| |
  | Translate: 翻訳：               Why We Must Prosecute Bush and His Administration for War Crimesなぜ私たちはブッシュ大統領と訴追する必要があります戦争犯罪への投与 Friday, December 19th, 2008 12月（金） 、 2008年の第19回
By Mike Fernerマイクフェルナーで During the rush to get the Nuremberg Tribunals underway, the Soviet delegation wanted the tribunal’s historic decisions to have legitimacy only for the Nazis.ラッシュは、ニュルンベルグ裁判所進行する中、ソ連の代表団は、法廷の歴史的な決定は、ナチスだけに正当性があると思いました。 US Supreme Court Justice, Robert Jackson, serving as the chief prosecutor for the Allies, strong-armed the Soviets until the very beginning of the tribunal before changing their mind.米最高裁判事、ロバートジャクソン、強い自分の心を変更する前には、法廷の冒頭まで、ソ連の武力は、連合国は、首席検事として提供しています。 In his opening statement Jackson very purposely stipulated, “Let me make clear that while this law is first applied against German aggressors, the law includes, and if it is to serve a useful purpose it must condemn aggression by any other nations, including those which sit here now in judgment.”彼の冒頭陳述ジャクソンでは非常にわざと規定は、 "私は、この法律が適用される最初のドイツの侵略者に対しては、この法律が含まれていますはっきりさせて、これらを含む場合は、他の国からの侵略を非難する必要があります有益な目的は、提供することですがここに、現在の判断に座る。 " Can there be a better reason for prosecuting George Bush and his administration for war crimes than those words from the chief prosecutor of the Nazis, a US Supreme Court Justice, with the full support of the US government?は、米国政府の全面的な支援とナチス、米最高裁判事、検事長からそれらの単語よりも戦争犯罪のジョージブッシュとその政権を告発するためのより良い理由ができますか？ Robert Jackson’s words and the values this nation claims to stand for provide sufficient moral basis for putting Bush and Cheney, their underlings who implemented their policies and the perverted legal minds who justified them all in the dock.ロバートジャクソンの言葉とは、この国の値をブッシュ大統領とチェイニー副大統領は、自分のポリシーとは、すべてのドックに法的な正当性の倒錯心underlings置くのに十分な道徳的な実装の基礎を提供するため立って主張している。 If those are not sufficient reasons, there is a long list of binding law and treaties — written in black and white in surprisingly plain English.もし、それらの十分な理由ではないが、結合法と条約の長いリストです-黒と白では驚くほど分かりやすい英語で書かれた。 Bush imagined, and his attorneys advised, that he could simply wave aside these laws with “they don’t apply.” Imagine how a judge would treat even a simple traffic court defendant who brazenly stated the law was only a quaint notion, just “words on paper?”ブッシュ大統領は、彼の弁護士は想像勧告"は適用されない可能性があるだけでは、これらの法律に手を振って追い払う。 "どのように判断した人厚かましくも、法律は、単純な交通裁判所被告を治療するのかを想像するだけで風変わりな概念は、単なる"だった紙に単語？ " Masses of people and an embarrassingly small number of their elected representatives in this country read the law for themselves and demanded otherwise, only to be silenced by the Guardians of Reality in the corporate news media.この国に住む人々の腫瘤とその代表者の選出少数面食らって自分自身のために法律を読んで、それ以外の要求は、保護者のみが現実の企業のニュースメディアに沈黙する。 But it’s all there, where it has been for 220 years, the Constitution’s “supremacy clause,” Article II, section 4, and in theしかし、ここでは220年にされているすべてが、 、憲法の"覇権条項は、 "文書Ⅱ 、セクション4 、およびインディアナ War Crimes Act of 1996 1996年の戦争犯罪法 (18USC §2441). （ 18USC § 2441 ） 。 They provide the authority to make additional treaties legally binding — no matter how much former White House lawyers David Addington and John Yoo may object.彼らはその権限を追加する条約に法的拘束力を提供する-がいくら元ホワイトハウスの弁護士デビッドアディントンとジョンユオブジェクトの可能性があります。 Those additional treaties include among others, theこれらの関連条約などがあるなど、 Geneva Conventionsジュネーブ条約 , the Nuremberg rulings, theは、ニュルンベルク判決は、 Laws and Customs of War on Land法律や税関戦争の土地に andおよび UN General Assembly Resolution 3314国連総会決議3314 . 。 To give just a snapshot of how serious these laws are, consider this portion of 18 USC 2441 which defines a war crime as “a grave breach in any of the international conventions signed at Geneva 12 August 1949, or any protocol to such convention to which the United States is a party…” The guilty can be “fined under this title or imprisoned for life or any term of years, or both, and if death results to the victim, shall also be subject to the penalty of death.”は、 18 USCの2441は、 "いずれかの国際条約ジュネーブ12で、 1949年8月に署名、またはこのような大会に任意のプロトコルの重大な違反としての戦争犯罪を定義していますこの部分を考慮するだけでどのように深刻なこれらの法律のスナップショットを与えるにはは、米国のパーティーは... "このタイトルの下の罰金"とすることができますか人生や年の任意の期間、またはその両方を投獄有罪とすれば、被害者に死の結果、死のペナルティを受けるものとする。 " Here, Justice Jackson answers another question about war crimes — who bears the greater responsibility: those who committed barbaric acts in the field or those who created the conditions for barbarism?ここでは、法務ジャクソン戦争犯罪について他に質問-大きな責任者：これらの分野での野蛮な行為者や野蛮人のための条件を作成クマの答えですか？
And yet it is not just because Bush violated the Constitution and federal law that he and his lieutenants must be prosecuted.とはまだそうではないからといってブッシュ大統領は、憲法と彼と彼のlieutenantsは、連邦法に違反し、起訴する必要があります。 At Nuremberg, the foremost crime identified was starting a “war of aggression,” later codified by UN Resolution 3314, Art.ニュルンベルクでは、一流の犯罪を発見、 "保存国連決議3314は、アートによって暗号化侵略の"戦争を開始した。 5, as “a crime against international peace.” Launching a war of aggression, as Hitler did against Poland, is considered so monstrous that the nation responsible can then be charged with “war crimes” and “crimes against humanity,” spelled out in detail in the Geneva Conventions.としてヒトラーポーランド戦でした5 、 "国際の平和に対する犯罪だ。 " 、そのため、国の責任と考えられている巨大な侵略戦争を起動し、人道に対する"犯罪"戦争犯罪"とし、 "スペルを請求することができますジュネーブ条約の詳細。 As Tom Paine said long before the UN formalized the definition of aggression, “He who is the author of a war lets loose the whole contagion of Hell and opens a vein that bleeds a nation to death.トムペインとして長い前に、国連は、 "彼は戦争の著者である侵略の定義を正式いるゆるい地獄の全体伝染することができますし、死には、国出血静脈が開きます。 A small sampling of the contagion of Hell let loose by Bush includes illegally invading a sovereign state, using banned weapons such as地獄の伝染の小標本ブッシュ大統領が違法に解放するなど、禁止された武器を使用して、主権国家を侵略が含まれています white phosphorous白リン andおよび napalmナパーム , 、 bombing hospitals爆撃病院 and civilian infrastructure, withholding aid andと民間のインフラストラクチャ、援助したり medical supplies医療用品 , 、 terrorizing恐怖 and knowinglyと故意に killing civilians民間人を殺害 , 、 torturing prisoners捕虜拷問 , killing aは、殺人 million people万人 and displacing four million more in Iraq alone.と置換4000000イラクだけで詳細。 Following World War II, humanity resolved that wars do more than spark a series of loathsome, individual crimes.第二次世界大戦後、人類は、忌まわしい戦争以上、個々の犯罪を誘発する一連の解決。 Leaders responsible for a war actually commit crimes against the entirety of humanity.指導者たちは、戦争のため、実際に人類の全体に対する罪を犯す責任を負う。 They inflict harm on every human being, something that must be put right before humanity can be restored.彼らはすべての人間は、人類の前に復元することができます何かに危害をする必要があります。 There is a final reason why we must prosecute Bush and Co. It is not what some argue, although they point to a serious danger: that Bush trashed the law and usurped powers, encouraging future presidents to expand where he left off.ただし、これらは深刻な危険をポイントし、なぜ我々はブッシュ大統領と訴追する必要があります株式会社は、最終的な理由は、いくつかのものはないと主張しています：ブッシュ大統領は、法とusurped力、将来の大統領が彼を左側励みに拡大してゴミ箱に移動します。 Such reasons are about George Bush and those who hold the office after him, but in the final analysis this is about us.このような理由について、ジョージブッシュ大統領と彼の後に事務所を開く人たちが、これは私たちについては、最終的な分析に。 We are complicit in the horrors of this administration.私たちはこの政権の恐怖になあなあされています。 We can claim neither ignorance nor innocence.私たちも無知も無罪を主張することができます。 We are complicit by the very fact that we are citizens of the United States, more so because we paid for the war, and even more so for this reason.我々は、非常に事実を我々は、米国の市民は、これが我々は戦争のため、さらに多くの理由で支払わされるので、このなあなあされています。 Listen to a village sheik I met in Iraq describe it better than I ever could.村を聞いて私はイラクよりも私が今までに会ったことが説明王族。 I met this man in a small farming village one afternoon in early 2004.私は小さな村で一午後農業初期の2004年にこの男性と出会った。 He described how he and a dozen others were swept up in a raid by the US Army and detained on a bare patch of ground surrounded by concertina wire.彼は彼とは十数人の米軍が襲撃され、地面に飲み込まれた折り畳み線に囲まれてのむき出しのパッチで拘束した。 They had no shelter and but six blankets.彼らはないが、 6つの避難所と毛布をしていた。 They dug a hole with their hands for a toilet.彼らはトイレの手で穴を掘っている。 They had to beg for water until one time it rained for three days straight and they remained on that open ground.彼らは水の3日間連続の雨とは1時間まで開いて地面に残っ請う必要があった。 He somehow found the graciousness to say he understood there was a difference between the American people and our government.彼は何とか彼は、アメリカの人々や政府との間の違いを理解していたと言って、趣味の良さを発見した。 Then through his tears he added, “But you say you live in a democracy.それから彼は付け加えた彼の涙は、 "を通じてしかし、あなたが民主主義国家に住んでいると述べている。 How can this be happening to us?”どのように我々に起こっすることができますか？ " Do we?私たちですか？ Whether or not we bring our own government officials to justice for their crimes will determine the answer.犯罪かどうかは正義のために自分たちの政府当局者は、答えをもたらすかを決定する。 Have Your Say: Why We Must Prosecute Bush and His Administration for War Crimes あなたの言うこともできます。 ：なぜ私たちはブッシュ大統領と訴追する必要があります戦争犯罪への投与 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 2 Responses to “Why We Must Prosecute Bush and His Administration for War Crimes” 2レスポンスに"なぜ我々が必要検察ブッシュ大統領と戦争犯罪の彼の管理"
RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Taylor Wimpey posts huge lossテイラーWimpey投稿巨額の損失 Last post by superhappy @ 08:38 PMによって最終投稿08:38午後superhappy @ Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Woolies activists attack Mandelson remarksマンデルソンWoolies活動家の発言を攻撃 Last post by Unregistered @ 07:25 PM 07:25午後@未登録の最終投稿 Use Public Money to Boost Economy and Save Jobs公的資金を使用するジョブの経済と割引率拡大に向けて Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:02 PM 07:02午後@マンの白痴思考によって最終投稿 cheap easy to build verticle windmill verticle風車を作るのは簡単安い Last post by Knight of the Word @ 06:31 PM 06:31午後@ナイトでは、 Wordの最終投稿 How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Stepsどのように政府の開催は、ロンドン爆破事件の10の簡単なステップで Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:26 PM 06:26午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Did Early Global Warming Divert A New Glacial Age?初期の地球温暖化を流用する新たな氷河時代になりましたか？ Last post by Nostalgia @ 05:39 PM 05:39午後@里帰りで最終投稿 hemp vid麻のVID Last post by Knight of the Word @ 05:32 PM 05:32午後@ナイトでは、 Wordの最終投稿 Just The Facts Pleaseただ、事実をしてください。 Last post by ajit8 @ 05:08 PM ajit8 @ 05:08午後からの最後のポスト Life On Mars?火星に生命？ Elusive Mineral Bolsters Chances, Researchers Sayとらえどころのない鉱物Bolstersチャンスを、研究者の読み上げ Last post by Nostalgia @ 05:06 PM 05:06午後@里帰りで最終投稿 American Worker's Industrial ACTION Win Jobs back!アメリカの労働者の産業活動ウィンジョブズ戻る！ Last post by ajit8 @ 03:43 PM ajit8 @ 03:43午後からの最後のポスト  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
 |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
Oh shut up you fucken retard….はあなたを遅らせるfuckenオ閉める... 。 clearly you don’t know your history to compare the German invasion to the Iraqi war.明確には、イラク戦争へのドイツの侵攻を比較するためにあなたの歴史を知っていることはありません。 Im not a fan of Bush but to say he should be prosecuted for war crimes is fucken STUPID…ブッシュ大統領のイムファンではないが、彼は戦争犯罪で起訴されるべきだと言って愚かなfucken ...