What are they hiding? Quels sont-ils se cacher?
A federal judge has taken a significant step in dismantling the wall of secrecy the Bush administration has needlessly built around the White House. Un juge fédéral a fait un pas important dans le démantèlement du mur du secret de l'administration Bush a inutilement construit autour de la Maison Blanche.
Judge Royce Lamberth ruled that White House visitors logs were public records and that the public had a right to see them. Le juge Royce Lamberth a statué que la Maison Blanche visiteurs grumes étaient rendus publics et que le public avait le droit de les voir.
The logs, maintained by the Secret Service, had been public until 2006, when the Bush administration, which adheres to the principle that its business is nobody’s but its own, declared that the logs were presidential records and thus exempt from the Freedom of Information Act under the doctrine of executive privilege. Le journal, mis à jour par le Secret Service, avait été publique jusqu'en 2006, quand l'administration Bush, qui adhère au principe que l'entreprise soit la personne, mais ses propres, a déclaré que les journaux étaient présidentielle dossiers et sont dès lors exemptées de la liberté Loi sur les renseignements en vertu de la doctrine de l'exécutif privilège.
Executive privilege is intended to protect the confidentiality and candor of the advice the president receives. Exécutif privilège est destiné à protéger la confidentialité et la sincérité de l'avis du président reçoit. The logs say only who visited the White House, when and for how long; they contain nothing about the substance of the visits. Les journaux disent seulement qui ont visité la Maison Blanche, quand et pendant combien de temps, ils ne contiennent rien sur le fond de ces visites.
It might shed light, however, on White House political machinations. Il pourrait faire la lumière, cependant, à la Maison Blanche machinations politiques.
The White House says it will appeal, using that as an excuse not to comment on the legal setback. La Maison Blanche affirme qu'il fera appel, en utilisant que comme une excuse pour ne pas commenter le revers juridique. One day, it is to be hoped, Congress and the courts will throw open the doors and windows of the Bush administration and the sun will shine in. Unfortunately, it is likely to be long after it has left office. Un jour, il est à espérer, le Congrès et les tribunaux ouvrira toutes grandes les portes et les fenêtres de l'administration Bush et le soleil brillera in Malheureusement, il est susceptible d'être longtemps après qu'il a quitté ses fonctions.
Scripps Howard News Service Scripps Howard News Service
Bush Bush White House Maison Blanche Section has more related reports La section a plus de rapports connexes Help keep RINF going.. RINF va aider à garder ..Comment on 'What are they hiding?' : Commentaire sur "Que sont-ils se cacher?":
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:




























