What are they hiding? ما هي انهم يختبئون؟
A federal judge has taken a significant step in dismantling the wall of secrecy the Bush administration has needlessly built around the White House. قاض اتحادي قد اتخذت خطوة هامة في تفكيك جدار من السرية في ادارة بوش قد داع تتمحور حول البيت الابيض.
Judge Royce Lamberth ruled that White House visitors logs were public records and that the public had a right to see them. القاضي رويس lamberth حكمت بأن سجلات زوار البيت الابيض كانت السجلات العامة وان الجمهور له الحق في ان نراهم.
The logs, maintained by the Secret Service, had been public until 2006, when the Bush administration, which adheres to the principle that its business is nobody’s but its own, declared that the logs were presidential records and thus exempt from the Freedom of Information Act under the doctrine of executive privilege. السجلات ، والتي تحتفظ بها الاستخبارات السرية ، وكان الجمهور حتى عام 2006 ، عندما ادارة بوش ، التى تتمسك بمبدأ ان اعماله هي ولكن لا أحد 'sالخاصة بها ، واعلن ان جذوع الاشجار كانت السجلات الرءاسيه ، وبالتالي يعفى من حرية معلومات القانون بموجب مذهب التنفيذي امتياز.
Executive privilege is intended to protect the confidentiality and candor of the advice the president receives. التنفيذي هو امتياز لحمايه سرية والصراحه من الرئيس يتلقى المشوره. The logs say only who visited the White House, when and for how long; they contain nothing about the substance of the visits. السجلات اقول فقط الذين زاروا البيت الابيض ، وعندما لكيفية طويلة ؛ انها تتضمن شيئا عن مضمون الزيارات.
It might shed light, however, on White House political machinations. انها قد تلقي الضوء ، ولكن ، على البيت الابيض مكائد سياسية.
The White House says it will appeal, using that as an excuse not to comment on the legal setback. البيت الابيض يقول انه لن النداء ، ان تستخدم كذريعه لعدم التعليق على قانونيه نكسه. One day, it is to be hoped, Congress and the courts will throw open the doors and windows of the Bush administration and the sun will shine in. Unfortunately, it is likely to be long after it has left office. يوم واحد ، ومن المأمول ، والكونغرس والمحاكم وسوف يلقى فتح الابواب والنوافذ من ادارة بوش والشمس سوف يلمع فيه ولسوء الحظ ، ومن المرجح ان تكون طويلة بعد ان يكون قد تركوا مناصبهم.
Scripps Howard News Service سكريبس هوارد الخدمة الاخباريه
Bush بوش White House البيت الابيض Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on 'What are they hiding?' : التعليق على 'ما هي انهم يختبئون؟' :
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
