RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Tuesday, July 1st, 2008 Dienstag, 1. Juli 2008 |  |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
The ‘W.’ Stands for ‘War Criminal’ Die 'W.' steht für "Kriegsverbrecher" Sunday, June 29th, 2008 Sonntag, 29. Juni 2008 By Von Nat Hentoff Nat Hentoff | In a June 6 letter to Attorney General Michael Mukasey—largely ignored by a press immersed in the future of Hillary Clinton—56 Democrats in the House of Representatives asked for “an immediate investigation with the appointment of a special counsel to determine whether actions taken by the President, his Cabinet, and other Administration officials are in violation of the War Crimes Act (18 USC 2441) . | In der 6. Juni ein Schreiben an Generalstaatsanwalt Michael Mukasey-weitgehend ignoriert von einer Pressekonferenz in die Zukunft von Hillary Clinton-56 Demokraten im Repräsentantenhaus bat um "eine sofortige Untersuchung mit der Ernennung eines Sonderbeauftragten, Beratung, um festzustellen, ob Maßnahmen getroffen durch den Präsidenten, seinem Kabinett, Verwaltung und anderen Beamten sind unter Verletzung der Kriegsverbrechen Act (18 USC 2441). . Werden. . Werden. and other US and international laws.” und andere US-amerikanische und internationale Gesetze. " This isn’t front-page news? Dies ist kein Front-Seite Neuigkeiten? The letter began with a brief account of the notorious facts about Abu Ghraib (”sexual exploitation and torture”) and Guantánamo (”an independent investigation by the International Committee of the Red Cross documented several . . . acts of torture . . . including soaking a prisoner’s head in alcohol and lighting it on fire”). Das Schreiben begann mit einem kurzen Überblick über die Fakten über die berüchtigten Abu Ghraib ( "sexuelle Ausbeutung und Folter") und Guantánamo ( "eine unabhängige Untersuchung durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz dokumentiert mehrere... Folterungen... Einschließlich Einweichen ein Gefangener den Kopf in Alkohol und Beleuchtung sie in Brand "). Nor was “coercive interrogation” in Afghanistan omitted: “In October 2005, The New York Times reported that three detainees were killed during interrogations in Afghanistan and Iraq by CIA agents or CIA contractors.” Ebenso wenig war "Zwangsmaßnahmen Verhör" in Afghanistan ausgelassen: "Im Oktober 2005, The New York Times berichtet, dass drei Häftlinge ums Leben kamen während der Verhöre in Afghanistan und im Irak von CIA-Agenten oder Auftragnehmer der CIA." This is not a call for articles of impeachment. Dies ist keine Aufforderung zur Einreichung von Artikeln der Anklage. Bush will soon be gone, and the new president and Congress have far too much to do to get mired in that quicksand. Bush wird bald vorbei, und die neuen Präsidenten und dem Kongress haben viel zu viel zu tun, um stecken in diesem Treibsand. These are grave criminal charges, and since international crimes are involved as well as the US War Crimes Act and the Anti-Torture Act, other nations whose laws include “universal jurisdiction” could prosecute. Dies sind schwere Anklage, und seit dem internationalen Verbrechen beteiligt sind, sowie die US War Crimes Act und die Anti-Folter-Gesetz, andere Staaten, deren Gesetze include "universelle Gerichtsbarkeit" verfolgen könnte. But why would House Judiciary Committee chairman John Conyers Jr. and Intelligence Committee members Jerrold Nadler (my congressional representative) and Jan Schakowsky—among other signers—make such dramatic and historic charges of “war crimes” now, after most congressional Democrats have not shown the same interest? Aber warum sollten House Judiciary Committee Vorsitzende John Conyers Jr. und Intelligenz die Mitglieder des Ausschusses Jerrold Nadler (meine Kongress-Vertreter) und Jan Schakowsky-unter anderem-der Unterzeichner eine solche dramatischen und historischen Fakten von "Kriegsverbrechen" jetzt, nach den meisten Kongress-Demokraten haben nicht gezeigt, das gleiche Interesse? House Speaker Nancy Pelosi, for example, is not on the list of signers; she and Senate Democratic majority leader Harry Reid have never, in their opposition to the administration, come anywhere near these shocking accusations. Haus Sprecher Nancy Pelosi, zum Beispiel, ist nicht auf der Liste der Unterzeichner; sie und Senat Demokratische Mehrheit Führer Harry Reid noch nie in ihrem Widerstand gegen die Verwaltung, kommen überall in der Nähe von diesen Anschuldigungen schockierend. As of this writing, I’ve seen no alarm evident among Republicans, but if the story has legs, the response will begin with a derisive claim that this is a cheap, transparent, and bush-league trick to propel the election of Barack Obama. Als dieser Artikel geschrieben wurde, habe ich keine gesehen Alarm deutlich unter den Republikanern, aber wenn die Geschichte hat Beine, die Reaktion beginnt mit einem derisive behaupten, dass es sich hierbei um ein billiges, transparent, und Bush-Liga Trick zum Antrieb der Wahl von Barack Obama Werden. But in the letter, these latter-day Thomas Paines (assuming you agree with them) assert that what impelled them to act immediately was that, “within the last month, additional information has surfaced that suggests the fact that not only did top Administration officials meet in the White House and approve of the use of enhanced techniques, including waterboarding against detainees, but that President Bush was aware of and approved of the meetings taking place . Aber in dem Schreiben, diese Letzten Tage Thomas Paines (vorausgesetzt, Sie stimmen mit ihnen) behaupten, dass das, was treibt sie sofort zu handeln war, dass "innerhalb der letzten Monate, so sind zusätzliche Angaben hat der Oberfläche schlägt vor, dass die Tatsache, dass nicht nur Top-Administration Beamten Treffen im Weißen Haus und genehmigen der verstärkte Einsatz von Techniken, einschließlich Waterboarding gegen Häftlinge, sondern dass Präsident Bush war bewusst und genehmigt von den Sitzungen stattfindet. . Werden. . Werden. . Werden. This information indicates that the Bush administration may have systematically implemented, from the top down, detainee interrogation policies that constitute torture or otherwise violate the law.” (Emphasis added.) Aus diesen Informationen geht hervor, dass die Bush-Administration haben können systematisch umgesetzt werden, von oben nach unten, Häftling Vernehmung Politik, die Folter oder anderweitig gegen das Gesetz. "(Hervorhebung hinzugefügt.) If Bush, Cheney, Gonzales, et al. Wenn Bush, Cheney, Gonzales, et al. are ever in the dock after such an investigation, I am sure that the prosecutors will show, among other thoroughly documented sources, the very specific names of the perpetrators and the dates of this series of crimes, as published in Torture Team: Rumsfeld’s Memo and the Betrayal of American Values by Phillippe Sands (Palgrave MacMillan) and the irrefutable evidence found in University of Houston professor Jordan J. Paust’s Beyond the Law: The Bush Administration’s Unlawful Responses in the “War” on Terror (Cambridge University Press). sind immer auf der Anklagebank nach einer solchen Untersuchung, da bin ich sicher, dass die Staatsanwälte wird zeigen, unter anderem gründlich dokumentiert Quellen, die sehr spezifischen Namen der Täter und die Termine dieser Reihe von Verbrechen, wie Folter veröffentlicht im Team: Rumsfeld's Memo und der Verrat an amerikanische Werte von Philippe Sands (Palgrave MacMillan) und die unwiderlegbaren Beweise gefunden in University of Houston Professor Jordan Paust J. 's Beyond the Law: Die Bush-Administration's Rechtswidrige Antworten in "War" on Terror (Cambridge University Press). The latter is a book I wish every voter in November will have read, along with the same publisher’s 1,249-page The Torture Papers: The Road to Abu Ghraib , edited by Karen J. Greenberg and Joshua L. Dratel. Letzteres ist ein Buch, das ich wünsche jedem Wähler im November wird gelesen haben, zusammen mit der gleichen Verlegers 1249-Seite über die Folter Papers: The Road to Abu Ghraib, herausgegeben von Karen J. Greenberg und Joshua L. Dratel. Such books will help build the careers of future historians around the world. Solche Bücher helfen, die Karriere der künftigen Historikern in der ganzen Welt. I am further encouraged because chairman John Conyers, the June 8 Washington Post reported, “is looking into the role played by administration lawyers” in all of these crimes. Ich bin weiter gefördert werden, weil Vorsitzende John Conyers, der 8. Juni "Washington Post" berichtet, "wird sich mit der Rolle der Verwaltung Juristen" in all diesen Verbrechen. Conyers, calling treatment of detainees “a truly shameful episode,” emphasizes that Bush’s “enhanced” interrogation techniques were “used under cover of Justice Department legal opinions,” and so “the need for outside counsel is obvious.” Conyers, fordern die Behandlung von Häftlingen "eine wirklich beschämend Episode", betont, dass Bush's "Enhanced" Verhör-Techniken wurden "unter dem Deckmantel Justizministerium Rechtsgutachten," und so "die Notwendigkeit, für externe Beratung liegt auf der Hand." And since the letter from the 56 House Democrats is going to Attorney General Michael Mukasey—who claims that he cannot prosecute any perpetrator of these alleged war crimes because, by golly, they were authorized by Justice Department legal opinions—these House patriots are saying that Mukasey must appoint a special counsel rather than handle the investigation himself. Und da das Schreiben des Hauses 56 Demokraten wird Attorney General Michael Mukasey-, behauptet, dass er nicht strafrechtlich verfolgen kann jeder Täter dieser angeblichen Kriegsverbrechen, weil durch golly, wurden sie von autorisierten Justizministerium Rechtsgutachten-Haus diese Patrioten sagen, dass Mukasey ernennen muss eine spezielle Beratung, anstatt mit der Untersuchung selber. To give you a snapshot of Michael Mukasey’s dedication to the rule of law and its essential requirement of fairness and impartiality in all trials, Bush’s attorney general recently told an annual conference of Washington federal judges that trials of suspected terrorists by military commissions at Guantánamo will be “in the best traditions of the American legal system” ( New York Sun , June 5). Um Ihnen einen Schnappschuss von Michael Mukasey's Engagement für den Rechtsstaat und seine grundlegende Anforderung der Fairness und Unparteilichkeit in allen Studien, Bush Generalstaatsanwaltschaft vor kurzem gesagt, eine jährliche Konferenz von Washington föderale Richter das Verfahren gegen mutmaßliche Terroristen mit militärischen Kommissionen in Guantánamo werden "in den besten Traditionen des amerikanischen Rechtssystems" (New York Sun, 5. Juni). On June 12, the Supreme Court, declaring the commissions unconstitutional, exposed Mukasey’s constitutional ignorance. Am 12. Juni beim Obersten Gerichtshof, zur Vereinbarkeit der Kommissionen verfassungswidrig, ausgesetzt Mukasey's verfassungsrechtlicher Ignoranz. The administration lawyers, whom Conyers is also going after, designed those Guantánamo military commissions after advising Bush that the prisoners were not entitled to the protections of habeas corpus and the Geneva Conventions—and didn’t have to be tried in our federal courts. Die Verwaltung Juristen, denen Conyers wird auch nach, die die Militärkommissionen Guantánamo nach Beratung von Bush, dass die Häftlinge keinen Anspruch auf den Schutz von Habeas Corpus und der Genfer Konventionen-und musste nicht versucht werden, in unserem föderalen Gerichte. In Beyond the Law , Paust says of these lawyers (most of them graduates of our premier law schools): “Not since the Nazi era have so many lawyers been so clearly involved in international crimes concerning the treatment and interrogation of persons detained during war. In Beyond the Law, Paust, sagt dieser Juristen (die meisten von ihnen Absolventen unserer Schulen premier Gesetz): "Noch nie seit der Nazi-Zeit haben so viele Anwälte so deutlich, die in internationalen Verbrechen in Bezug auf die Behandlung und Vernehmung von Personen während des Krieges. . Werden. . Werden. . Werden. Such a direct role in a process of denial of protections under the laws of war [and our Constitution] is far more serious than the loss of honor and integrity to [presidential] power. It can form the basis for a lawyer’s civil and criminal responsibility. Eine solche direkte Rolle in einem Prozess von Denial-of-Schutzes nach den Gesetzen des Krieges [und unserer Verfassung] ist weitaus gravierender als der Verlust der Ehre und Integrität zu [Präsidentschafts-] Macht. Es kann die Grundlage für einen Anwalt Zivil-und strafrechtliche Verantwortung. . . . . . . “[These were lawyers] . "[Es waren Anwälte]. . Werden. . Werden. directly advising how to deny protections in the future (denials of such protections are violations of the laws of war and war crimes).” And dig this: The administration lawyers advised the president how to take “actions that allegedly would avoid the restraints of various criminal statutes and their reach to the President and others with respect to future conduct ,” and especially with respect to the planned “coercive” interrogation tactics authorized by George W. Bush. direkt beraten, wie zu leugnen Schutzmechanismen in die Zukunft (Verweigerungen von Schutzmechanismen sind solche Verstöße gegen das Kriegsrecht und Kriegsverbrechen verantwortlich sind). "Und graben so aus: Die Verwaltung Anwälten beraten, wie der Präsident zu treffen" Aktionen, die angeblich würde vermieden, dass die Beschränkungen der verschiedenen Strafverfahren Satzung und ihrer Reichweite an den Präsidenten und andere im Hinblick auf künftige Verhalten "und vor allem im Hinblick auf die geplante" Zwangsmaßnahmen "Taktik der Vernehmung durch autorisierte George W. Bush. (Emphasis added). (Hervorhebung hinzugefügt). Some of these lawyers have gone on to prominent government positions—like Dick Cheney’s chief of staff, David Addington. Einige dieser Anwälte haben an prominenter Regierung Positionen-wie Dick Cheney's chief of staff, David Addington. Next week: the legal and historic precedents for “command responsibility.” Nächste Woche: Die rechtliche und historische Präzedenzfälle für "Befehl Verantwortung." See More: Sehen Sie mehr: Bush BushHave Your Say: The ‘W.’ Stands for ‘War Criminal’ Ihre Meinung zählt: Das' W. 'steht für "Kriegsverbrecher" Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren 2 Responses to “The ‘W.’ Stands for ‘War Criminal’” 2 Responses to "Die 'W.' steht für 'Kriegsverbrecher'"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Sunday, June 29th, 2008 at 11:33 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Sonntag, 29. Juni 2008 auf 11.33 Uhr und ist unter den Akten Political News Politische Nachrichten . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen               Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
[...] Continued . [...] Fortgesetzt. . Werden. . Werden. [...]