RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: a ruptura notícias alternativa Monday, April 21st, 2008 | Segunda-feira, 21 de Abril de 2008 | 801 Users Are Online 801 usuários estão on-line | |
Breaking News Breaking News | | UK News UK Notícias | | USA News E.U.A. Notícias | | World News World News | | Political News Políticos Notícias | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias | | Sports News Sports News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Definir Homepage | | Contact Contato | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS | SYNDICATION SYNDICATION |
Torturers in the White House Torturadores na Casa BrancaTuesday, April 15th, 2008 Terça-feira, 15 de Abril de 2008By Por Ruth Conniff Ruth Conniff The biggest news of the last week went virtually uncovered by the mainstream, print media. A maior notícia da última semana foi praticamente descoberto pelo mainstream, imprensa escrita. ABC News first reported last Wednesday ABC News inicialmente relatado última quarta-feira that top Bush Administration officials, including Dick Cheney, Condoleezza Rice, John Ashcroft, and George Tenet, Colin Powell, and Donald Rumsfeld met to discuss which particular torture techniques should be used against Al Qaeda suspects in US custody. Que a Administração Bush top funcionários, incluindo Dick Cheney, Condoleezza Rice, John Ashcroft, e George Tenet, Colin Powell, Donald Rumsfeld, que se reuniram para discutir particular tortura técnicas deverão ser usadas contra a Al-Qaeda suspeitos em E.U. custódia. The group signed off on specific techniques, including sleep deprivation, slapping, pushing, and waterboarding, and gave instruction “so detailed . O grupo assinou off sobre técnicas específicas, incluindo a privação sono, tapa, empurrar, e waterboarding, e deu instruções "de forma detalhada. . . some of the interrogation sessions were almost choreographed, down to the number of times CIA agents could use a specific tactic.” Alguns dos interrogatórios sessões foram quase coreografada, estabelece-se ao número de vezes que os agentes da CIA podiam usar uma tática específica. " If John McCain is seriously considering Condoleezza Rice as a running mate, the former POW should keep in mind that Rice not only condoned torture, but chaired the National Security Council’s “Principals Committee” meetings to plan the details of torture of prisoners in US custody. Se John McCain está a considerar seriamente uma Condoleezza Rice como um executando mate, o ex-POW deve manter em mente que Rice não apenas tolerada tortura, mas presidiu o Conselho Nacional de Segurança do "Comité Principals" reuniões para planejar os detalhes da tortura de prisioneiros em E.U. Custódia. Then-Attorney General John Ashcroft was so troubled by the meetings, he was moved to object: “Why are we discussing this in the White House?” he asked, according to ABC. Então Procurador-Geral John Ashcroft estava tão conturbado pelas reuniões, ele foi transferido para o objeto: "Porque será que estamos discutindo isso no Casa Branca?", Perguntou, de acordo com a ABC. “History will not judge this kindly.” "História não vai julgar este gentilmente". On Friday, ABC added this blockbuster: Bush himself was aware of the meetings. Na sexta-feira, ABC acrescentado este blockbuster: Bush se tinha conhecimento das reuniões. Unlike Ashcroft, he had no compunctions. Diferentemente Ashcroft, que ele não tinha compunctions. There was nothing “startling” about the revelations that his top advisers were directing the waterboarding of individual prisoners, Bush told ABC’s Martha Raddatz. Não houve nada "surpreendente" sobre as revelações de que o seu início conselheiros foram direcionando o waterboarding de vários prisioneiros, Bush disse à ABC's Martha Raddatz. “And yes, I’m aware our national security team met on this issue and I approved,” Bush said. "E, sim, eu estou consciente de nossa segurança nacional equipe reuniu-se esta questão e eu aprovados", disse Bush. Why is this not bigger news? Porque este não é mais notícia? Remember when the nation was brought to a virtual standstill over Bill Clinton’s affair with a White House intern? Lembre-se quando o povo foi levado a uma virtual estagnação durante Bill Clinton's affair com um estagiário Casa Branca? We now have confirmation that the President of the United States gave the OK for his national security team to violate international law and plot the sordid details of torture. Temos agora a confirmação de que o presidente dos Estados Unidos deu o OK para sua equipe de segurança nacional para violar o direito internacional e as parcelas sórdida detalhes da tortura. The Democrats in Congress should be raising the roof. Os democratas no Congresso deve ser elevar o telhado. House Judiciary Committee Chair John Conyers, to his credit, has suggested subpoenaing the members of the Principals Committee, calling their actions “a stain on our democracy.” House Judiciário Comité presidente John Conyers, para seu crédito, tenha sugerido subpoenaing os membros do Comité Principals, chamando as suas acções "uma mancha na nossa democracia." Conyers also threatened last week to subpoena John Yoo, the former Justice Department lawyer whose recently declassified 2003 torture memos attempted to give legal cover to practices such as waterboarding. Conyers também ameaçou na semana passada, a intimação John Yoo, o ex-advogado da Justiça Departamento cuja recentemente desclassificados 2003 tortura memos tentou dar cobertura legal a práticas como a waterboarding. Such techniques, as long as their sole purpose wasn’t sadism, were acceptable, Yoo wrote. Tais técnicas, desde que o seu único objectivo não era sadismo, eram aceitáveis, Yoo escrevi. Being a sadist was presumably necessary but not sufficient qualification for employment in the Bush White House. Sendo um sadist foi presumivelmente necessária, mas não suficiente para o emprego Bush na Casa Branca. In his new book The Terror Presidency, Yoo’s colleague Jack Goldsmith writes about his evolution from friend and supporter of the officials who brought us to this pass to a conscientious objector to their illegal and morally corrupt practices. Em seu novo livro O Terror Presidência, Yoo do colega Jack Goldsmith escreve sobre a sua evolução a partir de amigo e apoiante dos funcionários, que nos trouxe a esta passe a objector de consciência de sua ilegal e moralmente práticas corruptas. Back when he worked for Rumsfeld at the Pentagon, Goldsmith wrote a memo warning that Bush Administration officials could be indicted by the International Criminal Court for their actions in the war on terror. Back quando ele trabalhava para Rumsfeld no Pentágono, Goldsmith escreveu um memorando alerta que Administração Bush funcionários poderiam ser indiciado pelo Tribunal Criminal Internacional para as suas acções na guerra contra o terror. After he went to work for Justice, Goldsmith began standing up to the torture cabal at the White House–to his enduring discomfort. Depois ele passou a trabalhar para a Justiça, Goldsmith começou a pé até à tortura cabal na Casa Branca-a sua persistente desconforto. In one incident, recounted in his book and in Em um incidente contada em seu livro e no a September profile by Jeffrey Rosen Um perfil setembro por Jeffrey Rosen of the New York Times Magazine, he knocked heads with Dick Cheney’s advisor (now his chief of staff) David Addington. Do New York Times Magazine, ele golpeado cabeças com Dick Cheney's assessor (agora o seu chefe de equipa) David Addington. Goldsmith delivered the bad news that terror suspects were, in fact, covered by the Fourth Geneva Convention against torture of civilians: “’The president has already decided that terrorists do not receive Geneva Convention protections,’” Addington replied angrily, according to Goldsmith. Goldsmith entregue a má notícia de que o terror suspeitos foram, de facto, abrangidas pela Quarta Convenção de Genebra contra a tortura de civis: "O presidente já decidiu que os terroristas não receber Convenção de Genebra proteções", Addington respondeu angrily, de acordo com Goldsmith. ‘You cannot question his decision.’” 'Você não pode causa a sua decisão. " Goldsmith also criticized the torture memos for their “extremely broad and unnecessary analysis of the President’s Commander-in-Chief power” and for their extremely loose definition of torture as limited to causing a level of pain akin to organ failure. Goldsmith também criticou a tortura memos para os seus "extremamente amplo e desnecessária análise do presidente do Comandante-em-Chefe do poder" e para a sua definição de tortura extremamente solto como limitada a causar um nível de dor semelhante à falência orgânica. Pointing out that the Administration was violating the War Crimes Act of 1996, the Geneva Conventions, and the Uniform Code of Military Justice, Goldmith withdrew Yoo’s torture memos–and promptly resigned his post. Recordando que a Administração foi violar a War Crimes Act de 1996, as Convenções de Genebra, e do Código Uniforme de Justiça Militar, Goldmith retirou Yoo da tortura memos-e prontamente demitiu o seu posto. Even after losing that flimsy legal cover, Bush and the other members of the Principals Committee appear unrepentant and undeterred. Mesmo depois de perder esse pouco cobertura legal, Bush e os outros membros do Comité Principals aparecer unrepentant e undeterred. Goldsmith, who now teaches law at Harvard, is no civil libertarian, but like John Ashcroft and John McCain, he has spoken out against executive lawlessness. Goldsmith, que atualmente leciona Direito em Harvard, não é civil libertária, mas como John Ashcroft e John McCain, ele falou-se contra executivo anarquia. No doubt he would have plenty to tell the House Judiciary Committee. Sem dúvida que ele teria muito para dizer à Assembleia Comitê Judiciário. And perhaps the International Criminal Court as well. E talvez o Tribunal Penal Internacional também. See More: Veja mais: Torture Tortura USA News E.U.A. Notícias White House White HouseShare Your Thoughts on Torturers in the White HousePlease note, not all comments will be published. Compartilhe Seus Pensamentos sobre Torturers no White HousePlease nota, nem todos os comentários serão publicados. ' 8 Responses to “Torturers in the White House” 8 Responses para "Torturers na Casa Branca"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Tuesday, April 15th, 2008at 11:15 pmand is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 15 de Abril, 2008at 11:15 pmand é apresentado sob Political News Políticos Notícias , , General Geral , , Top Story Top Story . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir qualquer resposta para esta entrada através do RSS 2.0 RSS 2,0 feed. Feed. You can Pode leave a response Deixar uma resposta , or , Ou trackback Trackback from your own site. A partir do seu próprio site. | Translations Traduções ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Free Newsletter Related News Notícias relacionadas
Latest Headlines Últimas Notícias
Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e boletim são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media Alternativa é Copyleft - Copy & Distribua livremente. |
The Bush regime engineered 9-11. O regime Bush engenharia 9-11. What do you expect? O que você espera?