Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页

BREAKING NEWS 突发新闻

Wednesday, June 27th, 2007 周三， 2007年6月27日

By Tomos Livingstone由tomos利文斯通
IC Wales 集成电路威尔斯

TONY Blair spent his last day in power with Californian Governor Arnold Schwarzenegger.托尼布莱尔度过的最后一天，在权力与加州州长阿诺史瓦辛格。 Political Editor Tomos Livingstone went to say hasta la vista, Tony.政治编辑tomos利文斯通说，到多达香格里拉Vista中，托尼。

Blair and Arnie’s get-together on the Prime Minister’s final full day was a somewhat bizarre sight.布莱尔和arnie的联欢会，共同对首相的最后全日制是一个有些奇怪的视线。 But political editor Tomos Livingstone watched the routine unfold in businesslike fashion但政治编辑tomos利文斯通观看了例行的开展，在务实的时装

IT WAS the obvious joke to make, but Tony Blair made it anyway.这是明显的笑话，作出，但托尼布莱尔提出的，它无论如何。

Striding out to meet the waiting press for the last time as Prime Minister, and flanked by California Governor Arnold Schwarzenegger, he said, “My press officer said to me, whatever else you do this morning, don’t say – ‘I’ll be back’.”大步走出，以满足等待的记者为最后一次作为首相，和两旁加州州长阿诺史瓦辛格，他说： “我的新闻官对我说，不管，否则你今天早上，不要说-'我会回来' “ 。

It was a reminder to those who still can’t quite believe that Tony Blair is going to stop being Prime Minister this afternoon and hand over to Gordon Brown.这是一个提醒那些谁仍然可以不太相信，布莱尔是要停止首相今午和移交给财政大臣布朗。

And it was apposite that someone so often criticised for being a political actor was joined by an actor who became an unlikely politician.这是apposite有人因此常常被批评为一个政治演员参加了一个演员谁成为不可能的政治家。

It was a businesslike affair, with both men fielding questions on climate change and how the G8 deal reached last month would work.这是一个务实的内政，与两名男子菲尔丁的问题，关于气候变化和如何八国集团达成的协议在上个月会的工作。

Which was a shame, as the journalists were hoping that Mr Schwarzenegger would talk like he does on the American electoral circuit, where he says things like, “To those critics who are so pessimistic about our economy, I say: Don’t be economic girlie men!”这是一个耻辱，作为记者，希望议员，施瓦辛格将谈一样，他对美国选举电路，在那里他说，事情一样， “那些批评谁是如此悲观，我们的经济，我说：不要被经济girlie男人“ ！

It would have been much more fun if he’d have taken questions on Mr Blair’ s decade in office.它将已更为有趣的，如果他要采取的问题上，布莱尔奇摩十年在办公室。

“I say to people who think it was wrong to invade Iraq and think inequality is getting worse – Don’t be such girlie men!” “我说，人谁认为这是错误的入侵伊拉克，并认为不平等是越来越差-不要被这种g irlie男人” ！

Then Mr Blair could have said “Hasta la vista” and roared off into the sunset with his new buddy on a Harley Davidson.然后，布莱尔可以说“多达香格里拉Vista的”轰鸣起飞到日落与他的新朋友就一哈雷戴维森。

Sadly, all that happened was that they both behaved like statesmen, then got into a Government car and went to a school in Hammersmith.可悲的是，所有发生的是，他们都表现得一样，政治家，然后进入一个政府的汽车，前往一所学校的哈默史密斯。 Oh well.哦。

Still, after his speech two weeks ago when he criticised the “feral beasts” of the media, you wondered whether Mr Blair had been watching some of Mr Schwarzenegger’s films.但是，演讲结束后两个星期前，当他批评“野生动物”的媒体，你想知道是否布莱尔已看的一些议员，施瓦辛格的电影。

Perhaps he sees occasionally imagines himself as the killer in Terminator, spearing those irksome hacks who stand in his way with an extendable metal arm, on his way to bringing peace to the Middle East.也许他认为，偶尔会想象自己作为杀手在终结者， spearing那些irksome骇客谁的立场，在他的方式与一可延长金属手臂，对他的方式，使中东和平。

But all he told us was, “This will be the last press conference I will be giving to you guys.但所有他告诉我们， “这将是去年的记者招待会上，我会给予你们。 That’s something I’m really going to miss.”说的东西，我真的会怀念“ 。

We couldn’t get him on anything else he’d miss, but he did give a broad hint that we hadn’t heard the last of him.我们不能让他对其他任何他要错过，但他没有提供一个广泛的暗示，我们没有听到最后他。

“Maybe one of the benefits when I do step down – and I remember President Clinton once saying this to me – is you can then focus on specific issues with a greater intensity than when you are having to deal with the whole gamut of issues as Prime Minister. “也许的一个好处是，当我做下台-我记得美国总统克林顿曾经说，这对我来说-是然后，您就可以侧重于具体的问题与更大的强度比当你不得不处理整个的所有问题作为总理部长。

“We will see.” “我们将看到” 。

Indeed.确实。 Asked if he had any advice for the Chancellor, he replied simply, “No.问他是否有任何的意见，为校长时，他回答简单地说， “号 Because he is perfectly capable of doing the job on his own, thank you.”因为他是完全有能力做的工作对自己的，谢谢你“ 。

You suspect he was thinking, ‘And the chances of him taking any notice are zero anyway, as you lot well know’.您怀疑他的思想， '和的机会，他采取任何通知，都是零无论如何，正如你知道很多，以及' 。

Ten years ago, the crowds were chanting “Tony!十年前，人群高呼“托尼！ Tony!” Yesterday, on the final day, it was West London schoolchildren chanting “Terminator!托尼！ “昨天，在最后一天，这是伦敦西部的中小学生高呼”终结者！ Terminator!”.终结者！ “ 。 I wonder whether they thought Gordon was coming too.我不知道他们是否认为戈登是未来太。

See More: 看到更多的： Tony Blair 托尼布莱尔

Have Your Say: Tony Blair’s final press appearance - and Arnie came too 你说：托尼布莱尔的最后新闻外观-和a rnie来得
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。

Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Name (required) 姓名（必填）

Mail (will not be published) (required) 邮件（不会被公布） （必填）

Website 网站

This entry was posted on Wednesday, June 27th, 2007 at 2:40 am and is filed under 此项目被张贴在周三， 2007年6月27日在上午02时40分，并提交下 Political News 政治新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。

Loading ...载入中...

TOP NEWS DISCUSSIONS top新闻讨论

LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论

Activism & Protest News 积极与抗议新闻 | | Business News 商业新闻 | | Civil & Human Rights News 公务员＆人权新闻 | | Environmental News 环境新闻 | | Media News 新闻 | | Globalisation News 全球经济一体化新闻 | | Web Development News Web开发新闻

ADVERTISEMENTS广告

SITE MAPS网站地图

7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art艺术 BBC英国广播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物识别技术 Bush布什 CIA美国中央情报局 Climate Change气候变化 Cover Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database State数据库状态 David Hicks大卫希克斯 David Ray Griffin朱射线格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs药物 Education教育 EU欧盟 False Flag虚假国旗 FBI美国联邦调查局 Fraud欺诈 Free Speech免费的讲话 Freemasons共济会 G8八国集团 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health News健康新闻 History历史 ID Cards身份证 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches游行 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD按付款当日价格计算 Money金钱 Music音乐 NASA美国航天局 Neocons新保守主义者 NSA美国国家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察国家 Propaganda宣传 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Secrecy保密 Security安全 Space空间 Sports体育 Spying谍报活动 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony Blair托尼布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK News英国新闻 UN联合国 USA News美国新闻 Video视频 Voting投票 Warfare战 White House白宫 Wolfowitz沃尔福威茨 World News世界新闻 Yahoo雅虎
2003 - 2005 Archives 2003 -2 005档案 | 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 | 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 | Current Archives目前档案 | Past Version |过去的版本

About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员