| |
  | Translate: 翻訳：               You Cannot Pardon a Crime You Authorizedあなたがあなたに罪を許し認可することはできません Friday, November 28th, 2008 金曜日、 11月、 2008年の第28回
Statement from the Steering Committee for the Prosecution for War Crimes of President Bush and His Subordinates声明は、運営委員会は、検察戦争犯罪のためにブッシュ大統領と彼の部下から Never before has a president pardoned himself or his subordinates for crimes he authorized.彼は自分や犯罪の権限、部下は決して前に、大統領恩赦している。 The closest thing to this in US history thus far has been Bush’s commutation of Scooter Libby’s sentence.米国の歴史の中でこれに最も近いもの、これまでスクーターリビーの文章のブッシュ大統領の整流されています。 Bush is widely expected to follow that commutation with a pardon.ブッシュ大統領は恩赦を広く交換する見通しだ。 Not only did Libby work for the White House, but he was convicted of obstruction of justice in an investigation that was headed to the president.リビーは、ホワイトハウスが、司法妨害などの作業を行ったので、彼が大統領に向かっていたの調査で有罪判決を受けた。 Evidence introduced in the trial, including a hand-written note by the vice president, implicated Bush, and former press secretary Scott McClellan has since testified that Bush authorized the exposure of an undercover agent, that being the crime that was under investigation.証拠は、裁判で、手などの導入は、副社長は、ブッシュ大統領は関与し、元のスコットマクレラン報道官は、ブッシュ大統領がメモを書いていますから、おとり捜査官の証言は、調査中の暴露認定された犯罪している。 There are widespread concerns that Bush might pardon other subordinates for various other crimes that he authorized, potentially including torture, warrantless spying, a variety of war crimes, taking the nation to war on fraudulent evidence, and the abuses of the politicized Justice Department.広範な懸念しているかもしれないがブッシュ氏は、権限を様々な他の犯罪、他の部下の許しを潜在的には、スパイ、戦争犯罪のさまざまな戦争に令状なしの不正な証拠に基づいており、政治、司法省の侵害は、国を拷問など。 Voices in the media advising Bush to issue such pardons include: Stuart Taylor Jr. (Newsweek 7/12/08) and Alan Dershowitz (Wall St Journal 9/12/08), while many additional voices have urged Obama to commit to not prosecuting.このような赦免を発行するメディアアドバイスで、ブッシュ大統領の声を含める：スチュアートテイラージュニア（ニューズウィーク7/12/08 ）とAlan Dershowitz （ウォールセントジャーナル9/12/08 ）は、多くの追加の声を訴追しないようにコミットする小浜促してきたが、 。 The idea that the pardon power constitutionally includes such pardons ignores a thousand year tradition in which no man can sit in judgment of himself, and the fact that James Madison and George Mason argued that the reason we needed the impeachment power was that a president might some day try to pardon someone for a crime that he himself was involved in. The problem is not preemptive pardons of people not yet tried and convicted.このアイディアは、このような赦免が含まれています憲法恩赦パワーに加えて、ジェームズマディソン、ジョージメイソンは、我々は弾劾力を必要とする理由はないと主張した人間は、自分自身の判断に座ることができるが、社長は1000年の伝統を無視する可能性がある日恩赦には犯罪は、彼自身の問題インチ関与していたにかける人々はまだ試していないの赦免先制されておらず、有罪判決を受けた。 The problem is not blanket pardons of unnamed masses of people.この問題は人々の無名の大衆の毛布赦免されていません。 Both of those types of pardons have been issued in the past and have their appropriate place.赦免の両方の種類のは、過去に発行されているとその適切な場所があります。 The problem is the complete elimination of any semblance of the rule of law if Bush pardons his subordinates for crimes he instructed or authorized them to commit.ブッシュ大統領の犯罪の場合、彼は指示をコミットする権限を与えたり、自分の部下赦免この問題は法の支配の任意のうわべを完全に除去されています。 If Bush attempts this, here are possible responses:ブッシュ大統領はこれを試行する場合は、こちらの応答が可能です： 1. 1 。 Immediate impeachment of Bush and Cheney and various pardonees, even if they are out of office.ブッシュ大統領とチェイニー副大統領と様々なpardoneesの即時弾劾、オフィスの場合でもしている。 (Here are arguments for the permissibility of such impeachments: （ここでそのようなimpeachmentsの許容の引数は： http://afterdowningstreet.org/node/37834 ) ） 2. 2 。 Overturning of the pardons by the new president or by Congress, as Bush’s lawyers told him he could do to Clinton’s pardon of Marc Rich, which was a far more minor abuse of the pardon power.は、赦免の新しい大統領や議会が、ブッシュ大統領の弁護士として彼を覆すマルクリッチは、もっとはるかに軽微な恩赦権力の乱用されたクリントン大統領の恩赦を与える可能性があると言った。 3. 3 。 Legislation banning self-pardons and pardons of crimes authorized by the president.自己を禁止する法案-赦免と犯罪大統領が委任の赦免。 4. 4 。 A Constitutional Amendment banning self-pardons and pardons of crimes authorized by the president.自己を禁止する憲法改正の赦免や犯罪、大統領が委任の赦免。 5. 5 。 Refusal by the courts to honor the supposed pardons.裁判所によって拒否のはず赦免を称えるために。 6. 6 。 Prosecution of Bush, Cheney, and their subordinates for their crimes.ブッシュ大統領、チェイニー副大統領とその部下の検察の犯罪。 With thanks to all who have aided over the past millennia in the establishment of the rule of law.すべては、法の支配の確立には、過去千年以上に渡り支援に感謝している。 *** Lawrence Velvel, Dean of Massachusetts Law School, chairs the Steering Committee whose members include Ben Davis, Marjorie Cohn, Chris Pyle, Elaine Scarry, Peter Weiss, David Swanson, Kristina Borjesson, Colleen Costello, Valeria Gheorghiu, and Andy Worthington.ローレンスVelvel 、ディーンマサチューセッツ法科大学院は、運営委員会のメンバーのベンデイヴィス、マージョリーコーン、クリスパイル、エレインスキャリー、ピーターワイス、デビッドスワンソン、 KristinaインBorjesson 、コリーンコステロ、ヴァレリアゲオルギウ、アンディワージントン椅子など。 Have Your Say: You Cannot Pardon a Crime You Authorized と言うお客様がある ： あなたが現在認可犯罪を恩赦することはできません Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Indigenous People Demand Voice in Climate Talks先住民族の人々の需要の声気候交渉中 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM 10:24午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down後に彼を倒すの買い物客ウォルマート労働者が死亡 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 PM 09:55午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Spooky!気味の悪い！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM 09:46午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Uncontacted Tribes Said to Face Genocide Uncontacted部族虐殺に直面するといわ Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:20 PM 09:20午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Today's Quakes Deadlier Than In Past今日の地震Deadlier過去に比べて Last post by Curious George @ 07:26 PM 07:26午後@おさるのジョージが最終投稿 Video: Iceland protest ends in clashesビデオ：アイスランドの抗議の衝突で終わる Last post by StuartG @ 06:40 PM @ 06:40午後StuartGによって最終投稿 Hey Ashley!アシュリーねえ！ Last post by Unregistered @ 05:49 PM 05:49午後@未登録の最終投稿 Traditional Lightbulbs Ban伝統的なLightbulbs禁止 Last post by StuartG @ 05:43 PM @ 05:43午後StuartGによって最終投稿 Global Warming Is Changing Organic Matter In Soil: Atmosphere Could Change As A Resul地球温暖化土の中で：雰囲気が変わるかもしれないResulとして有機物変化している Last post by Unregistered @ 05:13 PM 05:13午後@未登録の最終投稿 Senior Tory arrested over leaksシニアトリー漏れで逮捕される Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:10 PM 05:10午後@マンの白痴思考によって最終投稿  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
 |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
