Vote fraud threatens to wreak chaos on London 오늘날 런던에 혼란을 위협하는 부정 선거
The electoral system is close to breaking point and the mayoral and local elections on Thursday are vulnerable to large-scale fraud, Gordon Brown is warned today. 주변의 선거 제도가 시장 선거와 지방 선거를 파괴 지점과 목요일에 취약합니다 대형 - 스케일 사기, 고든 브라운은 오늘 경고했다.
Efforts to improve turnout by increasing postal voting have raised the risk of fraud and undermined confidence in the electoral process, a damaging report from the Joseph Rowntree Trust concludes. 우편 투표가 투표율을 개선 노력을 늘림으로써 사기 및 훼손의 위험을 제기 선거 과정에 대한 자신감을 손상 요셉의 보고서 결론 rowntree 신뢰합니다.
The report criticises the state of the country’s electoral registers, which often include voters who are dead, fictitious or have a vote registered elsewhere. criticises의 상태를보고 국가의 선거 레지스터, 어느 누구 자주 포함 유권자는 죽었지만, 소설이나 다른 투표를 등록합니다. In some areas, particularly those with many migrants, up to a third of eligible voters may be missing from the roll. 일부 지역, 특히 많은 이민자, 최대 유권자의 3 분의 1 롤에서이 나타나지 않을 수있습니다.
The trust calls for an urgent overhaul, including making voters show photographic ID to get a ballot paper. 긴급 전화에 대해 신뢰를 검토를 포함한 번호를 만드는 유권자 투표 용지 사진을 게재합니다. It also calls for the cleansing of electoral registers to ensure that all names are legitimate. 또한 클렌징의 선거를 호출 수 있도록 레지스터의 모든 이름은 합법적인합니다. Thousands of “phantom” voters have just been removed or have disappeared from the register in Peterborough after the council drew up a new electoral roll. 수천명의 "환상"유권자는이 사라 지에서 제거하거나 의회에 등록을 그렸죠 새로운 선거 이후에 피터 버러 롤합니다.
The Electoral Commission has repeatedly demanded tougher laws to improve integrity. 선거위원회는 법령을 개선하기 강하다 무결성을 반복적으로 요구했다. The Council of Europe said in January that British elections had become “childishly simple” to rig. 영국의 유럽 의회 선거가 될 말했다 년 1 월이 "childishly 간단한"이 장비를합니다. The Government is resisting further reforms. 정부는 저항하는 더 개혁을합니다.
“It is very concerning that ministers tend to focus on ‘quick fixes’ to solve declining turnout and ignore genuine concerns about how easy it is to cheat the system,” the report’s author, Stuart Wilks-Heeg, says. "우리는 매우에 관한 집중하는 경향이 장관 '빠른 수정'을 해결하기 투표율 하락에 대한 우려를 무시하는 것이 얼마나 쉬운가 되려면 정품의 시스템,"그 보고서의 저자, 스튜어트 wilks - heeg, 말한다.
The document claims the Government has effectively turned a blind eye to electoral fraud, dismissing evidence as largely anecdotal. 고비를 주장을 효과적으로 문서를 정부가 선거 장님이 눈을 사기, 큰 일화로 증거를 해제합니다.
The Times exposed allegations of widespread postal vote rigging in the 2004 local and European elections but Labour waited until it had won the 2005 general election before acting. 우편 투표 조작 의혹에 노출 타임스는 2004 년 광범위한 지역과 유럽의 선거를하지만 때까지 기다렸다 노동당 원이 2005 년 총선을하기 전에는 연기합니다. Its Electoral Administration Act 2006, which introduced modest changes, is described by the trust as having “proved deficient in combating electoral fraud”. 선거 관리 행위는 2006 년 어느 도입 겸손 변경 사항에 대한 자세한 내용을 신뢰 것으로 판단 "부정 선거를 퇴치 입증 부족"합니다.
Three men, including a former mayor, were jailed in Peterborough this month for attempted postal and proxy vote fraud. 세 명의 남자를 포함한 전직 시장, 피터 버러는 이번 달 투옥을 사기 미수로 우편 및 프록시 투표합니다. More election fraud trials are pending around the country. 부정 선거에서 나라 전역에 더 많은 시련이 보류합니다.
The Rowntree trust calls for new safeguards against voting fraud that have been introduced in Northern Ireland to be extended to the rest of the UK. 반대 투표 the rowntree 신뢰 사기 전화에 대해 새로운 안전 장치가 도입되었습니다 북아 일 랜드는 영국의 나머지 부분까지 확장합니다.
The Electoral Commission said that more reforms were needed. 선거 관리위원회는 더 많은 개혁이 필요합니다. “We continue to urge the Government to replace the system of household registration with individual voter registration,” a spokesman said. "우리는 계속해서 충동을 대체하는 시스템을 정부의 호적과 개별 유권자 등록,"대변인이 말했다. “In many parts of the UK, structures for delivering elections are stretched to breaking point.” "대부분의 부분을 영국, 구조물의 길이로 늘릴 선거가 다다라 제공합니다."
The Ministry of Justice said that the Government had taken significant steps to protect the electoral process, including new penalties for vote fraud. 법무부는 중요한 단계를 빼앗았고 따르면를 보호하기 위해 정부는 선거 과정에서 부정 투표에 대한 처벌을 포함한 새로운합니다.
Have Your Say: Vote fraud threatens to wreak chaos on London 당신의 말 : 투표 부정 사용 위험에 혼란을 오늘날 런던
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
One Response to “Vote fraud threatens to wreak chaos on London” 하나의 대응책을 "선거 부정 사용 위험에 혼란을 오늘날 런던"
Simon King 사이먼 킹
Posted: Apr 28th, 2008 at 6:23 am | 게시됨 : 2008년 4월 28일에서 오전 6시 23분 | Link to this 링크를이
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Postal voting cheats are threat to May elections 사기꾼이 위협을 5 월 선거 우편 투표
- E-vote ‘threat’ to UK democracy 이메일 - 투표 '위협'을 영국 민주주의를
- Karl Rove spending more time with his family? 칼 로브는 그의 가족과 더 많은 시간 소비가?
- Mugabe Government Dismisses Rights Report 무가베 정부의 파괴 권리 리포트
- Official: Mugabe loses control of parliament 공식적인 : 무가베 상실 의회에 통제
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors 남용 주장 탑재 반대 국방부, 계약자
- Britain throws away £10bn of food every year 매년 영국의 음식 버리겠 £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic? 이 유기적 진짜 유기농?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies 새 맞춰졌다 : 햄버거를 간첩 측면
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” 미국 / 이라크 : 압력을 잘라 비용, 미군 변형 "급증"
- Under US Law Torture is Always Illegal 아래 미국 법률 고문은 항상 불법
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US 자살 폭탄은 관타나모, 말한다 미국
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
It is typical that not only do we get a say every 4yrs about who we want in power then when the people put the MPs in their posts they then do whatever the hell they like , when was the last time that the UK had a refferendom on matters that greatly effect our country and why did our prime minister recently sign most of our powers over too europe without even asking the country what it wanted? 그것은 일반적인 저뿐만 아니라 우리는 모든 4yrs에 대해 말할 때 사람 권력에 의해 우리가 원하는 사람들이 하원의 그 무엇 그 후 지옥이 같은 게시물을 때,이 마지막 시간을 영국에가 refferendom 우리 나라에 영향을 크게 문제 그리고 왜 우리의 힘은 우리의 총리는 최근에 서명 이상도 유럽의 대부분 나라 그게 원하는 바를조차하지 않고 담배를 피우는가? . 합니다. It would not supprise me that not only the LONDON MAYOR vote is at risk , but even GENRAL ELECTIONS . 그렇지 않을뿐 아니라 런던 시장이 날 그렇게 supprise 투표는 위험에 노출되어 있다고 생각, 그럼에도 불구 genral 선거를합니다. I suggest that its not in the governments favour too clean up the electoral role as then its easy too massage the votes in your favour and get the result that they want . 그 은혜에없는 것이 나을 것 같습니다 너무 정리하는 자치 단체의 선거는 쉽게 너무 완화하는 역할을 당장에 찬성 투표의 결과가 그들이 원하는합니다. I am not suggesting that this is the case but you certainly have too ask the question , why are they so relaxed about this potential fraud and why are they not taking very serious measures to fix the problem and why are they doing only the bare minimum too make sure that every election is fare? 나는 이것이 사건의 제안은 확실하지만 당신이 너무 질문을 질문에 대해 왜 그들이 너무나 긴장이 잠재적인 사기와 대책을 왜 그들은 아주 심각하게 받아들이지 않는 문제를 해결하는 최소한도 왜 그들이하는 유일한 모든 선거가 있는지 확인합니다 요금제? . 합니다.