|
|
Μεταφράστε:
              Ο αμερικανικός νομοθέτης κατηγορεί το Μπους για τη μυστικότητα πέρα από τη διαπραγμάτευση του Ιράκ
Παρασκευή, 21η Νοεμβρίου 2008
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ (Reuters) - οι ΗΠΑ. η κυβέρνηση αρνείται να καταστήσει δημόσιο το σύμφωνο ασφάλειας που έχει υπογράψει με το Ιράκ, ακόμα κι αν έχει δημοσιευθεί ήδη πλήρως σε μια ιρακινή εφημερίδα, μια του Κογκρέσου ακρόαση ειπώθηκε την Τετάρτη. Ο αμυντικός γραμματέας Robert Gates και ο γραμματέας του κράτους Condoleezza Rice οργάνωναν μια κλειστή ενημέρωση για τις ΗΠΑ. Τα μέλη σπιτιών στο σύμφωνο υπέγραψαν τη Δευτέρα που θέτει μια προθεσμία του 2011 για τις ΗΠΑ. στρατεύματα που αποσύρουν από το Ιράκ. Ύφασμα. Bill Delahunt, πρόεδρος της υποεπιτροπής εξωτερικών υποθέσεων στους διεθνείς οργανισμούς και τα ανθρώπινα δικαιώματα, πριν από την κλειστή ενημέρωση αποκαλούμενη του «προσβολή και μια ύστερη σκέψη,» μετά από τη διοίκηση των Μπους που απορρίπτεται νωρίτερα απαιτεί το συνέδριο για να ερωτηθεί κατά τη διάρκεια των ενός χρόνου διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία. Η διοίκηση έχει πει ότι δεν θα επιδιώξει την του Κογκρέσου έγκριση για τη διαπραγμάτευση. Έχει βιαστεί για να οριστικοποιήσει το σύμφωνο, που οι ιρακινοί νομοθέτες πρέπει ακόμα να εγκρίνουν, ενώπιον των Η.Ε. εξουσιοδότηση κάτω από την οποία ΗΠΑ. τα στρατεύματα λειτουργούν λήγουν Δεκ. 31. Delahunt, το οποίο έχει ωθήσει τον Πρόεδρο George W. Ο Μπους για να ανανεώσει τα Η.Ε. η εξουσιοδότηση υπογράφει παρά μια διμερή συμφωνία με το Ιράκ, κράτησε τον όγδοο σε μία σειρά των ακροάσεων στη θέση της συμφωνίας δυνάμεων. Είπε ότι η διοίκηση των Μπους είχε γυρίσει κάτω από μια πρόσκληση για να παρακολουθηθεί η ανοικτή ακρόαση, λέγοντας ήταν ένας «ευαίσθητος χρόνος.» Οι εμπειρογνώμονες που πιστοποιούν ενώπιον της υποεπιτροπής του αναγκάστηκαν να στηριχθούν σε μια ανεπίσημη αγγλική μετάφραση της διαπραγμάτευσης ασφάλειας. «Ακόμη και τώρα το εθνική Συμβούλιο Ασφαλείας έχει ζητήσει να μην παρουσιάσουμε παρόν έγγραφο στους μάρτυρές μας ή να μην το απελευθερώσουμε στο κοινό. Τώρα αυτός είναι απίστευτος - μεταξύ η ιρακινή κυβέρνηση έχει ταχυδρομήσει το παρόν έγγραφο σχετικά με τον ιστοχώρο μέσων της,» Delahunt, ένας δημοκράτης της Μασαχουσέτης, εν λόγω. Αναφερόταν στην κυβέρνηση-χρηματοδοτημένη Ιρακινός εφημερίδα Al-Sabah, η της οποίας αραβική εκδοχή της διαπραγμάτευσης είναι επίσης η πηγή της μόνης γνωστής ανεπίσημης αγγλικής μετάφρασης, από την αντιπολεμική αμερικανική Επιτροπή υπηρεσιών φίλων. «Υπάρχει κάτι παράξενο για το κείμενο που διαδίδεται στους ιρακινούς ανθρώπους και έχουμε την υποχρέωση εμείς δεν μπορούμε να διανείμουμε την της αγγλικής γλώσσας έκδοση της συμφωνίας,» εν λόγω ύφασμα. Howard Berman, ένας δημοκράτης Καλιφόρνιας που προεδρεύει της Επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων Βουλών. ? ΚΟΙΝΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Σύμφωνα με την ανεπίσημη έκδοση, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράκ πρόκειται να συνιστήχτουν μια μικτή επιτροπή για να επιτηρήσουν και να συντονίσουν όλες τις δυσάρεστες ΗΠΑ. στρατιωτικές διαδικασίες. “All such military operations that are carried out pursuant to this agreement shall be conducted with the agreement of the government of Iraq. Such operations shall be fully coordinated with Iraqi authorities,” the translated document says. Oona Hathaway, a law professor at the University of California, Berkeley, said it appeared the agreement would give the joint committee operational control over U.S. military operations. If so, that would be “unprecedented and extremely unusual,” she said. “The president can enter into agreements on his own but this agreement goes far beyond the president’s independent constitutional powers,” Hathaway said. She said challenging the legality of the agreement was compounded by the vagueness of much of its wording. She said standard SOFAs are several hundred pages, but the Iraqi one was a little over 20 pages. On the controversial issue of Iraqi criminal jurisdiction over U.S. soldiers, the unofficial English version says Iraq will have that right “when such crimes are committed outside agreed facilities and outside duty status.” It does not define “duty status.” But any U.S. service members arrested or detained by Iraqi forces will be kept in U.S. custody pending trial, it says. In the future, U.S. forces will not be able to arrest Iraqis without Iraqi approval, and those detained must be handed over to Iraqi authorities within 24 hours, requirements that could potentially complicate military operations, Michael Matheson, a former State Department legal adviser told the hearing. (Editing by Vicki Allen) Have Your Say: US lawmaker accuses Bush of secrecy over Iraq deal Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Big Brother only wants to help you Last post by Nostalgia @ 10:57 PM Go to Forum
| Latest Topics
Arise Sir Shimon: Peres receives honorary knighthood from Britain's Queen Last post by Nostalgia @ 10:45 PM Cheney charged over jail 'abuses' Last post by Nostalgia @ 10:43 PM CIA lied about shoot-down of missionary plane, report says Last post by Nostalgia @ 10:39 PM As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It Last post by Nostalgia @ 10:32 PM Activists condemn Tories' marriage plan Last post by Unregistered @ 10:29 PM Fredrick Toben wins UK fight over extradition to Germany Last post by Nostalgia @ 10:20 PM Helicopter in dramatic near-miss with 'sinister' UFO 1,500ft above Birmingham Last post by Nostalgia @ 10:12 PM Barack Obama inauguration crowd estimate soars to 5 million Last post by Nostalgia @ 10:01 PM The End of US Dominance Last post by Nostalgia @ 09:59 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More World News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
