| |
  | Translate: Übersetzen:               You Cannot Pardon a Crime You Authorized Sie können keine Begnadigung ein Verbrechen Sie ermächtigt Friday, November 28th, 2008 Freitag, 28. November, 2008
Statement from the Steering Committee for the Prosecution for War Crimes of President Bush and His Subordinates Erklärung des Lenkungsausschusses für die Verfolgung von Kriegsverbrechen von Präsident Bush und seiner Untergebenen Never before has a president pardoned himself or his subordinates for crimes he authorized. Nie zuvor hat ein Präsident begnadigt sich selbst oder seine Untergebenen für Verbrechen er genehmigt. The closest thing to this in US history thus far has been Bush’s commutation of Scooter Libby’s sentence. Der nächste, was zu diesem in der Geschichte der USA bisher wurde Bushs Kommutierung von Scooter Libby's Satz. Bush is widely expected to follow that commutation with a pardon. Bush wird allgemein erwartet, zu folgen, dass die Kommutierung mit einer Begnadigung. Not only did Libby work for the White House, but he was convicted of obstruction of justice in an investigation that was headed to the president. Nicht nur hat Libby Arbeit für das Weiße Haus, aber er wurde verurteilt, der Behinderung der Ermittlungen der Justiz in einer Untersuchung, dass unter der Leitung des Präsidenten. Evidence introduced in the trial, including a hand-written note by the vice president, implicated Bush, and former press secretary Scott McClellan has since testified that Bush authorized the exposure of an undercover agent, that being the crime that was under investigation. Beweise, die in der Studie, einschließlich einer handschriftlichen Notiz von der Vice President, verwickelt Bush, und ehemaliger Pressesprecher Scott McClellan hat seit bezeugte, dass Bush ermächtigt die Exposition eines Undercover-Agenten, nämlich die Verbrechen, wurde untersucht. There are widespread concerns that Bush might pardon other subordinates for various other crimes that he authorized, potentially including torture, warrantless spying, a variety of war crimes, taking the nation to war on fraudulent evidence, and the abuses of the politicized Justice Department. Es gibt weit verbreitete Bedenken, dass Bush könnte Begnadigung anderen Untergebenen für verschiedene andere Verbrechen, dass er ermächtigt, möglicherweise einschließlich Folter, warrantless Spionage, eine Vielzahl von Kriegsverbrechen, die die Nation in den Krieg auf betrügerische Beweise, und die Missbräuche des Politisierung Justice Department. Voices in the media advising Bush to issue such pardons include: Stuart Taylor Jr. (Newsweek 7/12/08) and Alan Dershowitz (Wall St Journal 9/12/08), while many additional voices have urged Obama to commit to not prosecuting. Stimmen in den Medien Beratung Bush die Ausstellung einer solchen Begnadigung gehören: Stuart Taylor Jr. (Newsweek 7/12/08) und Alan Dershowitz (Wall Street Journal 9/12/08), während viele zusätzliche Stimmen haben Obama forderte auf, nicht die Verfolgung . The idea that the pardon power constitutionally includes such pardons ignores a thousand year tradition in which no man can sit in judgment of himself, and the fact that James Madison and George Mason argued that the reason we needed the impeachment power was that a president might some day try to pardon someone for a crime that he himself was involved in. The problem is not preemptive pardons of people not yet tried and convicted. Die Idee, dass die Begnadigung Macht verfassungsmäßig umfasst solche Begnadigung ignoriert tausend Jahre Tradition, in denen kein Mensch kann sich im Urteil von sich selbst, und die Tatsache, dass James Madison und George Mason machte geltend, dass der Grund mussten wir die Anklage Macht war, dass ein Präsident könnte einige Tag versuchen Sie zu verzeihen jemand für ein Verbrechen, das er selbst beteiligt war in. Das Problem ist nicht präventiv Begnadigung von Menschen noch nicht versucht und verurteilt. The problem is not blanket pardons of unnamed masses of people. Das Problem ist nicht Decke Begnadigung von unbenannte Massen von Menschen. Both of those types of pardons have been issued in the past and have their appropriate place. Beide Arten der Begnadigung erteilt wurden in der Vergangenheit und haben ihren angemessenen Platz. The problem is the complete elimination of any semblance of the rule of law if Bush pardons his subordinates for crimes he instructed or authorized them to commit. Das Problem ist, die vollständige Beseitigung von allen Anschein der Rechtsstaatlichkeit, wenn Bush Begnadigung seiner Untergebenen für Verbrechen er beauftragt oder ermächtigt sie zu verpflichten. If Bush attempts this, here are possible responses: Wenn Bush diese Versuche, hier sind mögliche Reaktionen: 1. Immediate impeachment of Bush and Cheney and various pardonees, even if they are out of office. Sofortige Amtsenthebung von Bush und Cheney und verschiedenen pardonees, auch wenn sie aus dem Amt. (Here are arguments for the permissibility of such impeachments: (Hier sind Argumente für die Zulässigkeit einer solchen impeachments: http://afterdowningstreet.org/node/37834 ) 2. Overturning of the pardons by the new president or by Congress, as Bush’s lawyers told him he could do to Clinton’s pardon of Marc Rich, which was a far more minor abuse of the pardon power. Umkippen der Begnadigung durch den neuen Präsidenten oder vom Kongress, als Bush den Anwälten sagte ihm, er könne tun, um Clintons Begnadigung von Marc Rich, das war eine weitaus kleinere Missbrauch der Macht Begnadigung. 3. Legislation banning self-pardons and pardons of crimes authorized by the president. Rechtsvorschriften zum Verbot der Selbst-und Begnadigung Begnadigung von Verbrechen ermächtigt durch den Präsidenten. 4. A Constitutional Amendment banning self-pardons and pardons of crimes authorized by the president. Eine Verfassungsänderung das Verbot von Selbst-und Begnadigung Begnadigung von Verbrechen ermächtigt durch den Präsidenten. 5. Refusal by the courts to honor the supposed pardons. Ablehnung durch die Gerichte zu Ehren der angeblichen Begnadigung. 6. Prosecution of Bush, Cheney, and their subordinates for their crimes. Verfolgung von Bush, Cheney und ihre Untergebenen für ihre Verbrechen. With thanks to all who have aided over the past millennia in the establishment of the rule of law. Mit Dank an alle, die geförderten in den letzten Jahrtausenden in der Errichtung der Herrschaft des Rechts. *** Lawrence Velvel, Dean of Massachusetts Law School, chairs the Steering Committee whose members include Ben Davis, Marjorie Cohn, Chris Pyle, Elaine Scarry, Peter Weiss, David Swanson, Kristina Borjesson, Colleen Costello, Valeria Gheorghiu, and Andy Worthington. Lawrence Velvel, Dekan der Law School Massachusetts, Vorsitzender des Steering Committee, dessen Mitglieder gehören Ben Davis, Marjorie Cohn, Chris Pyle, Elaine Scarry, Peter Weiss, David Swanson, Kristina Börjesson, Colleen Costello, Valeria Gheorghiu, und Andy Worthington. Have Your Say: You Cannot Pardon a Crime You Authorized Haben Sie Ihre Sprich: Sie können keine Begnadigung ein Verbrechen Sie ermächtigt Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Indigenous People Demand Voice in Climate Talks Eingeborenen Völker Nachfrage Stimme in der Klima-Gespräche Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down Wal-Mart-Arbeiter stirbt nach Käufern Knock ihn Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:55 PM Spooky! Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM Uncontacted Tribes Said to Face Genocide Uncontacted Stämme sagte zu Gesicht Völkermord Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:20 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:20 PM Today's Quakes Deadlier Than In Past Die heutige Erdbeben tödlicher als in den vergangenen Last post by Curious George @ 07:26 PM Letzter Eintrag von Curious George @ 07:26 PM Video: Iceland protest ends in clashes Video: Island Protest endet in Auseinandersetzungen Last post by StuartG @ 06:40 PM Letzter Eintrag von StuartG @ 06:40 PM Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by Unregistered @ 05:49 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 05:49 PM Traditional Lightbulbs Ban Traditionelle Glühbirnen verbieten Last post by StuartG @ 05:43 PM Letzter Eintrag von StuartG @ 05:43 PM Global Warming Is Changing Organic Matter In Soil: Atmosphere Could Change As A Resul Die globale Erwärmung verändert sich der organischen Substanz im Boden: Atmosphäre ändern könnte als A-Resul Last post by Unregistered @ 05:13 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 05:13 PM Senior Tory arrested over leaks Senior Tory verhaftet über undichte Stellen Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:10 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 05:10 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
