US reveals way to get off terror list美国揭示的方式要下车恐怖名单
UPI 合众国际社 | The US Department of Homeland Security announced a way for people who don’t belong on terrorist watch lists to be spared extra scrutiny at the airport. |美国国土安全部宣布，一种方式的人谁不属于对恐怖分子观察名单，以避免额外的审议在机场。
Under the new program, tens of thousands of travelers who are stopped repeatedly because their names match those of suspected terrorists will be permitted to register with the airlines, USA Today reported Monday.根据新计划，数以万计的旅客谁是停止反复，因为他们的名字相匹配的恐怖分子嫌疑人将被允许注册的航空公司，今日美国报周一。
Homeland Security chief Michael Chertoff said once their names and date of birth have been added to company records, they will be treated like the rest of the flying public.国土安全部，行政部部长切尔托夫说，一旦他们的姓名和出生日期已被列入公司的纪录，他们将被当作其余的飞行市民。
“After that, they will get their boarding pass just like everyone else does,” Chertoff said. “之后，他们会得到他们的登机证，就像其他人那样， ”切尔托夫说。
The downside is that travelers will have to provide their personal information to each airline they use and it is up to the airline to decide whether it wants to participate in the program.坏处是，旅客将不得不提供他们的个人资料，每个航空公司，他们使用，这是向航空公司，以决定是否要参与该计划。
“The airlines need to learn more about the program to determine to what extent they can use it,” said David Castelveter, a spokesman for the Air Transport Association. “航空公司需要了解更多有关本计划，以确定在何种程度上，他们可以使用它， ”大卫说， castelveter ，发言人为航空运输协会。
Have Your Say: US reveals way to get off terror list 有您这样说：美国的揭示方式，要下车的恐怖名单
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。
Or discuss this report in our our new forums 或讨论这个报告在我们的我们的新论坛
2 Responses to “US reveals way to get off terror list” 2反应“揭示了美国的方式要下车恐怖名单”
Simon King 西蒙国王
Posted: Apr 29th, 2008 at 5:28 pm | 发布时间： 2008年4月29日在下午5时28分| Link to this 链接到本Simon King 西蒙国王
Posted: Apr 29th, 2008 at 6:09 pm | 发布时间： 2008年4月29日在下午6时09分| Link to this 链接到本Reply回复Just as an afterthought , some people names and dates of birth may match some suspected terroists , but then that would depened on the deffinition of what a terroist is and just WHO will decide this .正如一事后，有些人的姓名和出生日期可能会匹配一些怀疑terroists ，但是那将是depened就deffinition什么terroist是和刚才是谁决定这一点。 As most people pay by credit card then the airlines would already have this information , and i believe that there are already a number of checks in place they even know your nationality before you fly and it would be a simple matter for this collated information to be investigated anyway , so why this extra measure .由于大多数人使用信用卡付款的话，航空公司会已经有这方面的资料，我相信已经有若干检查到位，他们甚至知道您的国籍之前，你飞，那将是一件简单的事，这整理资料，以便调查无论如何，那么，为何这额外的措施。 Unless we are all under suspicion and i wonder just how many people will be informed that they have matching names?除非我们都受到怀疑，我不知道刚才有多少人会被告知他们有相匹配的名字呢？ . 。 Protection is one important matter that we all must consider , but just when does PROTECTION become MASS SURVAILIENCE , and who decides the line between the two?保护是其中一个重要的事，我们都必须考虑，而只是何时保护成为群众survailience ，和谁决定路线，两国之间呢？ . 。
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- Homeland Security Wants All Ten Fingers国土安全部要求所有10手指
- Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US联邦调查局要求旅客的指纹，当他们离开美国
- US Citizens Must Ask for Gov Permission to Travel美国公民必须要求政务许可的旅行
- Oz airlines to collect fingerprints盎司航空公司采集指纹
- Bush seeks changes to cut US airline delays布什的目的，改变以削减美国航空公司的延误
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友
Latest Headlines 最新的新闻标题
- Peak Food: Blaming the Victims高峰期的食物：指责受害者
- The Challenge Of Modern Slavery挑战现代奴役
- Ex-MI5 chief warns over detention前军情五处行政警告以上的拘留
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors虐待索赔山对五角大楼，承建商
- Britain throws away £10bn of food every year英国抛弃100亿英镑的食品，每年
- Does Organic Really Mean Organic?是否有机真正的意思有机？
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies新whopper ：汉堡与方间谍
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge”我们/伊拉克：压力，以降低成本，部队株“风”
- Under US Law Torture is Always Illegal根据美国法律，酷刑，始终是非法的
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US自杀炸弹是在关塔纳摩说，美国
More更多 Breaking News突发新闻
Archive 存档
A very very very despicably clever way of more of our personal data being collected too be used in whatever way it is seen fit , and because its under the guise of saying tell us everything about yourself and you will not be classed as a TERROIST , in fact you will not be under suspicion you will be NORMAL you will be FREE!一个非常非常非常despicably聪明的方式，我们更多的个人资料正在收集太用在什么方式，它被认为是合适的，因为它的幌子下，告诉我们说，一切关于您自己和您将不能列为terroist ，在事实上，您将不会受到怀疑，您将正常您将免费！ . 。 Also because we will give that information over of our own free will , then i posit we will have less rights when that said information is then used against us , than if it had been gleened from us under other COVERT MEANS!也因为我们会给予的资料，超过我们自己的自由意志，那么我posit我们将有较少的权利时说，信息是，然后用来对付我们，比，如果它一直gleened从我们根据其他秘密手段！ . 。 Think about the implications of this!想想的影响，这个问题！ . 。