RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: l'alternativa BREAKING NEWS Monday, April 21st, 2008 | Lunedì, 21 aprile 2008 | 818 Users Are Online 818 utenti sono online | |
Breaking News Breaking News | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | | Contact Contatto | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS | SYNDICATION SYNDICATION |
Torturers in the White House Torturatori e la Casa BiancaTuesday, April 15th, 2008 Martedì, 15 aprile 2008By Da Ruth Conniff Ruth Conniff The biggest news of the last week went virtually uncovered by the mainstream, print media. Il più grande notizia della settimana scorsa è andato praticamente scoperto dal mainstream, stampa. ABC News first reported last Wednesday ABC News segnalata per la prima volta mercoledì scorso that top Bush Administration officials, including Dick Cheney, Condoleezza Rice, John Ashcroft, and George Tenet, Colin Powell, and Donald Rumsfeld met to discuss which particular torture techniques should be used against Al Qaeda suspects in US custody. Top amministrazione Bush che i funzionari, tra cui Dick Cheney, Condoleezza Rice, John Ashcroft, e George Tenet, Colin Powell, Donald Rumsfeld, si è riunito per discutere i particolari tecniche di tortura dovrebbe essere utilizzata contro i sospetti di Al-Qaeda e la custodia degli Stati Uniti. The group signed off on specific techniques, including sleep deprivation, slapping, pushing, and waterboarding, and gave instruction “so detailed . Il gruppo ha firmato off su specifiche tecniche, tra cui la privazione del sonno, slapping, spingendo, e waterboarding, e ha dato istruzioni "così dettagliate. . . some of the interrogation sessions were almost choreographed, down to the number of times CIA agents could use a specific tactic.” Alcune delle sessioni di interrogatorio sono stati quasi coreografica, giù per il numero di volte che agenti della CIA potrebbe usare una specifica tattica ". If John McCain is seriously considering Condoleezza Rice as a running mate, the former POW should keep in mind that Rice not only condoned torture, but chaired the National Security Council’s “Principals Committee” meetings to plan the details of torture of prisoners in US custody. Se John McCain è seriamente in considerazione, Condoleezza Rice, come l'esecuzione di un mate, l'ex POW dovrebbe tenere a mente che la Rice non solo condonata tortura, ma presieduto il Consiglio di Sicurezza Nazionale "Principi Comitato" incontri per pianificare i dettagli della tortura dei prigionieri in US Custodia. Then-Attorney General John Ashcroft was so troubled by the meetings, he was moved to object: “Why are we discussing this in the White House?” he asked, according to ABC. Poi-procuratore generale John Ashcroft è stato turbato dalle riunioni, è stato spostato in oggetto: "Perché stiamo discutendo di questo e la Casa Bianca?", Egli ha chiesto, in base al ABC. “History will not judge this kindly.” "La storia non giudicare questo gentilmente". On Friday, ABC added this blockbuster: Bush himself was aware of the meetings. Venerdì, ABC aggiunto questo blockbuster: Bush stesso era consapevole delle riunioni. Unlike Ashcroft, he had no compunctions. A differenza di Ashcroft, egli non aveva alcun compunctions. There was nothing “startling” about the revelations that his top advisers were directing the waterboarding of individual prisoners, Bush told ABC’s Martha Raddatz. Non vi era nulla di "sorprendente" circa le rivelazioni che i suoi consiglieri sono stati top dirigere il waterboarding di singoli prigionieri, Bush ha detto di ABC Martha's Raddatz. “And yes, I’m aware our national security team met on this issue and I approved,” Bush said. "E sì, sono consapevole la nostra sicurezza nazionale, si è riunito il team di questo problema e ho approvato", ha detto Bush. Why is this not bigger news? Perché questo non è più grande di notizie? Remember when the nation was brought to a virtual standstill over Bill Clinton’s affair with a White House intern? Ricordo che quando il popolo è stato portato a quo virtuale su Bill Clinton con un affare interno della Casa Bianca? We now have confirmation that the President of the United States gave the OK for his national security team to violate international law and plot the sordid details of torture. Ora abbiamo la conferma che il Presidente degli Stati Uniti ha dato l'OK per il suo team di sicurezza nazionale a violare il diritto internazionale e la trama dettagli sordidi di tortura. The Democrats in Congress should be raising the roof. Il Congresso dei Democratici e dovrebbe essere elevare il tetto. House Judiciary Committee Chair John Conyers, to his credit, has suggested subpoenaing the members of the Principals Committee, calling their actions “a stain on our democracy.” Casa magistratura, presidente della commissione John Conyers, per il suo credito, ha suggerito subpoenaing i membri della commissione Principali, chiedendo loro azioni "una macchia sulla nostra democrazia." Conyers also threatened last week to subpoena John Yoo, the former Justice Department lawyer whose recently declassified 2003 torture memos attempted to give legal cover to practices such as waterboarding. Conyers anche minacciato la scorsa settimana di citazione John Yoo, l'ex avvocato, il cui Dipartimento di Giustizia ha recentemente declassificati 2003 tortura memo tentato di dare copertura legale a pratiche come waterboarding. Such techniques, as long as their sole purpose wasn’t sadism, were acceptable, Yoo wrote. Tali tecniche, fintanto che il loro unico scopo non era sadismo, erano accettabili, Yoo ha scritto. Being a sadist was presumably necessary but not sufficient qualification for employment in the Bush White House. Essendo un sadista era presumibilmente necessaria, ma non sufficiente per la qualificazione dei posti di lavoro nella Casa Bianca di Bush. In his new book The Terror Presidency, Yoo’s colleague Jack Goldsmith writes about his evolution from friend and supporter of the officials who brought us to this pass to a conscientious objector to their illegal and morally corrupt practices. Nel suo nuovo libro Il Terrore Presidenza, Yoo collega di Jack Goldsmith ha scritto la sua evoluzione da amico e sostenitore dei funzionari che ci hanno portato a questo passo di obiettore di coscienza per la loro illegale e moralmente corrotti pratiche. Back when he worked for Rumsfeld at the Pentagon, Goldsmith wrote a memo warning that Bush Administration officials could be indicted by the International Criminal Court for their actions in the war on terror. Torna quando ha lavorato per Rumsfeld al Pentagono, Goldsmith ha scritto un memo messaggio di avvertimento che i funzionari amministrazione Bush potrebbe essere incriminato dal Tribunale penale internazionale per le loro azioni nella guerra al terrorismo. After he went to work for Justice, Goldsmith began standing up to the torture cabal at the White House–to his enduring discomfort. Dopo andò a lavorare per la giustizia, Goldsmith ha iniziato in piedi fino alla tortura cabal alla Casa Bianca-per la sua perenne disagio. In one incident, recounted in his book and in In un incidente, racconta nel suo libro e nel a September profile by Jeffrey Rosen Uno settembre profilo da Jeffrey Rosen of the New York Times Magazine, he knocked heads with Dick Cheney’s advisor (now his chief of staff) David Addington. Del New York Times Magazine, ha bussato teste con Dick Cheney's consulente (ora il suo capo di stato maggiore) di David Addington. Goldsmith delivered the bad news that terror suspects were, in fact, covered by the Fourth Geneva Convention against torture of civilians: “’The president has already decided that terrorists do not receive Geneva Convention protections,’” Addington replied angrily, according to Goldsmith. Goldsmith ha pronunziato la cattiva notizia che sospetti terroristi sono stati, infatti, oggetto della Quarta Convenzione di Ginevra contro la tortura di civili: " 'Il presidente ha già deciso che i terroristi non ricevono Convenzione di Ginevra protezioni'", ha risposto con rabbia Addington, secondo Goldsmith. ‘You cannot question his decision.’” 'Non si può questione la sua decisione.' " Goldsmith also criticized the torture memos for their “extremely broad and unnecessary analysis of the President’s Commander-in-Chief power” and for their extremely loose definition of torture as limited to causing a level of pain akin to organ failure. Goldsmith anche criticato la tortura promemoria per la loro "estremamente ampio e inutili analisi del presidente del Comandante in capo potere" e per la loro estrema allentato definizione di tortura come limitato a causa di un livello di dolore per la mia autorità di fallimento. Pointing out that the Administration was violating the War Crimes Act of 1996, the Geneva Conventions, and the Uniform Code of Military Justice, Goldmith withdrew Yoo’s torture memos–and promptly resigned his post. Ricordando che l'Amministrazione è stata violare la legge sui crimini di guerra del 1996, le Convenzioni di Ginevra, e il Codice Uniforme di Giustizia Militare, Goldmith ritirato Yoo's tortura memo-e prontamente dimesso il suo post. Even after losing that flimsy legal cover, Bush and the other members of the Principals Committee appear unrepentant and undeterred. Anche dopo che la perdita fragile copertura legale, Bush e gli altri membri della commissione appaiono Principali unrepentant e imperterrita. Goldsmith, who now teaches law at Harvard, is no civil libertarian, but like John Ashcroft and John McCain, he has spoken out against executive lawlessness. Goldsmith, che ora insegna diritto a Harvard, non è civile, libertaria, ma come John Ashcroft e John McCain, che ha parlato apertamente contro l'illegalità esecutivo. No doubt he would have plenty to tell the House Judiciary Committee. Senza dubbio egli avrebbe molto da dire al Comitato giudiziario del Parlamento. And perhaps the International Criminal Court as well. E, forse, la Corte penale internazionale come pure. See More: Maggiori informazioni si veda: Torture Tortura USA News Stati Uniti d'America News White House Casa BiancaShare Your Thoughts on Torturers in the White HousePlease note, not all comments will be published. Condividi il tuo pensiero su Torturers in bianco HousePlease nota, non tutti i commenti saranno pubblicati. ' 8 Responses to “Torturers in the White House” 8 Responses to "Torturers e la Casa Bianca"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Tuesday, April 15th, 2008at 11:15 pmand is filed under Questa voce è stato postato il martedì, 15 aprile, 2008at 11:15 pmand è presentata sotto Political News Temi politici , , General Generale , , Top Story Top Story . . You can follow any responses to this entry through the Puoi seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. Feed. You can Potete leave a response Lasciare una risposta , or , O trackback Trackback from your own site. Dal tuo sito. | Translations Traduzioni ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Related News
Latest Headlines Ultime Notizie
Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. |
The Bush regime engineered 9-11. Il regime di Bush di ingegneria 9-11. What do you expect? Cosa vi aspettate?