| |
  | Translate: 번역 :               You Cannot Pardon a Crime You Authorized 당신이 당신이 범죄를 사면 권한이없습니다 Friday, November 28th, 2008 금요일, 11 월, 2008 28
Statement from the Steering Committee for the Prosecution for War Crimes of President Bush and His Subordinates 성명 운영위원회 검찰은 전쟁 범죄에 대한 부시 대통령과 그의 부하의에서 Never before has a president pardoned himself or his subordinates for crimes he authorized. 그는 자신이나 범죄에 대한 부하를 승인하기 전에 대통령이 사면을 절대했다. The closest thing to this in US history thus far has been Bush’s commutation of Scooter Libby’s sentence. 미국 역사에 가장 가까운 것은 이번까지 스쿠터 리비가 부시 대통령의 감형을 선고했습니다. Bush is widely expected to follow that commutation with a pardon. 부시 대통령은 사면과 감형을 따라 널리 예정이다. Not only did Libby work for the White House, but he was convicted of obstruction of justice in an investigation that was headed to the president. 리비 백악관뿐 아니라, 일을 해줬지만 그는 공무 집행 방해로 향하고 있던 노 대통령의 수사에서 유죄 판결을 받았다. Evidence introduced in the trial, including a hand-written note by the vice president, implicated Bush, and former press secretary Scott McClellan has since testified that Bush authorized the exposure of an undercover agent, that being the crime that was under investigation. 증거 재판에서 손을 등 도입 - 부사장은 부시 대통령이 연루, 전직하여 스콧 매클렐런 백악관 대변인은 메모를 작성했습니다 이후 부시 대통령은 비밀 요원의 노출 권한을 증언했던 그 범죄의 조사를 받고있다. There are widespread concerns that Bush might pardon other subordinates for various other crimes that he authorized, potentially including torture, warrantless spying, a variety of war crimes, taking the nation to war on fraudulent evidence, and the abuses of the politicized Justice Department. 부시 대통령은 이미 광범위하게 우려하는 것 그 권한이 각종 범죄에 대한 사면을 다른 부하 잠재적인 스파이 전쟁 범죄의 다양한 영장 사기 증거에 전쟁과 정치적 탄압 국가 복용 법무부의 고문 등. Voices in the media advising Bush to issue such pardons include: Stuart Taylor Jr. (Newsweek 7/12/08) and Alan Dershowitz (Wall St Journal 9/12/08), while many additional voices have urged Obama to commit to not prosecuting. 언론 등 부시 대통령의 사면 문제에 목소리를 포함 조언 : 스튜어트 테일러 주니어 (뉴스위크 7/12/08)와 앨런 Dershowitz (벽 세인트 저널 9/12/08), 반면 오바 마는 많은 추가적인 목소리를 기소하지 않도록 저지 촉구 . The idea that the pardon power constitutionally includes such pardons ignores a thousand year tradition in which no man can sit in judgment of himself, and the fact that James Madison and George Mason argued that the reason we needed the impeachment power was that a president might some day try to pardon someone for a crime that he himself was involved in. The problem is not preemptive pardons of people not yet tried and convicted. 생각이 그 권력을 헌법 사면 등 사면을 포함하고있다는 사실, 제임스 매디슨, 조지 메이슨 우리가 탄핵 전원이 필요하다고 주장하는 이유는 어떤 남자도 자신의 판단에 앉을 수 천년의 전통을 무시하고 대통령을 수있는 몇 가지 하루 사면 그 자신의 문제를 들어 범죄 연루 누군가를 시도하려하지 않는 사람을 아직 못 사면을 선제하고 유죄를 선고했다. The problem is not blanket pardons of unnamed masses of people. 문제는 사람들이 익명의 대중의 담요를 사면되지 않습니다. Both of those types of pardons have been issued in the past and have their appropriate place. 이러한 유형의 두 사면의 과거에 발행되어 있고, 그들의 적절한 장소가있습니다. The problem is the complete elimination of any semblance of the rule of law if Bush pardons his subordinates for crimes he instructed or authorized them to commit. 만일 그가 부시 대통령의 지시 또는 그들이 저지른 범죄에 대한 승인을 그의 부하 사면 문제는 법치주의의 모든 유사의 완전한 제거됩니다. If Bush attempts this, here are possible responses: 부시 대통령은이 시도하는 경우, 여기에 대응 가능한 위치 : 1. Immediate impeachment of Bush and Cheney and various pardonees, even if they are out of office. 부시 대통령과 체니 부통령과 다양한 pardonees의 즉각 탄핵, 사무실의 경우에도 그들 중에있다. (Here are arguments for the permissibility of such impeachments: (여기에 대한 논쟁 등 impeachments의 허가할 수있다 : http://afterdowningstreet.org/node/37834 ) 2. Overturning of the pardons by the new president or by Congress, as Bush’s lawyers told him he could do to Clinton’s pardon of Marc Rich, which was a far more minor abuse of the pardon power. 사면의 새 대통령이나 의회가 부시 대통령의 변호사로 뒤집 그가 마크 리치 사면은 권력의 남용이었다 훨씬 더 가벼운 클린턴 그를 사면을 할 수있다. 3. Legislation banning self-pardons and pardons of crimes authorized by the president. 법안 자체를 금지 - 사면과 범죄 대통령의 사면을 승인했다. 4. A Constitutional Amendment banning self-pardons and pardons of crimes authorized by the president. 개헌 자체를 금지 - 사면과 범죄 대통령에 의해 승인된의 사면. 5. Refusal by the courts to honor the supposed pardons. 법원에 의해 거부되는 영광을 사면했다. 6. Prosecution of Bush, Cheney, and their subordinates for their crimes. 부시 대통령, 체니 부통령, 그리고 그들의 범죄에 대한 자신의 부하의 검찰. With thanks to all who have aided over the past millennia in the establishment of the rule of law. 사람은 모두 법치의 설립에 과거 천년 이상 주었 덕분. *** Lawrence Velvel, Dean of Massachusetts Law School, chairs the Steering Committee whose members include Ben Davis, Marjorie Cohn, Chris Pyle, Elaine Scarry, Peter Weiss, David Swanson, Kristina Borjesson, Colleen Costello, Valeria Gheorghiu, and Andy Worthington. 로렌스 Velvel, 딘 매사 추세츠 법학 대학원의 운영위원회의 멤버 벤 데이비스, 마저리 Cohn, 크리스 Pyle, 일레인 Scarry, 피터 와이즈, 데이빗 스완손, 크리스티나 Borjesson, 콜린 코스텔로, 발레 Gheorghiu, 앤디 워딩턴 의자 등이있다. Have Your Say: You Cannot Pardon a Crime You Authorized 말 귀하가 : 당신은 범죄를 사면 권한이없습니다 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| 2,700-year-old marijuana stash found 지난해 - 2700 - 나이의 마리화나를 발견 감춰 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM 백치 오후 11시 16분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Indigenous People Demand Voice in Climate Talks 원주민들을 요구 목소리가 기후 회담에서 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM 백치 오후 10시 24분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down 이후 그를 쓰러 뜨 월마트 쇼핑객 - 마트 작업자가 죽으면 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 PM 백치 오후 9시 55분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Spooky! 짜증! Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM 백치 오후 9시 46분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Uncontacted Tribes Said to Face Genocide 얼굴을 학살했다 Uncontacted 부족 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:20 PM 백치 오후 9시 20분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Today's Quakes Deadlier Than In Past 오늘 지진으로 목숨도 과거에 비해 Last post by Curious George @ 07:26 PM 오후 7시 26분 @ Curious George에 의해 마지막 게시물 Video: Iceland protest ends in clashes 비디오 : 아이슬란드 항의 시위에 끝나 Last post by StuartG @ 06:40 PM @ 오후 6시 40분 StuartG에 의해 마지막 게시물 Hey Ashley! 헤이 아쉬리! Last post by Unregistered @ 05:49 PM 오후 5시 49분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Traditional Lightbulbs Ban 전통적인 전구 금지 Last post by StuartG @ 05:43 PM @ 오후 5시 43분 StuartG에 의해 마지막 게시물 Global Warming Is Changing Organic Matter In Soil: Atmosphere Could Change As A Resul 지구 온난 토양에서 : 분위기가 바뀌고있다 Resul 유기 물질로 바꿀 수있다 Last post by Unregistered @ 05:13 PM 오후 5시 13분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
