| |
 | Translate: ترجمة :               US ‘in secret overseas strikes’ الولايات المتحدة 'في ضربات سرية في الخارج' Monday, November 10th, 2008 الاثنين ، تشرين الثاني / نوفمبر 10th ، 2008 The US has carried out nearly a dozen anti-terror attacks in Pakistan, Syria and elsewhere in the past four years, the New York Times has reported. كانت الولايات المتحدة قد نفذت ما يقرب من عشرة لمكافحة الهجمات الارهابية في باكستان وسوريا وأماكن أخرى في السنوات الأربع الماضية ، صحيفة نيويورك تايمز قد ذكرت. The previously unreported attacks were authorised in 2004 by Defence Secretary Donald Rumsfeld, the Times quoted senior officials as saying. في السابق كانت الهجمات المرخص وغير المبلغ عنه في عام 2004 من جانب وزير الدفاع دونالد رامسفيلد ، ونقلت الصحيفة عن مسؤولين كبار قولهم. The order gave US forces permission to attack terror targets anywhere in the world without prior specific approval. ولم يذكر المرسوم إذن القوات الامريكية لمهاجمة اهداف الارهاب في أي مكان في العالم دون الحصول مسبقا على موافقة محددة. The Times said the defence department declined to comment on its claims. وقالت الصحيفة ان وزارة الدفاع التعليق على مطالبها. The White House also made no comment. البيت الابيض لم يعلق أيضا. ‘Called off’ 'الغاء' The paper said it had spoken to more than six officials, “including current and former military and intelligence officials” as well as senior policy makers in the Bush administration. وقالت الصحيفة انها تحدثت الى اكثر من ستة مسؤولين ، "بما الحاليين والسابقين ومسؤولين في الاستخبارات العسكرية" فضلا عن كبار صانعي السياسات في إدارة بوش. They said that the order, signed by Mr Rumsfeld with the approval of President George W Bush, was intended to make it easier for the US military to act outside officially declared war zones at short notice. وقالت ان النظام ، الذي وقعه السيد رامسفيلد مع موافقة الرئيس جورج بوش ، هو لجعله أسهل بالنسبة للولايات المتحدة لعمل عسكري خارج مناطق الحرب وأعلنت رسميا في غضون مهلة قصيرة. In total, 15 to 20 countries were covered by the mandate and attacks had been carried out in Pakistan, Syria and “several other countries,” the paper reported. وفي المجموع ، من 15 إلى 20 من البلدان التي تشملها ولاية والهجمات قد نفذت في باكستان ، وسوريا "عدة بلدان أخرى ،" وذكرت الصحيفة. Some were conducted in coordination with the CIA and one was broadcast live to CIA headquarters in Virginia, via cameras mounted on aircraft. وأجريت في بعض التنسيق مع وكالة المخابرات المركزية واحد كان في بث مباشر لمقر وكالة المخابرات المركزية في فرجينيا ، عبر كاميرات محمولة على طائرات. The paper’s sources also claimed that “as many as a dozen” attacks had been called off - “often to the dismay of military commanders” - due to lack of evidence or because they were considered too dangerous or “diplomatically explosive”. وذكرت مصادر الصحيفة أيضا ان "ما يصل الى عشرة من" الهجمات الغيت -- "في كثير من الأحيان إلى استياء القادة العسكريين" -- لعدم كفاية الأدلة أو لأنها كانت تعتبر خطيرة للغاية أو "دبلوماسيا المتفجرات". The US has carried out many attacks along Pakistan’s border areas recently and was blamed for an attack in eastern Syria last month. كانت الولايات المتحدة قد نفذت العديد من الهجمات على طول المناطق الحدودية في باكستان في الآونة الأخيرة وكان اللوم لهجوم في شرق سوريا الشهر الماضي. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/7719050.stm Have Your Say: US ‘in secret overseas strikes’ قل كلمتك : الولايات المتحدة 'في ضربات سرية في الخارج' Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Let's Talk فلنتحدث Last post by ZingPao @ 02:45 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 02:45 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Ukraine May Finally Get Nod From NATO at Meeting in Estonia أوكرانيا قد وأخيرا الحصول على موافقة من منظمة حلف شمال الأطلسي في اجتماع في استونيا Last post by ZingPao @ 02:22 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 02:22 صباحا 'Leave It to Beaver' actor to show at the Louvre 'اترك لالقندس' الفاعل لتظهر في متحف اللوفر Last post by ZingPao @ 01:35 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:35 صباحا Phoenix Mars Lander's Best Photos فينيكس لاندر المريخ افضل الصور Last post by Unregistered @ 01:26 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 01:26 صباحا War! الحرب! What is it good for? ما هي جيدة ل؟ Last post by ZingPao @ 01:10 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:10 صباحا The New Gulf War Syndrome الجديد اعراض حرب الخليج Last post by ZingPao @ 01:06 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:06 صباحا Fanatical "SATANIC" Christian CULT loves WAR - but why? المتعصبين "شيطانية" كريستيان CULT يحب الحرب -- ولكن لماذا؟ Last post by Unregistered @ 12:43 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:43 صباحا Train sabotage: eight leftwing anarchists arrested: minister قطار تخريب : القبض على ثمانية اليساري الفوضويين وزير : Last post by Unregistered @ 12:23 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:23 صباحا Intergalactic Do Not Probe List بين المجرات لا المسبار قائمة Last post by ZingPao @ 12:20 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:20 صباحا I've looked at clouds that way لقد ألقيت نظرة على السحب بهذه الطريقة Last post by Unregistered @ 12:18 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:18 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
