابيض التأثير المذكورة في محاكمة تتعلق بالفساد

Thursday, April 24th, 2008 الخميس ، ابريل 24th ، 2008

By Eric Lipton | من جانب اريك ليبتون |

A prominent Illinois Republican Party leader may have tried to use his friendship with the former White House political aide Karl Rove to push for the ouster of the United States attorney in Chicago, a federal prosecutor said in court on Wednesday. الينوي بارز زعيم الحزب الجمهوري قد حاول استخدام صداقته مع البيت الابيض السابق المعاون السياسي كارل rove على الضغط من اجل الاطاحة النائب الولايات المتحدة في شيكاغو ، وقال المدعي العام الاتحادي في المحكمه يوم الاربعاء.

The accusation came in the trial of a Chicago-area political fund-raiser and businessman, Antoin Rezko, who is facing bribery charges as part of a wide-ranging corruption investigation that has been a source of embarrassment to both Democrats and Republicans in Illinois. وجاء الاتهام في محاكمة شيكاغو أ - المجال السياسي لجمع الاموال ورجل الأعمال ، antoin rezko ، من يواجه اتهامات الرشوه كجزء من فساد واسعة النطاق ان التحقيق الذي كان مصدرا للاحراج الى الجمهوريين والديموقراطيين على حد سواء في ايلينوي.

Mr. Rezko’s former business partner is cooperating with the authorities and is expected to testify that Mr. Rezko told him in 2004 that the Illinois Republican Party official was “working with Mr. Rove to have Mr. Fitzgerald removed so that someone else can come in,” and perhaps terminate the investigation, an assistant United States attorney, Carrie Hamilton, said in court on Wednesday, referring to Patrick J. Fitzgerald, the United States attorney in Chicago. السيد rezko السابق الشريك التجاري تتعاون مع السلطات ، ومن المتوقع ان نشهد ان السيد rezko قال له في عام 2004 الينوي ان الحزب الجمهوري وكان المسؤول في "العمل مع السيد rove ان يكون السيد فيتزجيرالد ازالتها حتى يمكن ان شخصا آخر وتأتي "، وربما انهاء التحقيق ، وهو مساعد وزير العدل ، كاري هاملتون ، وقال في المحكمه يوم الاربعاء ، مشيرا الى ياء باتريك فيتزجيرالد ، المدعي الولايات المتحدة في شيكاغو.

The Republican official who is accused of seeking Mr. Fitzgerald’s ouster, Robert Kjellander, is a longtime friend of Mr. Rove. الجمهوري من هو المسؤول المتهمه بالسعي للابعاد السيد فيتزجيرالد ، روبرت kjellander ، هو صديق قديم للسيد rove.

Reached by telephone on Wednesday, Mr. Kjellander denied having tried to orchestrate Mr. Fitzgerald’s ouster. الذي تم التوصل اليه عبر الهاتف يوم الاربعاء ، السيد kjellander نفى ان يكون قد حاول ان تنسق السيد فيتزجيرالد للابعاد. “I never have discussed with Karl Rove or anyone on the White House staff the proposition that US Attorney Patrick Fitzgerald should or could be removed from his office,” he said. "أنا أبدأ وقد ناقشت مع كارل rove او اي شخص على موظفي البيت الابيض قول بان المدعي العام للولايات المتحدة ينبغي ان باتريك فيتزجيرالد ، او يمكن ان تكون بعيدة عن مكتبه".

A lawyer for Mr. Rove, Robert D. Luskin, said Mr. Rove had no recollection of a conversation with Mr. Kjellander about Mr. Fitzgerald’s possible fate. محامي السيد rove ، روبرت دال luskin ، قال السيد rove قد لا تذكر من محادثة مع السيد kjellander عن السيد فيتزجيرالد الى امكانيه المصير. Even had it taken place, Mr. Luskin said, Mr. Rove took no steps to orchestrate the ouster. حتى انها قد وقعت ، والسيد luskin وقال السيد rove لم تتخذ اي خطوات لالانسجام في الاطاحة.

Mr. Fitzgerald has garnered both respect and animosity since he arrived in Chicago from New York in 2001, pursuing high-profile corruption cases that have resulted in the indictment or conviction of dozens of state and local officials, up to former Gov. George Ryan, a Republican. السيد فيتزجيرالد فقد جمعت كل الاحترام والعداء منذ وصوله الى شيكاغو من نيويورك في عام 2001 ، تسلط عليها الاضواء متابعة قضايا الفساد التي أدت في لائحة الاتهام أو الادانة من عشرات الدول والمسؤولين المحليين ، حتى حكومي السابق جورج ريان ، جمهوري.

Mr. Fitzgerald’s appointment was an end to the tradition in which a prominent local lawyer - typically with longstanding friends among local officials - tended to go easy on questionable practices among his peers, said Steven J. Rauschenberger, a former Republican state senator. تعيين السيد فيتزجيرالد هو وضع حد للتقليد الذي محام بارز المحلية -- عادة مع اصدقاء منذ امد طويل بين المسؤولين المحليين -- تميل الى الذهاب من السهل على الممارسات المشبوهة بين اقرانه ، وقال ستيفن جيه. Rauschenberger ، السناتور الجمهوري سابقا.

“The power brokers under indictments and under continuing scrutiny here - both Republicans and Democrats - obviously don’t like what Patrick Fitzgerald is doing,” Mr. Rauschenberger said. "سماسره السلطة في اطار لوائح الاتهام وتحت الفحص المستمر هنا -- الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء -- من الواضح ان لا احب ما تقوم به باتريك فيتزجيرالد ،" قال السيد rauschenberger. “He has upset the apple cart.” "وقال انه قد يخل التفاح عربة التسوق."

Disdain among certain Republicans for Mr. Fitzgerald escalated in late 2003, when the Justice Department chose him as a special counsel to lead the White House investigation into the disclosure of the identity of Valerie Wilson, the former CIA operative. استخفاف بين بعض الجمهوريين للالسيد فيتزجيرالد تصاعدت في أواخر عام 2003 ، عندما اختارت له وزارة العدل بوصفها المستشار الخاص لقيادة البيت الابيض التحقيق في الكشف عن هوية فاليري ويلسون ، والمنطوق وكالة المخابرات المركزية السابق. That inquiry resulted in the conviction last year of I. Lewis Libby Jr., Vice President Dick Cheney’s former chief of staff, on perjury and obstruction of justice charges. ان التحقيق اسفر عن ادانة الاول من العام الماضي لويس ليبي الابن ، ونائب الرئيس ديك تشيني للرئيس الاركان الاسبق ، على الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة التهم الموجهة اليه.

Mr. Kjellander, a prominent Illinois businessman and lobbyist who first met Mr. Rove in the 1970s when they were active in college Republican groups, was regional chairman of the Bush-Cheney campaigns in 2000 and 2004. السيد kjellander ، رجل اعمال بارز فى الينوى والمدافع من السيد rove اجتمع لاول مرة في السبعينات عندما كانت نشطة في كلية الجمهوري الجماعات ، وكان الرئيس الاقليمي للحملات بوش - تشيني في عامي 2000 و 2004. He is a Republican National Committee member from Illinois. وهو عضو اللجنة الوطنية الجمهوري من ايلينوي.

Mr. Kjellander has not been charged in any of Mr. Fitzgerald’s inquiries. السيد kjellander لم اتهم في اي من السيد فيتزجيرالد واستفسارات. But one criminal case called attention to a $4.5 million finder’s fee Mr. Kjellander was paid in 2002 after he helped line up a $500 million deal between the Illinois teachers’ pension fund and a private equity firm in Washington. ولكن قضية جناءيه واحدة الانتباه الى 4،5 مليون دولار مكتشف رسوم السيد kjellander دفعت في عام 2002 بعد ان ساعد في اقامة خط 500 مليون دولار صفقة بين الينوي المعلمين في صندوق المعاشات التقاعديه وشركة الاسهم الخاصة في واشنطن. The state has since prohibited such fees. الدولة منذ ذلك الحين ويحظر مثل هذه الرسوم.

Mr. Kjellander’s reported appeal to Mr. Rove to remove Mr. Fitzgerald was said to have taken place just before the White House and the Justice Department initiated an effort in early 2005 to remove several United States attorneys. السيد kjellander ما افادت به التقارير نداء الى السيد rove لازالة صرح السيد فيتزجيرالد ان يكون قد حدث قبل لحظات من البيت الابيض وزارة العدل بدأت محاولة في أوائل عام 2005 لازالة العديد من وكلاء الولايات المتحدة.

Mr. Fitzgerald, at least briefly, was among those who were considered for removal, D. Kyle Sampson, the attorney general’s former chief of staff, testified last year. السيد فيتزجيرالد ، على الاقل باختصار ، كان من بين الذين تم النظر فيها لإزالة ، D. كايل سامبسون ، والنائب العام السابق لرئيس الاركان ، وشهد العام الماضي. But Mr. Sampson also testified that, as far as he could remember, it was not Mr. Rove who had pushed for Mr. Fitzgerald’s ouster. ولكن السيد سامسون شاهد ايضا انه بقدر ما يمكن ان نتذكر انه ، لم يكن السيد rove دفعت من اجل السيد فيتزجيرالد للابعاد.

Mr. Luskin, Mr. Rove’s lawyer, said Wednesday that Mr. Rove would never have taken such a step while the White House leak investigation was under way, as he was also a potential target in the inquiry. السيد luskin ، محامي السيد rove ، اليوم الاربعاء ان السيد rove لن اتخذ مثل هذه الخطوة في حين ان البيت الابيض تسرب التحقيق جار الآن ، لأنه كان ايضا هدفا محتملا في التحقيق.

But Mr. Luskin said Mr. Rove had heard calls at Republican social events over the years for Mr. Fitzpatrick’s removal, particularly from Republicans frustrated with his zeal as a prosecutor. ولكن السيد luskin قال السيد rove قد سمع يدعو الجمهوري في المناسبات الاجتماعية على مر السنين لعزل السيد فيزباتريك ، ولا سيما من الجمهوريين احبطت حماسة له بوصفه المدعي العام.

“But he never responded or acted on those requests,” Mr. Luskin said. "الا انه لم يحدث ، أو لم تتخذ اي رد على هذه الطلبات" ، وقال السيد luskin.

Spokesmen for Mr. Fitzpatrick and the Justice Department would not comment Wednesday. المتحدثين باسم السيد فيزباتريك وزارة العدل لن التعليق يوم الاربعاء.

———– ----

Catrin Einhorn contributed reporting from Chicago. Catrin einhorn ساهم في اعداد التقارير من شيكاغو.

See More: انظر ايضا : Law القانون USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. White House البيت الابيض

Have Your Say: White House Influence Is Cited in Corruption Trial قل كلمتك : البيت الابيض التأثير المذكورة في محاكمة تتعلق بالفساد
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.

Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات

RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback

This entry was posted on Thursday, April 24th, 2008 at 8:12 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، نيسان / ابريل 24th ، 2008 فى الساعة 8:12 وقدمت تحت Reviews الاستعراضات . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.

ADVERTISEMENTS الاعلانات		SITE MAPS خرائط الموقع
WOWEB - Web Design Woweb -- تم تصميم الموقع FAST GATEWAY - Web Hosting بوابة سريع -- استضافة المواقع INFOTX - Web Hosting Guides and Resources Infotx -- استضافة المواقع ادلة والموارد ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House اشلي بيت الضيافة -- Morecambe بيت الضيافة	Never Be Lied To Again! أبدأ مرة أخرى على كذب! Subliminal Secrets Exposed لا شعوري اسرار تعرض Holographic Creation: Your Own Reality انشاء الثلاثيه الابعاد : واقع الخاصة بك Masonic Secrets Revealed ماسوني كشف الأسرار What You Aren't Supposed To Know ما أنت لا يفترض ان تعرف	7/7 7 / 7 Afghanistan افغانستان Alternative Energy الطاقة البديله Art الفن BBC هيئة الاذاعة البريطانية Big Brother الأخ الكبير Bilderberg Biometrics احصائيات بيولوجية Bush بوش CIA وكالة المخابرات المركزية Climate Change تغير المناخ Cover Up التستر على Cults الطوائف Culture ثقافة Database State قاعدة بيانات الدولة David Hicks ديفيد هيكس David Ray Griffin دافيد رأى غريفين Democrats الديمقراطيون Demos عينات Drugs المخدرات Education التعليم EU الاتحاد الاوروبي False Flag علم كاذبة FBI مكتب التحقيقات الفدرالي Fraud الأحتيال Free Speech حرية التعبير Freemasons الماسونيون G8 مجموعة الثماني Globalization العولمة Guantanamo غوانتانامو Health News اخبار صحيه History التاريخ ID Cards بطاقات الهوية Internet الانترنت Iran ايران Iraq العراق Israel اسرائيل Law القانون Marches مسيرات MI5 MI6 Microsoft مايكروسوفت Military الجيش MoD وزارة الدفاع Money نقود Music موسيقى NASA ناسا Neocons NSA الضمانات الامنية السلبيه Oil النفط Pakistan باكستان Podcast Police State دولة بوليسيه Propaganda الدعايه RFID RINF Rinf Rumsfeld رامسفيلد Science العلم Secrecy السرية Security الامن Space الفضاء Sports الألعاب الرياضية Spying التجسس Stephen Lendman ستيفن lendman Technology التقنيه Terrorism الارهاب Tony Blair توني بلير Torture التعذيب TV التلفزيون UK News اخبار المملكه المتحدة UN الامم المتحدة USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Video فيديو Voting التصويت Warfare الحرب White House البيت الابيض Wolfowitz وولفويتز World News اخبار العالم Yahoo متوحش ذو شكل بشري 2003 - 2005 Archives 2003 -- 2005 المحفوظات \| 2005 - 2007 Archives 2005 -- 2007 المحفوظات \| 2007 - 2008 Archives 2007 -- 2008 المحفوظات \| Current Archives المحفوظات الحالية \| Past Version \| نسخة الماضي

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE Rinf.com : آخر الاخبار البديله

White House Influence Is Cited in Corruption Trial البيت الابيض التأثير المذكورة في محاكمة تتعلق بالفساد