Vote fraud threatens to wreak chaos on London投票の混乱をもたらす恐れがあるロンドン詐欺
The electoral system is close to breaking point and the mayoral and local elections on Thursday are vulnerable to large-scale fraud, Gordon Brown is warned today. の選挙制度は破壊点に近いと地方選挙で市長と木曜日は、脆弱性への大規模な詐欺、ゴードンブラウンは警告です。
Efforts to improve turnout by increasing postal voting have raised the risk of fraud and undermined confidence in the electoral process, a damaging report from the Joseph Rowntree Trust concludes.投票率を向上させるための努力を増やすことの危険性を郵便投票が高まって詐欺や選挙プロセスの信頼を損なわは、ジョセフラウントリーからの信頼を損なう結果を報告します。
The report criticises the state of the country’s electoral registers, which often include voters who are dead, fictitious or have a vote registered elsewhere.この報告書criticisesのレジスタの状態を、国の選挙、有権者who含まれていることが多いが死亡、架空または登録の他には投票します。 In some areas, particularly those with many migrants, up to a third of eligible voters may be missing from the roll.いくつかの分野、特に多くの移民、有権者の3分の1を参照してからのロールが見つからないことがあります。
The trust calls for an urgent overhaul, including making voters show photographic ID to get a ballot paper.緊急の信頼の見直しを求めるなど、メーカー有権者の詳細写真番号を取得するに投票用紙です。 It also calls for the cleansing of electoral registers to ensure that all names are legitimate.また、選挙の浄化を求める声を確保するためのすべてのレジスタ名、会社名は正当化されない。 Thousands of “phantom” voters have just been removed or have disappeared from the register in Peterborough after the council drew up a new electoral roll.何千もの"ファントム"有権者がすぐ削除されて消えてしまったからか、ピーターバラした後に登録さドリュー評議会選挙人名簿を新たにします。
The Electoral Commission has repeatedly demanded tougher laws to improve integrity.選挙管理委員会は、繰り返し要求する厳しい法律の整合性を向上させるためです。 The Council of Europe said in January that British elections had become “childishly simple” to rig.欧州評議会によると、 1月になると、英国の選挙は" childishly単純な"をリグです。 The Government is resisting further reforms.政府は、さらなる改革に抵抗します。
“It is very concerning that ministers tend to focus on ‘quick fixes’ to solve declining turnout and ignore genuine concerns about how easy it is to cheat the system,” the report’s author, Stuart Wilks-Heeg, says. "これは非常に問題が閣僚に焦点を当てる傾向がある[クイック修正'を解決するために、正規の減少率との懸念を無視することはどのように簡単にカンニングのシステムは、 "報告書の著者、スチュアートウィルクス- heeg 、は言う。
The document claims the Government has effectively turned a blind eye to electoral fraud, dismissing evidence as largely anecdotal.そのドキュメントを効果的に有効と主張して政府が選挙を見て見ぬふりを詐欺、即座に退け逸話的な証拠として大きくします。
The Times exposed allegations of widespread postal vote rigging in the 2004 local and European elections but Labour waited until it had won the 2005 general election before acting. ザタイムズさらされる郵便投票の不正操作疑惑の広範な地域と欧州の選挙は、 2004年まで待っていたしかし、労働ウォン、 2005年の総選挙前に演技します。 Its Electoral Administration Act 2006, which introduced modest changes, is described by the trust as having “proved deficient in combating electoral fraud”. 2006年の選挙管理法を導入ささやかな変化は、記述され、信頼されている"証明欠乏の選挙詐欺と闘う" 。
Three men, including a former mayor, were jailed in Peterborough this month for attempted postal and proxy vote fraud. 3人の男が、前市長を含む、ピーターバラは今月投獄さとプロキシの郵便投票の不正行為を試みた。 More election fraud trials are pending around the country.保留中の他の選挙の不正行為は、全国の試験です。
The Rowntree trust calls for new safeguards against voting fraud that have been introduced in Northern Ireland to be extended to the rest of the UK.ラウントリー信託の不正投票を求める新たな安全対策に導入さされているアイルランド北部の残りの部分を拡張して、英国します。
The Electoral Commission said that more reforms were needed.中央選挙管理委員会によると、他の改革が必要です。 “We continue to urge the Government to replace the system of household registration with individual voter registration,” a spokesman said. "我々継続して政府に強く要請するシステムを置き換えるには個々の家計の登録有権者登録は、 "報道官によるとします。 “In many parts of the UK, structures for delivering elections are stretched to breaking point.” "の多くの部分では、英国、構造物を破壊ポイントを提供する選挙が引き伸ばされています。 "
The Ministry of Justice said that the Government had taken significant steps to protect the electoral process, including new penalties for vote fraud.法務省によると、政府が保護するのに重要な選挙プロセスの手順を実行して、新たな罰則を含め不正投票です。
Have Your Say: Vote fraud threatens to wreak chaos on London あなたの意見：投票の混乱をもたらす恐れがあるロンドン詐欺
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
One Response to “Vote fraud threatens to wreak chaos on London” 1つの応答を"投票の混乱をもたらす恐れがあるロンドン詐欺"
Simon King サイモンキング
Posted: Apr 28th, 2008 at 6:23 am | 投稿日時： 2008年4月28日は6:23アム| Link to this にリンクしている
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Monday, April 28th, 2008 at 2:15 am and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2008年4月28日に提出されて2:15 amとは Political News 政治ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Postal voting cheats are threat to May elections郵便投票の不正行為の脅威を5月選挙
- E-vote ‘threat’ to UK democracy電子投票'脅威'を英国の民主主義
- Karl Rove spending more time with his family?カールローブの支出にもっと時間を彼のご家族ですか？
- Mugabe Government Dismisses Rights Reportムガベ政府報告書の破壊活動の権利
- Official: Mugabe loses control of parliament公式：ムガベ大統領議会の支配権を失う
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Peak Food: Blaming the Victimsピーク食品：非難の犠牲者に
- The Challenge Of Modern Slavery近代奴隷制への挑戦
- Ex-MI5 chief warns over detention元チーフ警告以上） MI5勾留
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors米国防総省の乱用に対する債権のマウント、請負業者
- Britain throws away £10bn of food every year英国のスローフード毎年away £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic?有機は有機本当に意味ですか？
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies新しいどでかい：ハンバーガーとサイドのスパイ
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge”問い合わせ/イラク：コスト削減の圧力を、軍隊系統の"サージ"
- Under US Law Torture is Always Illegalアメリカの法律の下で拷問は、常に違法
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US自爆テロ犯は、グアンタナモは、米国は言う
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
It is typical that not only do we get a say every 4yrs about who we want in power then when the people put the MPs in their posts they then do whatever the hell they like , when was the last time that the UK had a refferendom on matters that greatly effect our country and why did our prime minister recently sign most of our powers over too europe without even asking the country what it wanted?これは典型的ないるわけではない言ってやるだけやって取得するごとに4yrs約who権力の座にしたい時に入力し、その記事を人々に彼らのMPSを入力し、彼らは何の地獄のような、いつだったかは、英国の最後の時間にはrefferendom我々の国との問題が大幅に効果総理大臣はなぜ私たちは最近ほとんどの権限サインあまりにもヨーロッパの国をどのようなことを要請しても指名手配ですか？ .です。 It would not supprise me that not only the LONDON MAYOR vote is at risk , but even GENRAL ELECTIONS . suppriseいるわけではないことはない、私の投票は、ロンドン市長が危険にさらされる、それでもgenral選挙です。 I suggest that its not in the governments favour too clean up the electoral role as then its easy too massage the votes in your favour and get the result that they want .そのていないことをお勧め賛成の政府としての役割も整理するため、選挙あまりにも簡単に入力し、そのしてマッサージして賛成票を集める結果として入手して選択します。 I am not suggesting that this is the case but you certainly have too ask the question , why are they so relaxed about this potential fraud and why are they not taking very serious measures to fix the problem and why are they doing only the bare minimum too make sure that every election is fare?私はないということを示唆する場合でも確かにこれは、あまりにも要求という質問に、彼らはなぜそんなにリラックスした理由については、この潜在的な不正行為や撮影は、かれらは非常に深刻な問題と対策を修正して彼らはなぜです最低限のことは、あまりにも選挙はすべてのことを確認して運賃ですか？ .です。