Vote fraud threatens to wreak chaos on London الغش في التصويت يهدد تعيث الفوضى على لندن
The electoral system is close to breaking point and the mayoral and local elections on Thursday are vulnerable to large-scale fraud, Gordon Brown is warned today. النظام الانتخابي هو وثيقة الى أقصى حد ورؤساء البلديات والانتخابات المحلية يوم الخميس هى عرضة للاحتيال على نطاق واسع ، غوردون براون هو حذرت اليوم.
Efforts to improve turnout by increasing postal voting have raised the risk of fraud and undermined confidence in the electoral process, a damaging report from the Joseph Rowntree Trust concludes. الجهود المبذولة لتحسين البريد عن طريق زيادة الاقبال على التصويت قد اثيرت من خطر الغش وتقوض الثقة في العملية الانتخابية ، والحاق اضرار في تقرير من الثقة ويختتم جوزيف rowntree.
The report criticises the state of the country’s electoral registers, which often include voters who are dead, fictitious or have a vote registered elsewhere. تقرير criticises الدولة من البلد السجلات الانتخابية ، التي كثيرا ما تشمل الناخبين الذين لقوا حتفهم ، وهميه او تصويت مسجل في اي مكان آخر. In some areas, particularly those with many migrants, up to a third of eligible voters may be missing from the roll. في بعض المناطق ، ولا سيما مع العديد من المهاجرين ، ما يصل الى ثلث الناخبين المؤهلين للتصويت قد لا تكون متوفره من بدء التنفيذ.
The trust calls for an urgent overhaul, including making voters show photographic ID to get a ballot paper. الثقة التي تدعو الى اصلاح عاجل ، بما في ذلك تقديم عرض الصور الفوتوغرافيه هوية الناخبين للحصول على ورقة الاقتراع. It also calls for the cleansing of electoral registers to ensure that all names are legitimate. وتدعو ايضا الى اجراء التطهير من السجلات الانتخابية لضمان ان جميع الاسماء مشروعة. Thousands of “phantom” voters have just been removed or have disappeared from the register in Peterborough after the council drew up a new electoral roll. الالاف من "الوهميه" الناخبين للتو تم حذفها أو قد اختفى من سجل في بيتربرو بعد ان يكون المجلس الجديد وضعت القوائم الانتخابية.
The Electoral Commission has repeatedly demanded tougher laws to improve integrity. لجنة الانتخابات وطالبت مرارا وتكرارا قوانين اشد صرامه لتحسين سلامة. The Council of Europe said in January that British elections had become “childishly simple” to rig. مجلس اوروبا في كانون الثاني / يناير وقال ان الانتخابات البريطانية قد اصبحت "بشكل طفولي بسيط" لجهاز الحفر. The Government is resisting further reforms. الحكومة تقاوم اجراء مزيد من الاصلاحات.
“It is very concerning that ministers tend to focus on ‘quick fixes’ to solve declining turnout and ignore genuine concerns about how easy it is to cheat the system,” the report’s author, Stuart Wilks-Heeg, says. "ومن وزراء للغاية فيما يتعلق ان تميل الى التركيز على' الحلول السريعه 'انخفاض الاقبال على حل حقيقي وتجاهل المخاوف كم هو سهل لخداع النظام ،" التقرير المؤلف ، ستيوارت wilks - heeg ، يقول.
The document claims the Government has effectively turned a blind eye to electoral fraud, dismissing evidence as largely anecdotal. وتطالب الوثيقة الحكومة على نحو فعال غض النظر عن تزوير الانتخابات ، واقالة الادله القوليه الى حد كبير.
The Times exposed allegations of widespread postal vote rigging in the 2004 local and European elections but Labour waited until it had won the 2005 general election before acting. العصر ادعاءات تعرض على نطاق واسع البريديه تزوير في عمليات التصويت في عام 2004 الانتخابات المحلية والاوروبية ولكن انتظر العمل إلا بعد ان تكون قد فازت فى الانتخابات العامة لعام 2005 وقبل التصرف. Its Electoral Administration Act 2006, which introduced modest changes, is described by the trust as having “proved deficient in combating electoral fraud”. قانون الادارة الانتخابية عام 2006 ، الذي ادخل تغييرات متواضعه ، هي الثقة التي وصفها بانها "اثبتت قصور في مكافحة التزوير الانتخابي".
Three men, including a former mayor, were jailed in Peterborough this month for attempted postal and proxy vote fraud. ثلاثة رجال ، بينهم رئيس البلدية السابق ، وسجن في بيتربرو هذا الشهر لمحاولة البريديه والاحتيال على التصويت بالوكاله. More election fraud trials are pending around the country. مزيد من تزوير الانتخابات في انتظار المحاكمات في جميع انحاء البلاد.
The Rowntree trust calls for new safeguards against voting fraud that have been introduced in Northern Ireland to be extended to the rest of the UK. Rowntree الثقة فان الضمانات الجديدة تدعو إلى التصويت ضد الاحتيال التي ادخلت في ايرلندا الشمالية ان يمتد الى باقي انحاء المملكه المتحدة.
The Electoral Commission said that more reforms were needed. اللجنة الانتخابية قال ان هناك حاجة الى مزيد من الاصلاحات. “We continue to urge the Government to replace the system of household registration with individual voter registration,” a spokesman said. "ونحن نواصل حث الحكومة ليحل محل نظام التسجيل مع فرادى الاسر المعيشيه وتسجيل الناخبين ،" وقال متحدث باسم. “In many parts of the UK, structures for delivering elections are stretched to breaking point.” "في كثير من انحاء المملكه المتحدة ، هياكل لتقديم الانتخابات الى اقصى حد."
The Ministry of Justice said that the Government had taken significant steps to protect the electoral process, including new penalties for vote fraud. وزارة العدل وقال ان الحكومة قد اتخذت خطوات هامة لحمايه العملية الانتخابية ، بما فيها فرض عقوبات جديدة الغش في التصويت.
Have Your Say: Vote fraud threatens to wreak chaos on London قل كلمتك : تصويت يهدد الاحتيال على اشاعة الفوضى لندن
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, April 28th, 2008 at 2:15 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، نيسان / ابريل 28th ، 2008 في 2:15 صباحا ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Postal voting cheats are threat to May elections بريد التصويت تغش هي تهديد للانتخابات ايار / مايو
- E-vote ‘threat’ to UK democracy ه - تصويت 'تهديد' الى المملكه المتحدة عن الديمقراطيه
- Karl Rove spending more time with his family? كارل rove انفاق المزيد من الوقت مع اسرته؟
- Mugabe Government Dismisses Rights Report حكومة موغابي يرفض الإنسان تقرير
- Official: Mugabe loses control of parliament مسؤول : موجابى يفقد السيطرة على البرلمان
Latest Headlines احدث العناوين
- Bush Administration Policies Making Work Less Safe سياسات ادارة بوش جعل العمل أقل أمانا
- Use of Secret Spy Law is Widespread الجاسوس السري استخدام القانون على نطاق واسع
- The NSA, personal data and you الضمانات الامنية السلبيه ، والبيانات الشخصيه ولكم
- Facial recognition is same as tossing coin الوجه الاعتراف هو نفسه القذف العملة
- The Sick Science Tobacco Companies Pursue المرضى ومتابعة العلم شركات التبغ
- Vote fraud threatens to wreak chaos on London الغش في التصويت يهدد تعيث الفوضى على لندن
- Blair thought Brown a liar, says Levy بلير يعتقد براون أ كذاب ، يقول ليفي
- Insects using plants as telephones النباتات والحشرات باستخدام الهواتف
- Pentagon cuts ties with mouthpieces تخفيضات على صلات وثيقة مع البنتاغون لسان الحال
- CIA torture given legal cover, newspaper says التعذيب وكالة المخابرات المركزية ونظرا لغطاء قانوني ، وتقول الصحيفة
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007