Uproar: Bush official’s quip on black voters الضجه : بوش المسؤول عن المزحه الناخبين السود
Judiciary Chairman John Conyers (D-MI) rebuked a Justice Department voting official Friday night who said Ohio’s African American voters faced long lines in the 2004 presidential election because blacks tend to vote at night. رئيس السلطة القضاءيه جون Conyers (د - ميل) أ rebuked وزارة العدل في التصويت الرسمية ليل الجمعة السبت من ولاية اوهايو قال للناخبين الامريكيين من اصل افريقى التي تواجهها الانتظار في صفوف طويلة في عام 2004 بسبب الانتخابات الرءاسيه السود يميلون الى التصويت ليلا.
Justice Department Voting Section Chief John Tanner’s “investigation of the 2004 election in Ohio concluded that long lines and late voting precincts were due to the fact that white voters tend to cast ballots in the morning (ie, before work) and black voters cast ballots in the afternoon (ie, after work),” Conyers said in a release. وزارة العدل جون رئيس قلم الاقتراع ان مسمر الجلد نتيجة التعرض للشمس "من التحقيق في انتخابات 2004 في ولاية اوهايو ان الانتظار في صفوف طويلة في وقت متأخر وكانت نتيجة التصويت الدوائر الانتخابية نظرا الى ان الناخبين بيضاء تميل الى باصواتهم في صباح هذا اليوم (اي قبل العمل) ويلقي ظلالا من الناخبين السود لبطاقات الاقتراع في فترة ما بعد الظهر (اي بعد العمل) ، "Conyers قال في الافراج عنهم.
Why did African American voters suffer long lines in Ohio? لماذا الناخبين الامريكيين من اصل افريقى يعانون من الانتظار في صفوف طويلة في ولاية اوهايو؟
Tanner wrote in a letter مسمر الجلد نتيجة التعرض للشمس وكتبت في رسالة TPM Muckraker Tpm muckraker uncovered that “…the principal cause of the difference appears to be the tendency in Franklin County for white voters to cast ballots in the morning (ie, before work), and for black voters to cast ballots in the afternoon (ie, after work). وكشف ان "… ان السبب الرئيسي للفرق ويبدو أن الاتجاه السائد في مقاطعة فرانكلين لأبيض على الناخبين بأصواتهم في الصباح) اي قبل العمل) ، والأسود للناخبين باصواتهم في فترة ما بعد الظهر (اي بعد العمل) . We have established this tendency through local contacts and through both political parties, and it accords with our considerable experience in other parts of the United States. وقد انشأنا هذا الاتجاه من خلال الاتصالات والمحلية على حد سواء من خلال الاحزاب السياسية ، وانه لدينا اتفاقات مع خبرة لا يستهان بها في اجزاء اخرى من الولايات المتحدة. Morning voters may wait in line several hours, as happened in white precincts, without keeping the polls open after 7:30 am; this is not the case, however, at sites where voters arrive after 5:30 pm” صباح الناخبين ايار / مايو في خط الانتظار عدة ساعات ، كما حدث في الدوائر الانتخابية البيضاء ، دون ابقاء صناديق الاقتراع مفتوحة بعد 7:30 صباحا ؛ ليس هذا هو الحال ، ولكن في المواقع التي توجد فيها بعد وصول الناخبين 5:30 مساء "
The comments were reported by وكانت التعليقات التى ابلغت عنها TPM Muckraker Tpm muckraker Friday. جمعة.
Voters in black counties faced far longer lines than those in the more white Ohio suburbs. الناخبين السود في المقاطعات التي تواجهها الان اطول من تلك الخطوط في ضواحي ولاية اوهايو اكثر الابيض. Investigations showed that Ohio officials had deliberately placed fewer voting machines in some areas and in some instances even kept voting machines out of service. وأظهرت التحقيقات ان المسؤولين في ولاية اوهايو قد وضعت عمدا عدد اقل من الات التصويت في بعض المناطق وحتى في بعض الحالات الابقاء على الات التصويت خارج الخدمة. The resulting lines generally resulted in less individuals voting because the lines were so long. الناتج عن خطوط عامة اقل من الافراد أدت الى التصويت لأن الخطوط ذلك لفترة طويلة.
“I am concerned about the extreme lengths Mr. Tanner went to in order to justify the reasons African-Americans were not treated equally in the 2004 Ohio election,” Conyers said. "اني قلقة الشديد اطوال ذهبت الى السيد مسمر الجلد نتيجة التعرض للشمس لتبرير اسباب الامريكيين من اصل افريقى لا يعاملون على قدم المساواة في الانتخابات اوهايو عام 2004 ،" وقال Conyers. “The committee needs to consider this matter. "ان اللجنة في حاجة الى النظر في هذه المساله. I am aware of no precedent for the Department acting in this capacity in the past. وانا على علم اي سوابق بالنسبة لادارة العمل في هذه القدرة في الماضي.
“The Department of Justice – since the Voting Rights Act of 1965 – has a responsibility to thoroughly investigate allegations of voter suppression and discrimination, like those made in Ohio in 2004,” the Michigan Democrat added. "وزارة العدل -- نظرا لان قانون حقوق التصويت لعام 1965 -- يتحمل المسؤولية تماما عن التحقيق في ادعاءات الناخبين قمع والتمييز ، مثل تلك التي تقدم في ولاية اوهايو في عام 2004 ،" واضاف ميشيغان الديموقراطي. “I look forward to hearing more from Mr. Tanner in our committee later this month as he testifies about his work as chief of the voting section. "اننى اتطلع الى الاستماع الى مزيد من السيد مسمر الجلد نتيجة التعرض للشمس في لجنتنا في وقت لاحق من هذا الشهر لانه يشهد عن عمله رئيسا للقسم التصويت. The 2004 election exposed serious deficiencies in this section’s failure to adequately investigate and prosecute voter suppression efforts nationwide and I hope he is prepared to address this issue head on.” في انتخابات 2004 تعرض اوجه قصور خطيرة في هذا القسم عدم التحقيق فيها وملاحقة مرتكبيها على نحو كاف لقمع الناخبين الجهود المبذولة على الصعيد الوطني وآمل ان كان على استعداد للتصدي لهذه القضية على رئيس ".
Conyers wrote a detailed report while in the House minority which detailed Ohio’s voting discrepancies, Conyers كتب تقريرا مفصلا في المنزل في حين ان الاقليه التي مفصلة اوهايو التصويت التناقضات ، What Went Wrong in Ohio ما هو الخطأ في ولاية أوهايو .
“We have found numerous, serious election irregularities in the Ohio presidential election, which resulted in a significant disenfranchisement of voters,” he wrote in the January 2005 report. "لقد وجدنا عديدة ، ومخالفات خطيرة في انتخابات ولاية اوهايو في الانتخابات الرءاسيه ، والتي اسفرت عن حرمان كبير من الناخبين ،" انه كتب في كانون الثاني / يناير 2005 التقرير. “Cumulatively, these irregularities, which affected hundreds of thousand of votes and voters in Ohio, raise grave doubts regarding whether it can be said the Ohio electors selected on December 13, 2004, were chosen in a manner that conforms to Ohio law, let alone federal requirements and constitutional standards.” "بشكل تراكمي ، وهذه المخالفات ، التي أثرت على مئات الاف من الاصوات وعلى الناخبين في ولاية اوهايو ، تثير شكوكا خطيرة بشأن ما اذا كان يمكن القول اوهايو على الناخبين اختيار 13 كانون الاول / ديسمبر 2004 ، تم اختيار واحد بطريقة لا تتفق وقانون ولاية اوهايو ، ناهيك الاتحادية ومتطلبات المعايير الدستورية. "
Among the irregularities in voting, Conyers listed insufficient voting machines in predominately minority and Democrat districts, provisional ballots that disenfranchised thousands, voter registrations that were rejected because of paper weight, efforts by Republicans to engage in “caging” tactics that targeted 35,000 mostly minority voters for intimidation and the use of voting “challengers,” who could challenge voters’ rights to have their vote counted. ومن بين المخالفات في التصويت ، Conyers المذكورة غير كافية والات التصويت التي يغلب عليها فى مناطق الاقليات والديموقراطي ، والمؤقت لبطاقات الاقتراع التي حرم الآلاف ، ان تسجيل الناخبين ورفضت بسبب ورقة الوزن ، والجهود المبذولة من جانب الجمهوريين الى الدخول في "حبس" التكتيكات التي استهدفت في معظمها الاقليات الناخبين 35000 لوالترويع واستخدام التصويت "المتحدون" يمكن ان تحد من الناخبين بأن يكون لها حقوق التصويت تحصى.
The challengers, he said in his report, were “concentrated in minority and Democratic areas likely disenfranchised tens of thousands of legal voters, who were not only intimidated, but became discouraged by the long lines. المتحدون ، وقال في تقريره ، "تتركز في مجالات الديمقراطيه والاقليات والمحرومين من المرجح ان عشرات الآلاف من الناخبين القانونية ، ليس فقط من كان للتخويف ، ولكنها اصبحت يثبط من الخطوط الطويلة. Shockingly, these disruptions were publicly predicted and acknowledged by Republican officials: Mark Weaver, a lawyer for the Ohio Republican Party, admitted the challenges ‘can’t help but create chaos, longer lines and frustration.’” ومن المذهل ، وكانت هذه الاضطرابات علنا تنبأ الجمهوري واعترف به المسؤولون : مارك ويفر ، وهو محام عن الحزب الجمهوري بولايه اوهايو ، اعترف التحديات 'لا يسعه الا ان إثارة الفوضى ، وتعد الخطوط والاحباط."
See More: انظر ايضا : Voting التصويتHave Your Say: Uproar: Bush official’s quip on black voters قل كلمتك : الضجه : بوش المسؤول عن المزحه الناخبين السود
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Sunday, October 14th, 2007 at 4:59 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاحد ، تشرين الاول / اكتوبر 14th ، 2007 فى الساعة 4:59 وقدمت تحت Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Ohio voting machines have critical flaws أوهايو الات التصويت حاسمة العيوب
- 20 percent of election printouts were unreadable 20 ٪ من المطبوعات التي تم قراءتها على الانتخابات
- RINF Film Screening: American Blackout Rinf عرض فيلم : التعتيم الامريكى
- E-vote ‘threat’ to UK democracy ه - تصويت 'تهديد' الى المملكه المتحدة عن الديمقراطيه
- California Limits E-Voting حدود ولاية كاليفورنيا التصويت الالكتروني
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group ليبيا الافراج عن 'اختفى' المنشقه ، وتقول جماعة حقوق
- The ‘War Crimes File’ 'ملف جرائم الحرب'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media البيت الابيض تغذية الدعايه للحرب الى "التواطؤ" وسائل الاعلام
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty آخر بريطاني في غوانتانامو ويواجه عقوبة الاعدام
- UK Police Harrass Youths الشرطة harrass الشباب في المملكه المتحدة
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants الانطواء على الذات المخاطر المرتبطه المسافة من محطات توليد الطاقة
- How McCain Has Supported Bush كيف دعمت ماكين بوش
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists رئيس الامم المتحدة "صدم" اكثر من زيمبابوي في قتل الناشطين
- The Genealogy of Torture and Democracy فإن علم الانساب من التعذيب والديمقراطيه
- Lecturers defy government over ID cards أساتذة تتحدى الحكومة اكثر من بطاقات الهوية
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
