US reveals way to get off terror list美國揭示的方式要下車恐怖名單
UPI 合眾國際社 | The US Department of Homeland Security announced a way for people who don’t belong on terrorist watch lists to be spared extra scrutiny at the airport. |美國國土安全部宣布，一種方式的人誰不屬於對恐怖分子觀察名單，以避免額外的審議在機場。
Under the new program, tens of thousands of travelers who are stopped repeatedly because their names match those of suspected terrorists will be permitted to register with the airlines, USA Today reported Monday.根據新計劃，數以萬計的旅客誰是停止反复，因為他們的名字相匹配的恐怖分子嫌疑人將被允許註冊的航空公司，今日美國報週一。
Homeland Security chief Michael Chertoff said once their names and date of birth have been added to company records, they will be treated like the rest of the flying public.國土安全部，行政部部長切爾托夫說，一旦他們的姓名和出生日期已被列入公司的紀錄，他們將被當作其餘的飛行市民。
“After that, they will get their boarding pass just like everyone else does,” Chertoff said. “之後，他們會得到他們的登機證，就像其他人那樣， ”切爾托夫說。
The downside is that travelers will have to provide their personal information to each airline they use and it is up to the airline to decide whether it wants to participate in the program.壞處是，旅客將不得不提供他們的個人資料，每個航空公司，他們使用，這是向航空公司，以決定是否要參與該計劃。
“The airlines need to learn more about the program to determine to what extent they can use it,” said David Castelveter, a spokesman for the Air Transport Association. “航空公司需要了解更多有關本計劃，以確定在何種程度上，他們可以使用它， ”大衛說， castelveter ，發言人為航空運輸協會。
Have Your Say: US reveals way to get off terror list 有您這樣說：美國的揭示方式，要下車的恐怖名單
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
2 Responses to “US reveals way to get off terror list” 2反應“揭示了美國的方式要下車恐怖名單”
Simon King 西蒙國王
Posted: Apr 29th, 2008 at 5:28 pm | 發布時間： 2008年4月29日在下午5時28分| Link to this 鏈接到本Simon King 西蒙國王
Posted: Apr 29th, 2008 at 6:09 pm | 發布時間： 2008年4月29日在下午6時09分| Link to this 鏈接到本Reply回复Just as an afterthought , some people names and dates of birth may match some suspected terroists , but then that would depened on the deffinition of what a terroist is and just WHO will decide this .正如一事後，有些人的姓名和出生日期可能會匹配一些懷疑terroists ，但是那將是depened就deffinition什麼terroist是和剛才是誰決定這一點。 As most people pay by credit card then the airlines would already have this information , and i believe that there are already a number of checks in place they even know your nationality before you fly and it would be a simple matter for this collated information to be investigated anyway , so why this extra measure .由於大多數人使用信用卡付款的話，航空公司會已經有這方面的資料，我相信已經有若干檢查到位，他們甚至知道您的國籍之前，你飛，那將是一件簡單的事，這整理資料，以便調查無論如何，那麼，為何這額外的措施。 Unless we are all under suspicion and i wonder just how many people will be informed that they have matching names?除非我們都受到懷疑，我不知道剛才有多少人會被告知他們有相匹配的名字呢？ . 。 Protection is one important matter that we all must consider , but just when does PROTECTION become MASS SURVAILIENCE , and who decides the line between the two?保護是其中一個重要的事，我們都必須考慮，而只是何時保護成為群眾survailience ，和誰決定路線，兩國之間呢？ . 。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Homeland Security Wants All Ten Fingers國土安全部要求所有10手指
- Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US聯邦調查局要求旅客的指紋，當他們離開美國
- US Citizens Must Ask for Gov Permission to Travel美國公民必須要求政務許可的旅行
- Oz airlines to collect fingerprints盎司航空公司採集指紋
- Bush seeks changes to cut US airline delays布什的目的，改變以削減美國航空公司的延誤
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted伊拉克'分而治之的策略所謂短視
- UN official decries weakening of press freedom聯合國官員decries削弱新聞自由
- DNA database solves 1 in 800 crimes DNA資料庫，解決了1在800的罪行
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 350萬噸的塑料漂浮在太平洋
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo卡塔爾半島電視台的攝影師，從關塔那摩獲釋
- Obama and Wright: Different Worldviews奧巴馬和賴特：不同的世界觀，
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers美國的化學修飾的21世紀士兵
- We’ve been given a yellow card - Labour我們已經給出了一張黃牌-勞工
- Renditions Ruin the EU Case演繹破壞了歐盟的情況
- Hundreds killed by Burma cyclone數百名殺害的緬甸氣旋
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
A very very very despicably clever way of more of our personal data being collected too be used in whatever way it is seen fit , and because its under the guise of saying tell us everything about yourself and you will not be classed as a TERROIST , in fact you will not be under suspicion you will be NORMAL you will be FREE!一個非常非常非常despicably聰明的方式，我們更多的個人資料正在收集太用在什麼方式，它被認為是合適的，因為它的幌子下，告訴我們說，一切關於您自己和您將不能列為terroist ，在事實上，您將不會受到懷疑，您將正常您將免費！ . 。 Also because we will give that information over of our own free will , then i posit we will have less rights when that said information is then used against us , than if it had been gleened from us under other COVERT MEANS!也因為我們會給予的資料，超過我們自己的自由意志，那麼我posit我們將有較少的權利時說，信息是，然後用來對付我們，比，如果它一直gleened從我們根據其他秘密手段！ . 。 Think about the implications of this!想想的影響，這個問題！ . 。