RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Tuesday, June 17th, 2008 Martedì, 17 giugno 2008 |  |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown Leggi più severe terrore effettivamente migliorare la libertà, conclude Brown Tuesday, June 17th, 2008 Martedì, 17 giugno 2008
Some 36 Labour MPs last week voted against the Government’s plans to hold terror suspects without trial for up to 42 days, with Mr Davis subsequently announcing that he would resign and fight a by-election on the issue. Circa 36 deputati del lavoro la settimana scorsa hanno votato contro il governo intende organizzare sospetti terroristi senza processo fino a 42 giorni, con l'onorevole Davis successivamente annunciando che avrebbe dimettersi e combattere una di-elettorale sulla questione. Mr Brown began his premiership last year promising to extend legal freedoms, but has faced growing criticism over his actions in office. Signor Brown ha iniziato il suo calcio l'anno scorso la promessa di estendere le libertà giuridiche, ma ha dovuto affrontare crescenti critiche oltre le sue azioni in carica. Today, he attempted to answer those criticisms, insisting he remains committed the cause of freedom and arguing that he has taken some of his most controversial decisions because of a “fundamental responsibility - to take the actions that are necessary.” Oggi, ha tentato di rispondere a tali critiche, insistendo egli mantiene il suo impegno alla causa della libertà e sostenendo che egli ha assunto alcuni dei suoi più controverse decisioni a causa di una "responsabilità fondamentale - a prendere le azioni che sono necessarie". Critics including Mr Davis have said that the 42-day plan is a fundamental violation of the right to be free of arbitrary state power. Critici tra cui l'onorevole Davis ha detto che il giorno 42-piano è una violazione dei fondamentali il diritto di essere liberi di arbitrario potere statale. Mr Brown today partly answered that charge by pointing to the judicial and parliamentary scrutiny of detention powers, but mainly by arguing that they are necessary to protect the majority from attack. Signor Brown oggi in parte risposto che carica di puntamento all'autorità giudiziaria e il controllo parlamentare poteri di detenzione, ma soprattutto sostenendo che esse siano necessarie per proteggere la maggioranza da attacchi esterni. “The challenge is how to match a change in our laws with stronger safeguards, so we protect both the civil liberties of the individual and the security needs of all individuals,” the Prime Minister said. "La sfida è come corrispondono a un cambiamento nelle nostre leggi con maggiori garanzie, in modo da tutelare sia la libertà civili dei singoli e le esigenze di sicurezza di tutti gli individui," il Primo Ministro ha detto. Pointing to changes in technology, travel and communication systems, Mr Brown suggested that notions of liberty and security must be updated. Che punta a cambiamenti tecnologici, di viaggio e di sistemi di comunicazione, signor Brown ha suggerito che i concetti di libertà e di sicurezza devono essere aggiornate. He said: “New challenges require new means of addressing them. Egli ha detto: "Le nuove sfide richiedono nuovi mezzi di affrontarli. But at all times the enduring responsibility remains the same - both protecting the security of all and safeguarding the individual’s right to be free.” Ma in ogni momento la perdurante responsabilità rimane lo stesso - sia tutelare la sicurezza di tutti e la salvaguardia del diritto della persona di essere libero. " He cited plans for a national ID card as an example, claiming that the system will actually enhance basic rights by protecting individuals from fraud and theft. Egli citati piani per una carta d'identità nazionale come esempio, sostenendo che il sistema sarà effettivamente rafforzare i diritti fondamentali di tutela gli individui dalla frode e furto. “Opponents of the identity card scheme like to suggest that its sole motivation is to enhance the power of the state - but in fact it starts from a recognition of the importance of something which is fundamental to the rights of the individual: the right to have your identity protected and secure.” "Gli oppositori del regime di carta di identità come a suggerire che la sua unica motivazione è quella di rafforzare il potere dello Stato - ma in realtà parte da un riconoscimento dell 'importanza di qualcosa che è fondamentale per i diritti dei singoli: il diritto di avere la vostra identità protetto e sicuro. " Speaking to the Institute for Public Policy Research, Mr Brown pointed out that MI5 is monitoring 2,000 terror suspects in the UK, in 200 networks with 30 current plots. Parlando ai Istituto di ricerca sulle politiche, signor Brown ha sottolineato che è MI5 monitoraggio 2000 sospetti terroristi nel Regno Unito, in 200 reti con 30 piazzole attuale. Mr Brown said: “The modern security challenge is defined by new and unprecedented threats - terrorism, global organised crime, organised drug trafficking, people trafficking, to name but some. Signor Brown, ha dichiarato: "La moderna sicurezza sfida è definito dal nuovo e senza precedenti minacce - terrorismo, la criminalità organizzata a livello mondiale, organizzato il traffico di stupefacenti, tratta di esseri umani, per citarne solo alcuni. “This is the new world in which government must work out how it best discharges its duty to protect people. "Questo è il nuovo mondo in cui governo deve capire in che modo migliore scarichi suo dovere di proteggere le persone. “New technology is giving us modern means by which we can discharge these duties, but just as we need to employ these modern means to protect people from new threats, we must at the same time do more to guarantee our liberties. "Le nuove tecnologie ci sta dando moderni mezzi con i quali siamo in grado di assolvere tali compiti, ma proprio come abbiamo bisogno di assumere questi mezzi moderni per proteggere le persone dalle nuove minacce, dobbiamo allo stesso tempo fare di più per garantire la nostra libertà. “Facing these modern challenges, it is our duty to write a new chapter in our country’s story - one in which we both protect and promote our security and our liberty, two equally proud traditions.” "Affrontare queste sfide moderne, abbiamo il dovere di scrivere un nuovo capitolo nel nostro paese la storia - uno in cui ci sia proteggere e promuovere la nostra sicurezza e la nostra libertà, due tradizioni ugualmente orgogliosi." See More: Maggiori informazioni si veda: Big Brother Grande Fratello ID Cards Carte d'identità UK News Regno Unito NewsHave Your Say: Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown Dite la vostra: Una maggiore terrore leggi effettivamente migliorare la libertà, conclude Brown Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum One Response to “Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown” Una risposta a "Una maggiore terrore leggi effettivamente migliorare la libertà, conclude Brown"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 2:26 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 17 giugno 2008, 2:26 pm ed è archiviato sotto Political News Temi politici . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni               Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
[…] Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown […] […] Una maggiore terrore leggi effettivamente migliorare la libertà, conclude Brown […]