| |
 | Translate: Traduire:               US ‘in secret overseas strikes’ États-Unis dans le secret d'outre-grèves " Monday, November 10th, 2008 Lundi 10 Novembre 2008 The US has carried out nearly a dozen anti-terror attacks in Pakistan, Syria and elsewhere in the past four years, the New York Times has reported. Les États-Unis a réalisé près d'une douzaine de lutte contre les attaques terroristes au Pakistan, en Syrie et ailleurs au cours des quatre dernières années, le New York Times a signalé. The previously unreported attacks were authorised in 2004 by Defence Secretary Donald Rumsfeld, the Times quoted senior officials as saying. Les attaques non déclarée précédemment ont été autorisés en 2004 par le Secrétaire défense Donald Rumsfeld, le Times a cité des hauts fonctionnaires que de dire. The order gave US forces permission to attack terror targets anywhere in the world without prior specific approval. L'ordonnance a donné la permission des forces américaines d'attaquer des cibles terreur partout dans le monde sans l'approbation expresse préalable. The Times said the defence department declined to comment on its claims. Le Times a déclaré le ministère de la Défense s'est refusé à tout commentaire sur ses revendications. The White House also made no comment. La Maison Blanche a également fait aucun commentaire. ‘Called off’ "Appelé off ' The paper said it had spoken to more than six officials, “including current and former military and intelligence officials” as well as senior policy makers in the Bush administration. Le document dit qu'il avait parlé à plus de six fonctionnaires ", y compris les actuels et anciens militaires et les services de renseignement", ainsi que de hauts responsables politiques dans l'administration Bush. They said that the order, signed by Mr Rumsfeld with the approval of President George W Bush, was intended to make it easier for the US military to act outside officially declared war zones at short notice. Ils ont dit que l'ordre, signé par M. Rumsfeld, avec l'approbation du président George W. Bush, avait pour but de rendre plus facile pour l'armée américaine d'agir en dehors officiellement déclarées zones de guerre à bref délai. In total, 15 to 20 countries were covered by the mandate and attacks had been carried out in Pakistan, Syria and “several other countries,” the paper reported. Au total, 15 à 20 pays ont été couverts par le mandat et les attaques ont été menées au Pakistan, en Syrie et «plusieurs autres pays", a indiqué le document. Some were conducted in coordination with the CIA and one was broadcast live to CIA headquarters in Virginia, via cameras mounted on aircraft. Certains ont été menées en coordination avec la CIA et a été diffusé en direct au siège de la CIA en Virginie, par l'intermédiaire de caméras montées sur les avions. The paper’s sources also claimed that “as many as a dozen” attacks had been called off - “often to the dismay of military commanders” - due to lack of evidence or because they were considered too dangerous or “diplomatically explosive”. Les sources du papier a également affirmé que "le plus grand nombre d'une douzaine de" attaques avaient été annulées - "souvent à la consternation des commandants militaires" - en raison de l'absence de preuves ou parce qu'elles étaient considérées comme trop dangereuses ou "diplomatiquement explosif". The US has carried out many attacks along Pakistan’s border areas recently and was blamed for an attack in eastern Syria last month. Les États-Unis ont mené de nombreuses attaques le long de la frontière du Pakistan zones récemment et a été blâmé pour une attaque dans l'est de la Syrie le mois dernier. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/7719050.stm Have Your Say: US ‘in secret overseas strikes’ Vous avez la parole: États-Unis dans le secret d'outre-grèves " Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Let's Talk Let's Talk Last post by ZingPao @ 02:45 AM Dernier message par ZingPao @ 02:45 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Ukraine May Finally Get Nod From NATO at Meeting in Estonia Ukraine mai enfin de Nod à la réunion de l'OTAN en Estonie Last post by ZingPao @ 02:22 AM Dernier message par ZingPao @ 02:22 AM 'Leave It to Beaver' actor to show at the Louvre "Leave it to Beaver" acteur de montrer au Louvre Last post by ZingPao @ 01:35 AM Dernier message par ZingPao @ 01:35 AM Phoenix Mars Lander's Best Photos Phoenix Mars Lander de meilleures photos Last post by Unregistered @ 01:26 AM Dernier message par Unregistered @ 01:26 AM War! La guerre! What is it good for? Qu'est-ce que c'est bon? Last post by ZingPao @ 01:10 AM Dernier message par ZingPao @ 01:10 AM The New Gulf War Syndrome Le nouveau syndrome de la guerre du Golfe Last post by ZingPao @ 01:06 AM Dernier message par ZingPao @ 01:06 AM Fanatical "SATANIC" Christian CULT loves WAR - but why? Fanatique "sataniques" CULT chrétienne aime la guerre - mais pourquoi? Last post by Unregistered @ 12:43 AM Dernier message par Unregistered @ 12:43 AM Train sabotage: eight leftwing anarchists arrested: minister Train sabotage: huit anarchistes de gauche arrêtés: ministre Last post by Unregistered @ 12:23 AM Dernier message par Unregistered @ 12:23 AM Intergalactic Do Not Probe List Ne pas intergalactique sonde liste Last post by ZingPao @ 12:20 AM Dernier message par ZingPao @ 12:20 AM I've looked at clouds that way Nous avons examiné les nuages de cette façon Last post by Unregistered @ 12:18 AM Dernier message par Unregistered @ 12:18 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
