RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008 |  |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown Härtere Gesetze Terror tatsächlich verbessern Freiheiten, Ansprüche Brown Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008
Some 36 Labour MPs last week voted against the Government’s plans to hold terror suspects without trial for up to 42 days, with Mr Davis subsequently announcing that he would resign and fight a by-election on the issue. Rund 36 Labour-Abgeordneten letzte Woche habe gegen die Regierung plant, Terrorverdächtige ohne Gerichtsverfahren für bis zu 42 Tagen mit Herrn Davis später ankündigte, er werde zurücktreten und Bekämpfung einer Nachwahl in das Thema. Mr Brown began his premiership last year promising to extend legal freedoms, but has faced growing criticism over his actions in office. Herr Brown begann seine Premiership im vergangenen Jahr viel versprechende Ausweitung rechtlicher Freiheiten, hat aber angesichts wachsender Kritik über seine Handlungen im Amt. Today, he attempted to answer those criticisms, insisting he remains committed the cause of freedom and arguing that he has taken some of his most controversial decisions because of a “fundamental responsibility - to take the actions that are necessary.” Heute hat er versucht zu beantworten diese Kritik pochen, bleibt er verpflichtet, die Sache der Freiheit und macht geltend, dass er getroffen hat, einige seiner umstrittensten Entscheidungen aufgrund einer "grundlegenden Verantwortung - zu den Maßnahmen, die notwendig sind." Critics including Mr Davis have said that the 42-day plan is a fundamental violation of the right to be free of arbitrary state power. Kritiker wie Herr Davis gesagt haben, dass der 42-Tage-Plan ist ein grundlegender Verstoß gegen das Recht, frei zu sein von beliebigem Staatsmacht. Mr Brown today partly answered that charge by pointing to the judicial and parliamentary scrutiny of detention powers, but mainly by arguing that they are necessary to protect the majority from attack. Herr Brown heute zum Teil beantwortet dieser Abgabe mit dem Hinweis auf die gerichtliche und parlamentarische Kontrolle der Haft Befugnisse, sondern vor allem mit dem Argument, dass sie notwendig sind zum Schutz der Mehrheit vor Angriffen. “The challenge is how to match a change in our laws with stronger safeguards, so we protect both the civil liberties of the individual and the security needs of all individuals,” the Prime Minister said. "Die Herausforderung besteht darin, wie man eine Veränderung unserer Gesetze mit mehr Schutz, so dass wir schützen sowohl die bürgerlichen Freiheiten des Einzelnen und der Sicherheit der Bedürfnisse aller Menschen," der Ministerpräsident gesagt hat. Pointing to changes in technology, travel and communication systems, Mr Brown suggested that notions of liberty and security must be updated. Unter Hinweis auf Änderungen in der Technologie-, Reise-und Kommunikationssysteme, Herr Brown schlug vor, dass die Begriffe Freiheit und Sicherheit aktualisiert werden müssen. He said: “New challenges require new means of addressing them. Er sagte: "Neue Herausforderungen erfordern neue Mittel zur Bewältigung ihnen. But at all times the enduring responsibility remains the same - both protecting the security of all and safeguarding the individual’s right to be free.” Doch zu allen Zeiten die dauerhafte Verantwortung bleibt die gleiche - sowohl den Schutz der Sicherheit aller und zur Sicherung der einzelnen das Recht, frei zu sein. " He cited plans for a national ID card as an example, claiming that the system will actually enhance basic rights by protecting individuals from fraud and theft. Er zitiert Pläne für eine nationale ID-Karte als Beispiel, behaupten, dass das System auch wirklich grundlegende Verbesserung der Rechte von Einzelpersonen Schutz vor Betrug und Diebstahl. “Opponents of the identity card scheme like to suggest that its sole motivation is to enhance the power of the state - but in fact it starts from a recognition of the importance of something which is fundamental to the rights of the individual: the right to have your identity protected and secure.” "Die Gegner des Personalausweises Regelung wie zu deuten darauf hin, dass seine einzige Motivation ist die Stärkung der Macht des Staates - aber in Wirklichkeit beginnt er von einer Anerkennung der Bedeutung von etwas, das ist eine grundlegende Voraussetzung für die Rechte des Individuums: das Recht zu haben Ihre Identität geschützt und sicher. " Speaking to the Institute for Public Policy Research, Mr Brown pointed out that MI5 is monitoring 2,000 terror suspects in the UK, in 200 networks with 30 current plots. Rede vor dem Institute for Public Policy Research, Herr Brown darauf hin, dass MI5 überwacht 2000 Terrorverdächtige in Großbritannien, 200 in Netzwerke mit 30 aktuellen Plots. Mr Brown said: “The modern security challenge is defined by new and unprecedented threats - terrorism, global organised crime, organised drug trafficking, people trafficking, to name but some. Herr Brown sagte: "Die moderne Sicherheits-Herausforderung ist definiert durch neue und noch nie da gewesenen Gefahren - Terrorismus, globale organisierten Kriminalität, des organisierten Drogenhandel, Menschenhandel, um nur einige. “This is the new world in which government must work out how it best discharges its duty to protect people. "Dies ist die neue Welt, in der Regierung arbeiten müssen, wie es am besten Einleitungen ihre Pflicht zum Schutz der Menschen. “New technology is giving us modern means by which we can discharge these duties, but just as we need to employ these modern means to protect people from new threats, we must at the same time do more to guarantee our liberties. "Neue Technologie gibt uns moderne, mit welchen Mitteln können wir diesen Pflichten, aber ebenso müssen wir beschäftigen diese modernen Mittel zum Schutz der Bevölkerung vor neuen Bedrohungen, müssen wir gleichzeitig mehr tun, um unsere Freiheiten garantieren. “Facing these modern challenges, it is our duty to write a new chapter in our country’s story - one in which we both protect and promote our security and our liberty, two equally proud traditions.” "Gegenüber diesen modernen Herausforderungen ist es unsere Pflicht zu schreiben ein neues Kapitel in unserem Land Geschichte - ein, in denen wir beide schützen und zu fördern, unsere Sicherheit und unsere Freiheit, zwei Traditionen gleichermaßen stolz." See More: Sehen Sie mehr: Big Brother Big Brother ID Cards Ausweise UK News UK NewsHave Your Say: Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown Ihre Meinung zählt: strengere Gesetze Terror tatsächlich verbessern Freiheiten, Ansprüche Brown Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren One Response to “Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown” One Response to "Durch strengere Gesetze Terror tatsächlich verbessern Freiheiten, Ansprüche Brown"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 2:26 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, 17. Juni 2008 um 2.26 Uhr und ist unter den Akten Political News Politische Nachrichten . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen               Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
[…] Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown […] […] Durch strengere Gesetze Terror tatsächlich verbessern Freiheiten, Ansprüche Brown […]