Tony Blair’s final press appearance - and Arnie came too Tony Blair's stampa finale aspetto - e Arnie venuto troppo
By Tomos Livingstone Di Thomas Livingstone
IC Wales IC Galles
TONY Blair spent his last day in power with Californian Governor Arnold Schwarzenegger. Tony Blair speso il suo ultimo giorno al potere con il governatore della California Arnold Schwarzenegger. Political Editor Tomos Livingstone went to say hasta la vista, Tony. Editore politico Thomas Livingstone è andato a dire hasta la vista, Tony.
Blair and Arnie’s get-together on the Prime Minister’s final full day was a somewhat bizarre sight. Blair e Arnie's get-insieme al Primo Ministro finale della intera giornata è stata un po 'bizzarro vista. But political editor Tomos Livingstone watched the routine unfold in businesslike fashion Ma politico editor di Thomas Livingstone guardato la routine di svolgersi in modo corretto
IT WAS the obvious joke to make, but Tony Blair made it anyway. E 'stato il evidente scherzo a fare, ma Tony Blair ha comunque.
Striding out to meet the waiting press for the last time as Prime Minister, and flanked by California Governor Arnold Schwarzenegger, he said, “My press officer said to me, whatever else you do this morning, don’t say – ‘I’ll be back’.” Striding propone di soddisfare la stampa di attesa per l'ultima volta come Primo Ministro, e affiancata da governatore della California Arnold Schwarzenegger, ha detto, "Il mio addetto stampa mi ha detto, qualsiasi altra cosa che fate questa mattina, non dicono - 'I'll Torno '. "
It was a reminder to those who still can’t quite believe that Tony Blair is going to stop being Prime Minister this afternoon and hand over to Gordon Brown. E 'stato un monito a coloro che ancora non può assolutamente credere che Tony Blair sta per cessare di essere il Primo Ministro di questo pomeriggio e mano a Gordon Brown.
And it was apposite that someone so often criticised for being a political actor was joined by an actor who became an unlikely politician. E si è appropriato che una persona così spesso criticata per essere un attore politico è stata contattata da un attore che divenne un improbabile politico.
It was a businesslike affair, with both men fielding questions on climate change and how the G8 deal reached last month would work. E 'stato un affare commerciale, con entrambi gli uomini in campo delle domande sul cambiamento climatico e di come affrontare il G8 ha raggiunto il mese scorso avrebbe lavoro.
Which was a shame, as the journalists were hoping that Mr Schwarzenegger would talk like he does on the American electoral circuit, where he says things like, “To those critics who are so pessimistic about our economy, I say: Don’t be economic girlie men!” Che è stato un peccato, come i giornalisti sono stati sperando che il sig Schwarzenegger potrebbe parlare, come egli fa sul circuito elettorale americana, dove dice cose come: "A coloro che i critici sono così pessimista riguardo la nostra economia, dico: non essere economica girlie men! "
It would have been much more fun if he’d have taken questions on Mr Blair’ s decade in office. Sarebbe stato molto più divertente se ci sono domande a Tony Blair 's decennio in carica.
“I say to people who think it was wrong to invade Iraq and think inequality is getting worse – Don’t be such girlie men!” "Vorrei dire alla gente che pensa che è stato sbagliato a invadere l'Iraq e pensare disuguaglianza sta peggiorando - Non essere tale girlie men!"
Then Mr Blair could have said “Hasta la vista” and roared off into the sunset with his new buddy on a Harley Davidson. Quindi il Primo Ministro Blair avrebbe potuto, ha dichiarato: "Hasta la Vista" e in largo roared il tramonto con il suo nuovo amico su una Harley Davidson.
Sadly, all that happened was that they both behaved like statesmen, then got into a Government car and went to a school in Hammersmith. Purtroppo, tutto ciò che è accaduto è stato che sia comportata come statisti, poi ha ottenuto un governo in auto e sono andati a una scuola in Hammersmith. Oh well. Oh bene.
Still, after his speech two weeks ago when he criticised the “feral beasts” of the media, you wondered whether Mr Blair had been watching some of Mr Schwarzenegger’s films. Ancora, dopo il suo intervento di due settimane fa quando ha criticato il "selvatici bestie" dei mezzi di comunicazione, si è chiesta se il Primo Ministro Blair sono stati a guardare alcuni dei Signor Schwarzenegger's film.
Perhaps he sees occasionally imagines himself as the killer in Terminator, spearing those irksome hacks who stand in his way with an extendable metal arm, on his way to bringing peace to the Middle East. Forse egli vede occasionalmente immagina se stesso come il killer in Terminator, spearing quelli irksome hack che starà nel suo modo con un braccio estensibile in metallo, per il suo modo di portare la pace in Medio Oriente.
But all he told us was, “This will be the last press conference I will be giving to you guys. Ma tutto ciò che ci è stato detto, "Questa sarà l'ultima conferenza stampa sarò dare a voi ragazzi. That’s something I’m really going to miss.” È qualcosa che sto davvero perdere ".
We couldn’t get him on anything else he’d miss, but he did give a broad hint that we hadn’t heard the last of him. Non abbiamo potuto farlo a qualsiasi altra cosa egli desideri perdere, ma lui ha fatto dare un ampio suggerimento che non avevamo sentito l'ultimo di lui.
“Maybe one of the benefits when I do step down – and I remember President Clinton once saying this to me – is you can then focus on specific issues with a greater intensity than when you are having to deal with the whole gamut of issues as Prime Minister. "Forse uno dei vantaggi quando faccio passo verso il basso - e mi ricordo ancora una volta il Presidente Clinton dicendo questo a me - è si può quindi concentrarsi su questioni specifiche con una maggiore intensità rispetto a quando si è avere a che fare con l'intera gamma di questioni come il Primo Ministro.
“We will see.” "Vedremo".
Indeed. Sicuramente. Asked if he had any advice for the Chancellor, he replied simply, “No. Chiesto se avesse dei consigli per il Cancelliere, egli ha risposto semplicemente, "No Because he is perfectly capable of doing the job on his own, thank you.” Perché è perfettamente in grado di fare il lavoro in proprio, grazie. "
You suspect he was thinking, ‘And the chances of him taking any notice are zero anyway, as you lot well know’. Si sospetta che egli pensava, 'e le possibilità di lui di prendere qualsiasi bando di gara sono pari a zero in ogni caso, come lei sa molto bene'.
Ten years ago, the crowds were chanting “Tony! Dieci anni fa, sono state le folle canto "Tony! Tony!” Yesterday, on the final day, it was West London schoolchildren chanting “Terminator! Tony! "Ieri, l'ultimo giorno, si è ovest di Londra scolari canto" Terminator! Terminator!”. Terminator! ". I wonder whether they thought Gordon was coming too. Mi chiedo se hanno pensato Gordon è stato troppo a venire.
See More: Maggiori informazioni si veda: Tony Blair Tony BlairHave Your Say: Tony Blair’s final press appearance - and Arnie came too Dite la vostra: Tony Blair's stampa finale aspetto - e Arnie venuto troppo
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, June 27th, 2007 at 2:40 am and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 27 giugno 2007 a 2:40 am ed è archiviato sotto Political News Temi politici . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Tony Blair eyes ‘president of Europe’ job Tony Blair occhi 'presidente di Europa' di posti di lavoro
- US ‘wants Blair’ for Mid-East job US 'vuole Blair' per Medio Oriente di posti di lavoro
- Criticism For BUTCHER Blair Over Conversion Critica per macellaio Blair nel corso di conversione
- Blair emerges as candidate for ‘President of Europe’ Blair emerge come candidato per 'Presidente d'Europa'
- Blair feared US would ‘nuke’ Afghanistan Blair temeva avrebbe US 'Nuke' Afghanistan
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Officers routinely lied to obtain search warrants Funzionari di routine mentito per ottenere mandati di perquisizione
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? L'ipoteca si industria Pay-per i suoi crimini?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Giudice può rendere nota la tortura della CIA pubblico
- Roots of surveillance standoff go back decades Radici della sorveglianza di stallo tornare indietro decenni
- US deploys more than 43,000 unfit for combat Stati Uniti schierano oltre 43.000 inadatti per la lotta contro
- UN suspends aid flights after Burma impounds food Nazioni Unite, sospende i voli di aiuti dopo la Birmania impounds alimentare
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC tenuti £ 106.000 in contanti della carità
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
