| |
 | Translate: Перевести:               US ‘in secret overseas strikes’ США "в тайне за рубежом ударов" Monday, November 10th, 2008 Понедельник, 10 ноября 2008 год The US has carried out nearly a dozen anti-terror attacks in Pakistan, Syria and elsewhere in the past four years, the New York Times has reported. США проводится около десятка анти-террористических нападений в Пакистане, Сирии и других странах в течение последних четырех лет, Нью-Йорк таймс "сообщила. The previously unreported attacks were authorised in 2004 by Defence Secretary Donald Rumsfeld, the Times quoted senior officials as saying. Ранее не было нападений, уполномоченного в 2004 году обороны Дональд Рамсфелд, "Таймс" цитирует старших должностных лиц, как говорили. The order gave US forces permission to attack terror targets anywhere in the world without prior specific approval. Для вооруженных сил США дало разрешение на атаки террор цели в любой точке земного шара без специального одобрения. The Times said the defence department declined to comment on its claims. The Times заявил, что департамент обороны отказались комментировать свои претензии. The White House also made no comment. Белый дом выступил также нет комментариев. ‘Called off’ "Называется" The paper said it had spoken to more than six officials, “including current and former military and intelligence officials” as well as senior policy makers in the Bush administration. Этот документ говорит, что говорят на более чем шесть должностных лиц ", в том числе нынешние и бывшие военные и сотрудники разведки", а также высокопоставленные политики в администрации Буша. They said that the order, signed by Mr Rumsfeld with the approval of President George W Bush, was intended to make it easier for the US military to act outside officially declared war zones at short notice. Они заявили, что распоряжение, подписанное г-н Рамсфелд, с одобрения президента Джорджа Буша W, то, чтобы сделать его проще для американских военных действовать вне официально объявил войну зон, в короткие сроки. In total, 15 to 20 countries were covered by the mandate and attacks had been carried out in Pakistan, Syria and “several other countries,” the paper reported. В общей сложности от 15 до 20 стран, охватываемых мандатом, и нападения были осуществлены в Пакистане, Сирии и ряде других стран ", сообщил бумаги. Some were conducted in coordination with the CIA and one was broadcast live to CIA headquarters in Virginia, via cameras mounted on aircraft. Некоторые из них были проведены в сотрудничестве с ЦРУ и один был в прямом эфире для штаб-квартиры ЦРУ в Вирджинии, с помощью камеры, установленной на самолет. The paper’s sources also claimed that “as many as a dozen” attacks had been called off - “often to the dismay of military commanders” - due to lack of evidence or because they were considered too dangerous or “diplomatically explosive”. В документе источники также утверждали, что "больше, чем десяток" нападений было предложено покинуть - "часто тревогу военных командиров" - из-за отсутствия доказательств, или потому, что они считаются слишком опасными, или "дипломатически взрывчатых веществ". The US has carried out many attacks along Pakistan’s border areas recently and was blamed for an attack in eastern Syria last month. США осуществила много нападений на пакистанских приграничных районах в последнее время и обвиняют в нападении на востоке Сирии в прошлом месяце. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/7719050.stm Have Your Say: US ‘in secret overseas strikes’ Ваши Скажи: US 'в тайне за рубежом ударов " Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Let's Talk Давайте поговорим Last post by ZingPao @ 02:45 AM Последнее сообщение ZingPao @ 02:45 AM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Ukraine May Finally Get Nod From NATO at Meeting in Estonia Украина может наконец получить символ из стран НАТО на совещании в Эстонии Last post by ZingPao @ 02:22 AM Последнее сообщение ZingPao @ 02:22 AM 'Leave It to Beaver' actor to show at the Louvre "Оставьте его в Beaver" субъекту Show в Лувре Last post by ZingPao @ 01:35 AM Последнее сообщение ZingPao @ 01:35 AM Phoenix Mars Lander's Best Photos Феникс Марс спускаемый аппарат лучшие фотографии Last post by Unregistered @ 01:26 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 01:26 AM War! Война! What is it good for? Для чего он нужен? Last post by ZingPao @ 01:10 AM Последнее сообщение ZingPao @ 01:10 AM The New Gulf War Syndrome Новая синдрома войны в Персидском заливе Last post by ZingPao @ 01:06 AM Последнее сообщение ZingPao @ 01:06 AM Fanatical "SATANIC" Christian CULT loves WAR - but why? Фанатичных "Сатанинские" Христианское CULT любит войну - но зачем? Last post by Unregistered @ 12:43 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 12:43 утра Train sabotage: eight leftwing anarchists arrested: minister Поезд саботажа: восемь анархистами leftwing арестованы: министр Last post by Unregistered @ 12:23 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 12:23 утра Intergalactic Do Not Probe List Межгалактической не зонд список Last post by ZingPao @ 12:20 AM Последнее сообщение ZingPao @ 12:20 утра I've looked at clouds that way Я посмотрел на облака, что путь Last post by Unregistered @ 12:18 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 12:18 утра  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
