| |
  | Translate: Traduci:               You Cannot Pardon a Crime You Authorized Non si può perdonare un crimine si autorizzati Friday, November 28th, 2008 Venerdì, 28 novembre 2008
Statement from the Steering Committee for the Prosecution for War Crimes of President Bush and His Subordinates Dichiarazione del Comitato direttivo per la procura per i crimini di guerra del Presidente Bush e suoi subalterni Never before has a president pardoned himself or his subordinates for crimes he authorized. Mai prima di un presidente ha perdonato se stesso o il suo subordinati per i crimini lui autorizzata. The closest thing to this in US history thus far has been Bush’s commutation of Scooter Libby’s sentence. La cosa più vicina a questa storia negli Stati Uniti finora è stato Bush commutazione di Scooter Libby della frase. Bush is widely expected to follow that commutation with a pardon. Bush è ampiamente atteso da seguire che commutazione con un perdono. Not only did Libby work for the White House, but he was convicted of obstruction of justice in an investigation that was headed to the president. Non solo Libby lavorare per la Casa Bianca, ma egli è stato condannato per ostruzione della giustizia in una inchiesta che è stata intitolata al presidente. Evidence introduced in the trial, including a hand-written note by the vice president, implicated Bush, and former press secretary Scott McClellan has since testified that Bush authorized the exposure of an undercover agent, that being the crime that was under investigation. Introdotto elementi di prova in prova, compresa una mano nota scritta da parte del Vice President, implicati Bush, e l'ex segretario premere Scott McClellan ha testimoniato che Bush ha autorizzato la esposizione di un agente, che è il crimine che è stato oggetto di indagine. There are widespread concerns that Bush might pardon other subordinates for various other crimes that he authorized, potentially including torture, warrantless spying, a variety of war crimes, taking the nation to war on fraudulent evidence, and the abuses of the politicized Justice Department. Ci sono diffusi timori che Bush potrebbe perdono altri subalterni per vari altri crimini che ha autorizzato, potenzialmente compresi tortura, warrantless spionaggio, una varietà di crimini di guerra, prendendo la nazione in guerra sulla fraudolento prove, e gli abusi del Dipartimento di Giustizia politicizzato. Voices in the media advising Bush to issue such pardons include: Stuart Taylor Jr. (Newsweek 7/12/08) and Alan Dershowitz (Wall St Journal 9/12/08), while many additional voices have urged Obama to commit to not prosecuting. Voci nel consigliare i mezzi di comunicazione di Bush a rilasciare tali perdona comprendono: Stuart Taylor Jr (Newsweek 7/12/08) e Alan Dershowitz (Wall Street Journal 9/12/08), mentre molte altre voci Obama hanno esortato a impegnarsi a non perseguire . The idea that the pardon power constitutionally includes such pardons ignores a thousand year tradition in which no man can sit in judgment of himself, and the fact that James Madison and George Mason argued that the reason we needed the impeachment power was that a president might some day try to pardon someone for a crime that he himself was involved in. The problem is not preemptive pardons of people not yet tried and convicted. L'idea che il perdono potere costituzionalmente include tali perdona ignora un migliaio di anni di tradizione in cui l'uomo non può stare in giudizio di se stesso, e il fatto che James Madison e George Mason ha sostenuto che il motivo per cui abbiamo bisogno di impeachment potere è stato un presidente che alcuni potrebbero giorno provi a perdonare qualcuno per un reato che egli stesso è stato coinvolto poll Il problema non è preventiva grazia di persone non ancora processato e condannato. The problem is not blanket pardons of unnamed masses of people. Il problema non è coperta perdona senza nome di masse di persone. Both of those types of pardons have been issued in the past and have their appropriate place. Entrambi i tipi di grazia sono stati rilasciati in passato e hanno la loro sede appropriata. The problem is the complete elimination of any semblance of the rule of law if Bush pardons his subordinates for crimes he instructed or authorized them to commit. Il problema è la completa eliminazione di qualsiasi parvenza di stato di diritto, se Bush, perdona i suoi subalterni per i crimini lui incaricato o autorizzato a commettere. If Bush attempts this, here are possible responses: Se questo tentativo di Bush, qui sono possibili risposte: 1. Immediate impeachment of Bush and Cheney and various pardonees, even if they are out of office. Immediato impeachment di Bush e Cheney e vari pardonees, anche se sono fuori ufficio. (Here are arguments for the permissibility of such impeachments: (Qui ci sono argomenti per l'ammissibilità di tali impeachments: http://afterdowningstreet.org/node/37834 ) 2. Overturning of the pardons by the new president or by Congress, as Bush’s lawyers told him he could do to Clinton’s pardon of Marc Rich, which was a far more minor abuse of the pardon power. Ribaltamento della grazia da parte del nuovo presidente o dal Congresso, come gli avvocati di Bush gli disse che poteva fare per Clinton perdono di Marc Rich, che è stato molto più lieve l'abuso di potere del perdono. 3. Legislation banning self-pardons and pardons of crimes authorized by the president. Divieto di auto-perdona e grazia di crimini autorizzati dal presidente. 4. A Constitutional Amendment banning self-pardons and pardons of crimes authorized by the president. Un emendamento costituzionale che vieta di autoregolamentazione perdona e grazia di crimini autorizzati dal presidente. 5. Refusal by the courts to honor the supposed pardons. Rifiuto da parte dei tribunali per onorare la presunta perdona. 6. Prosecution of Bush, Cheney, and their subordinates for their crimes. Il perseguimento di Bush, Cheney, e dei loro subordinati per i loro crimini. With thanks to all who have aided over the past millennia in the establishment of the rule of law. Con grazie a tutti coloro che hanno aiutato nel corso degli ultimi millenni nella creazione dello Stato di diritto. *** Lawrence Velvel, Dean of Massachusetts Law School, chairs the Steering Committee whose members include Ben Davis, Marjorie Cohn, Chris Pyle, Elaine Scarry, Peter Weiss, David Swanson, Kristina Borjesson, Colleen Costello, Valeria Gheorghiu, and Andy Worthington. Lawrence Velvel, Decano del Massachusetts Law School, presiede il comitato direttivo i cui membri includono Ben Davis, Marjorie Cohn, Chris Pyle, Elaine Scarry, Peter Weiss, David Swanson, Kristina Börjesson, Colleen Costello, Valeria Gheorghiu, e Andy Worthington. Have Your Say: You Cannot Pardon a Crime You Authorized Dite la vostra: non si può perdonare un crimine si autorizzati Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| 2,700-year-old marijuana stash found 2700-anno-vecchio trovata marijuana stash Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Indigenous People Demand Voice in Climate Talks Domanda delle popolazioni indigene voce in clima narrativa Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down Wal-Mart lavoratore muore dopo acquirenti bussare lui giù Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 09:55 PM Spooky! Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM Uncontacted Tribes Said to Face Genocide Ha affermato Uncontacted tribù di affrontare il genocidio Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:20 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 09:20 PM Today's Quakes Deadlier Than In Past Oggi la tremiti Deadlier rispetto al passato Last post by Curious George @ 07:26 PM Ultimo post da Curious George @ 07:26 PM Video: Iceland protest ends in clashes Video: Islanda protesta finisce in scontri Last post by StuartG @ 06:40 PM Ultimo post da StuartG @ 06:40 PM Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by Unregistered @ 05:49 PM Ultimo post da Unregistered @ 05:49 PM Traditional Lightbulbs Ban Divieto di lampadine tradizionali Last post by StuartG @ 05:43 PM Ultimo post da StuartG @ 05:43 PM Global Warming Is Changing Organic Matter In Soil: Atmosphere Could Change As A Resul Il riscaldamento globale sta cambiando la materia organica nel suolo: l'atmosfera potrebbe cambiare come A Resul Last post by Unregistered @ 05:13 PM Ultimo post da Unregistered @ 05:13 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
