| |
 | Translate: 翻訳：               US ‘in secret overseas strikes’米国の秘密の海外ストライキに' Monday, November 10th, 2008 2008年11月10日（月） The US has carried out nearly a dozen anti-terror attacks in Pakistan, Syria and elsewhere in the past four years, the New York Times has reported. 米国、ニューヨークタイムズ紙は報告している約12反は、過去4年間で、パキスタン、シリア、他の場所でのテロ攻撃を実施しました。 The previously unreported attacks were authorised in 2004 by Defence Secretary Donald Rumsfeld, the Times quoted senior officials as saying.以前に報告されていない攻撃は2004年にラムズフェルド国防長官は、政府高官の発言として引用タイムズ紙に認可された。 The order gave US forces permission to attack terror targets anywhere in the world without prior specific approval.このため、米軍の許可は、世界の任意の場所を事前承認なしに特定のターゲットを攻撃する恐怖を与えた。 The Times said the defence department declined to comment on its claims.ザタイムズは、国防部の主張についてはコメントを拒否したと述べた。 The White House also made no comment.また、ホワイトハウスはコメントした。 ‘Called off’ ' 'オフと呼ばれる The paper said it had spoken to more than six officials, “including current and former military and intelligence officials” as well as senior policy makers in the Bush administration.この論文は6倍以上に関係者には、 "現在および過去の軍や諜報関係者を含む"と同様、ブッシュ政権の上級政策立案者話さしたと発表した。 They said that the order, signed by Mr Rumsfeld with the approval of President George W Bush, was intended to make it easier for the US military to act outside officially declared war zones at short notice.彼らは、命令は、ラムズフェルド氏がブッシュ大統領の承認を得て署名し、米国を公式宣言した戦争ゾーン外の突然の通知では簡単にするための軍事行動を目的としている。 In total, 15 to 20 countries were covered by the mandate and attacks had been carried out in Pakistan, Syria and “several other countries,” the paper reported.合計では、 15から20の国々の使命や攻撃によるパキスタン、シリア、 "いくつかの他の国で実施されていた"と、同紙は伝えた覆われていた。 Some were conducted in coordination with the CIA and one was broadcast live to CIA headquarters in Virginia, via cameras mounted on aircraft.いくつかの調整では、 CIAとCIAの本部にバージニア州の1つで生中継されました、カメラを介して航空機に搭載実施された。 The paper’s sources also claimed that “as many as a dozen” attacks had been called off - “often to the dismay of military commanders” - due to lack of evidence or because they were considered too dangerous or “diplomatically explosive”.紙の関係者も"としてダース"と呼ばれていた攻撃の多くを主張している-"はしばしば軍事指揮官の落胆する" -証拠不十分のため、またはこれはあまりにも危険または"外交的に爆発的に考えられていた"。 The US has carried out many attacks along Pakistan’s border areas recently and was blamed for an attack in eastern Syria last month.米国はパキスタンの国境地域に沿って多くの攻撃を最近、東部のシリアの攻撃を非難したのは先月実施しました。 http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/7719050.stm Have Your Say: US ‘in secret overseas strikes’ あなたが言う：米国の秘密の海外ストライキに' Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Let's Talk話そう Last post by ZingPao @ 02:45 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:45午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Ukraine May Finally Get Nod From NATO at Meeting in Estonia最後にウクライナのNATOエストニアからの会議で承認されることがあります Last post by ZingPao @ 02:22 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:22午前 'Leave It to Beaver' actor to show at the Louvre 'ビーバー'俳優に任せるルーブル美術館で表示する Last post by ZingPao @ 01:35 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:35午前 Phoenix Mars Lander's Best Photosフェニックスマーズランダーのベスト写真 Last post by Unregistered @ 01:26 AM @未登録の最終投稿01:26午前 War!戦争！ What is it good for?何が適しているか？ Last post by ZingPao @ 01:10 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:10午前 The New Gulf War Syndromeは、新しい湾岸戦争症候群 Last post by ZingPao @ 01:06 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:06午前 Fanatical "SATANIC" Christian CULT loves WAR - but why?狂信的な"悪魔"キリスト教のWAR CULT大好き-でも、なぜか？ Last post by Unregistered @ 12:43 AM @未登録の最終投稿12:43午前 Train sabotage: eight leftwing anarchists arrested: minister列車を妨害： 8左翼無政府主義者を逮捕：大臣 Last post by Unregistered @ 12:23 AM @未登録の最終投稿12:23午前 Intergalactic Do Not Probe List銀河間はプローブDoリスト Last post by ZingPao @ 12:20 AM @ ZingPaoによって最終投稿12:20午前 I've looked at clouds that way私がそのように見えた雲にした Last post by Unregistered @ 12:18 AM @未登録の最終投稿12:18午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
