| |
  | Translate: 번역 :               Why We Must Prosecute Bush and His Administration for War Crimes 왜 우리는 반드시 전쟁 범죄에 대한 기소 부시 대통령과 그의 행정부가 Friday, December 19th, 2008 금요일 12 2008 19
By Mike Ferner 마이크에 의해 Ferner During the rush to get the Nuremberg Tribunals underway, the Soviet delegation wanted the tribunal’s historic decisions to have legitimacy only for the Nazis. 급한 뉘른베르크 재판소 진행되고받을 때, 소련 대표단 판정부의 결정은 나치 역사에 대한 정당성만을 갖고 싶었어요. US Supreme Court Justice, Robert Jackson, serving as the chief prosecutor for the Allies, strong-armed the Soviets until the very beginning of the tribunal before changing their mind. 미국 연방 대법원 대법관, 로버트 잭슨, 강한 - 그들의 마음을 변경하기 전에 판정부의 아주 초기에 무장까지 소련 연합군에 대한 수석 검사로 재직했다. In his opening statement Jackson very purposely stipulated, “Let me make clear that while this law is first applied against German aggressors, the law includes, and if it is to serve a useful purpose it must condemn aggression by any other nations, including those which sit here now in judgment.” 그의 발언은 매우 의도적으로 규정된 잭슨 있음, "날 동안이 법이 적용되는 최초의 독일 침략자를 상대로 그 법률이 포함되어 확실하게합시다, 그리고 만약 그 사람을 포함한 다른 나라에 의해 침략을 비난해야합니다 유용한 목적에 봉사하는 지금 여기의 판단에 앉아있다. " Can there be a better reason for prosecuting George Bush and his administration for war crimes than those words from the chief prosecutor of the Nazis, a US Supreme Court Justice, with the full support of the US government? 이미 미국 정부의 전폭적인 지원과 함께 나치, 미국 대법관의 수석 검사에서 그 단어가 아닌 조지 부시와 그의 행정부가 전쟁 범죄에 대한 기소를 위해 더 나은 이유가 될 수 있을까? Robert Jackson’s words and the values this nation claims to stand for provide sufficient moral basis for putting Bush and Cheney, their underlings who implemented their policies and the perverted legal minds who justified them all in the dock. 로버트 잭슨의 단어와 가치관이 나라 부시 대통령과 체니 부통령은 자신의 정책과 모든 법적 마음을 구현 도크에서 그들을 정당화 the 음란들은 부하 퍼팅에 대한 충분한 도덕적 근거를 제공하기 위해 서 주장하고있다. If those are not sufficient reasons, there is a long list of binding law and treaties — written in black and white in surprisingly plain English. 그 충분한 이유가없는 경우에는 구속력이 법률과 조약의 긴 목록입니다 - 검정과 흰색은 의외로 일반 영어로 작성된. Bush imagined, and his attorneys advised, that he could simply wave aside these laws with “they don’t apply.” Imagine how a judge would treat even a simple traffic court defendant who brazenly stated the law was only a quaint notion, just “words on paper?” 부시와 그의 변호사가 상상 조언, "그들은 적용되지 않습니다과 그 수도는 단순히 이러한 법률 물리치다."법에 명시된 방법 판사 뻔뻔하게도 단순한 교통 법정은 피고 취급 것이라고 상상하는 기이한 개념에 불과, 그냥 " 종이에 단어가? " Masses of people and an embarrassingly small number of their elected representatives in this country read the law for themselves and demanded otherwise, only to be silenced by the Guardians of Reality in the corporate news media. 이 나라에있는 사람의 공동체들이 선출된 대표의 쩔쩔 매게 소수의 법칙을 읽고 스스로에 대한 요구와 달리, 현실의 기업만이 수호자 언론에서 침묵한다. But it’s all there, where it has been for 220 years, the Constitution’s “supremacy clause,” Article II, section 4, and in the 하지만 그것은 220 년 동안 어디서왔다 모두 저기있어, 헌법의 "우월주의 조항은,"제 2, 제 4 항, 그리고에 War Crimes Act of 1996 1996 년 전쟁 범죄 행위 (18USC §2441). (18USC § 2441). They provide the authority to make additional treaties legally binding — no matter how much former White House lawyers David Addington and John Yoo may object. 그들은 권위를 추가 조약에 법적 구속력을 만들어 제공 - 전 백악관 아무리 변호사 데이비드 Addington와 존 유 개체 수도있습니다. Those additional treaties include among others, the 다른 사람들을 추가 조약 가운데 포함 Geneva Conventions 제네바 협약 , the Nuremberg rulings, the , 뉘른베르크 판결, Laws and Customs of War on Land 법률 및 세관 대전의 토지에 and 및 UN General Assembly Resolution 3314 유엔 총회 결의안 3314 . To give just a snapshot of how serious these laws are, consider this portion of 18 USC 2441 which defines a war crime as “a grave breach in any of the international conventions signed at Geneva 12 August 1949, or any protocol to such convention to which the United States is a party…” The guilty can be “fined under this title or imprisoned for life or any term of years, or both, and if death results to the victim, shall also be subject to the penalty of death.” , 18 USC에서 2441의 "12 1949년 8월 제네바 국제 협약을 체결하는 등 국제 대회 또는 어떤 프로토콜의 중대한 위반으로 전쟁 범죄를 정의하고이 부분을 고려해이 얼마나 심각한 법률의 스냅샷을주기 위해 미국의 파티 ... "이 제목 아래의 벌금을 물게 될 수있을 것이다"또는 생활이나 년간의 임기, 또는 둘 모두를 위해 투옥 죄책감, 그리고 만약 피해자에게 죽음 결과, 역시 죽음의 형벌이 적용되어야한다. " Here, Justice Jackson answers another question about war crimes — who bears the greater responsibility: those who committed barbaric acts in the field or those who created the conditions for barbarism? 여기, 법무부 잭슨이 저지른 전쟁 범죄에 대한 다른 질문 - 누가 더 큰 책임 : 필드에 야만적 행위를 저지른 자들을위한 조건을 만들어야만하는 사람이나 답변 곰?
And yet it is not just because Bush violated the Constitution and federal law that he and his lieutenants must be prosecuted. 아직 안해서 헌법과 부시 대통령과 그의 부관 그 연방법을 위반한 혐의로되어야합니다. At Nuremberg, the foremost crime identified was starting a “war of aggression,” later codified by UN Resolution 3314, Art. 뉘른베르크에서, 대부분은 범죄를 발견, "나중에 유엔 결의안 3314, 아트로 codified 침략의"전쟁이 시작됐다. 5, as “a crime against international peace.” Launching a war of aggression, as Hitler did against Poland, is considered so monstrous that the nation responsible can then be charged with “war crimes” and “crimes against humanity,” spelled out in detail in the Geneva Conventions. 로 히틀러가 폴란드를 상대로 않았다 5, "국제 평화에 대한 범죄로 규정했다.",, 그래서 국가의 책임으로 간주됩니다 극악 무 도한 침략 전쟁 당시 반인륜 날아간다 "범죄"전쟁 범죄 "와 함께,"밖의 철자가 청구될 수있습니다 제네바 협약에 자세히. As Tom Paine said long before the UN formalized the definition of aggression, “He who is the author of a war lets loose the whole contagion of Hell and opens a vein that bleeds a nation to death. 로 Tom Paine이 오래 전부터 유엔, "그는 전쟁의 저자이다 침략의 정의를 공식화했다 느슨한 지옥의 모든 질병을 수 있으며, 그 죽음에 대한 국가 피가 정맥이 열립니다. A small sampling of the contagion of Hell let loose by Bush includes illegally invading a sovereign state, using banned weapons such as 지옥의 병은의 작은 샘플링 풀어놓을 부시 대통령에 의해 불법 무기 사용 등의 금지 침공은 주권 국가가 포함 white phosphorous 인 백인 and 및 napalm 네이팜 , bombing hospitals 폭파 병원 and civilian infrastructure, withholding aid and 그리고 민간 인프라 지원을 징수하고 medical supplies 의료 용품 , terrorizing 위협 and knowingly 그리고 아시다시피 killing civilians 민간인 살해 , torturing prisoners 포로 고문 , killing a , 살인 million people 만명 and displacing four million more in Iraq alone. 그리고 혼자가 이라크에 더 많은 displacing 4,000,000. Following World War II, humanity resolved that wars do more than spark a series of loathsome, individual crimes. 차 세계 대전 후 인류가 전쟁보다 추악한, 개별 범죄의 일련의 불꽃 할 해결. Leaders responsible for a war actually commit crimes against the entirety of humanity. 실제로 인류의 지도자들은 전쟁에 대한 책임을 전체에게 범죄를 저지했다. They inflict harm on every human being, something that must be put right before humanity can be restored. 그들은 모든 인간이되고, 그 바로 전에 인류를 복원할 수있습니다 처해야한다 뭔가에 해를 입힐. There is a final reason why we must prosecute Bush and Co. It is not what some argue, although they point to a serious danger: that Bush trashed the law and usurped powers, encouraging future presidents to expand where he left off. 비록 그들은 심각한 위험을 가리킨에는 부시 대통령과 주식 이건 우리가 왜 기소해야 최종 이유는, 아니 무엇을 주장하고있다 : 부시 대통령은 법률과 가가 강탈한 능력, 미래의 대통령을 그만두고 어디로 확장하도록 권장하고 파괴한. Such reasons are about George Bush and those who hold the office after him, but in the final analysis this is about us. 이러한 이유로 조지 부시 대통령에 대해 그 누가 그를 후 사무실로 잡고 있지만, 우리에 대한 최종 분석했다. We are complicit in the horrors of this administration. 우리는이 정권의 공포에 동조하고있다. We can claim neither ignorance nor innocence. 우리 둘 다 무지도 무죄를 주장하실 수있습니다. We are complicit by the very fact that we are citizens of the United States, more so because we paid for the war, and even more so for this reason. 우리는 매우 사실 우리는 미국의 시민, 더 때문에 우리가 전쟁에 대한, 그리고 심지어는 더욱 그렇다 이런 이유에 의해 납부하는 공범자가없습니다. Listen to a village sheik I met in Iraq describe it better than I ever could. 한 마을에 들어 전 이라크보다 더 내가 본 수도 묘사에서 만난 족장. I met this man in a small farming village one afternoon in early 2004. 나는 작은 농촌 마을에서 2004 년 초 어느 날 오후이 사람을 만났다. He described how he and a dozen others were swept up in a raid by the US Army and detained on a bare patch of ground surrounded by concertina wire. 그는 다른 사람이 어떻게 그 남자와 한 다스 미 육군에 의해 습격에 휩쓸 렸다가는 철사로 둘러싸여 콘서과 지상의 휑한 패치에 억류 설명했다. They had no shelter and but six blankets. 그들은 대피소와 6 담요했다. They dug a hole with their hands for a toilet. 그들은 화장실에 대한 자신의 손으로 구멍을 파고있습니다. They had to beg for water until one time it rained for three days straight and they remained on that open ground. 그들은 물 공급을 위해 3 일 연속 비가와 바닥에 남아 그들을 열 때까지 한 번 애원했다. He somehow found the graciousness to say he understood there was a difference between the American people and our government. 그는 어떻게든 그가 거기 미국 국민과 우리 정부 사이의 차이를 알고 말해야 할 정중함 발견했다. Then through his tears he added, “But you say you live in a democracy. 그리고 그는 덧붙였다 그의 눈물, "당신은 당신이 민주주의에 살고있다. How can this be happening to us?” 우리에게 어떻게 이런 일이있을 수 있습니까? " Do we? 우리가 있나요? Whether or not we bring our own government officials to justice for their crimes will determine the answer. 여부를 우리는 정의를 자신의 범죄에 대한 우리 자신의 정부 관계자를 못 데려온 답변을 결정할 것입니다. Have Your Say: Why We Must Prosecute Bush and His Administration for War Crimes 말 귀하가 : 왜 우리는 반드시 전쟁 범죄에 대한 기소 부시 대통령과 그의 행정부가 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . 2 Responses to “Why We Must Prosecute Bush and His Administration for War Crimes” 이 답변에 "왜 우리는 반드시 검찰은 부시 대통령과 전쟁 범죄에 대한 그의 관리"
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Taylor Wimpey posts huge loss 테일러 게시물 Wimpey 큰 손실 Last post by superhappy @ 08:38 PM 에 의해 마지막 게시물 오후 8시 38분 superhappy @ Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Woolies activists attack Mandelson remarks 만델슨 발언을 공격 Woolies 운동가 Last post by Unregistered @ 07:25 PM 오후 7시 25분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Use Public Money to Boost Economy and Save Jobs 공적 자금을 사용 잡스는 경제와 할인 금액 확대 Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:02 PM 백치 오후 7시 2분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 cheap easy to build verticle windmill 풍차 verticle을 만들기는 쉽지 싼 Last post by Knight of the Word @ 06:31 PM 오후 6시 31분 @ 기사는 Word의 마지막 게시물 How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps 정부는 런던 테러를 벌였다는 어떻게 10 개의 쉬운 단계 Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:26 PM 백치 오후 6시 26분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Did Early Global Warming Divert A New Glacial Age? 지구 온난 화로 일찍 데로 새로운 빙하 시대나요? Last post by Nostalgia @ 05:39 PM 오후 5시 39분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 hemp vid 끈 비디오 Last post by Knight of the Word @ 05:32 PM 오후 5시 32분 @ 기사는 Word의 마지막 게시물 Just The Facts Please 그냥 사실을하시기 바랍니다 Last post by ajit8 @ 05:08 PM ajit8 @ 오후 5시 8분에 의해 마지막 게시물 Life On Mars? 화성에 생명체가? Elusive Mineral Bolsters Chances, Researchers Say 어려운 광물 Bolsters 기회는 연구 결과가 나왔다 Last post by Nostalgia @ 05:06 PM 오후 5시 6분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 American Worker's Industrial ACTION Win Jobs back! 미국 노동자의 산업 활동 승 잡스는 다시! Last post by ajit8 @ 03:43 PM ajit8 @ 오후 3시 43분에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
Oh shut up you fucken retard…. 당신 저능아 fucken 오 닥쳐 .... clearly you don’t know your history to compare the German invasion to the Iraqi war. 이라크 전쟁은 독일 분명히 당신은 당신의 과거를 알고 침공을 비교하지 않습니다. Im not a fan of Bush but to say he should be prosecuted for war crimes is fucken STUPID… 임 아니라 부시 대통령의 팬이지만 전쟁 범죄에 대한 기소되어야한다고 주장하는 건 멍청한 fucken입니다 ...