RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE Rinf.com : آخر الاخبار البديله Tuesday, May 27th, 2008 | الثلاثاء ، مايو 27th ، 2008 | 1133 Users Browsing The Newswire 1133 تصفحك للمستخدمين وكالة الأنباء | |
Breaking News آخر الأخبار | | Forum المنتدى | | UK News اخبار المملكه المتحدة | | USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. | | World News اخبار العالم | | Political News الأخبار السياسية | | Sci-Tech News اخبار علوم التكنولوجيا | | War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب | | Sports News اخبار الرياضة | | Multimedia الوسائط المتعددة | | Set Homepage مجموعة الصفحه الرئيسية | |
BREAKING NEWS آخر الأخبار |
The Prosecution of George W. Bush for Murder محاكمة جورج دبليو بوش لارتكابه جريمه قتل Saturday, May 24th, 2008 السبت ، مايو 24th ، 2008
Let’s look at the way some of the leading liberal lights (and, of course, the rest of the entire nation with the exception of those few recommending impeachment) have treated the issue of punishment for Bush’s cardinal sins. New York Times columnist Paul Krugman wrote about “the false selling of the Iraq War. دعونا نلق نظرة على الطريق المءديه من بعض الاضواء ليبراليه) ، وبطبيعة الحال ، فإن بقية الامة كلها فيما عدا عدد قليل من هذه التوصيه الاقاله) قد تعامل مسألة العقاب لبوش الكاردينال الخطايا. نيويورك تايمز كتب محرر عمود خاص بول كروجمن عن "بيع مزورة من حرب العراق. We were railroaded into an unnecessary war.” Fine, I agree. كنا railroaded الى حرب غير ضروريه. "حسنا ، انني اوافق على ذلك. Now what? والان ماذا بعد؟ Krugman just goes on to the next paragraph. وغني عن كروجمن فقط الى الفقره التالية. But if Bush falsely railroaded the nation into a war where over 100,000 people died, including 4,000 American soldiers, how can you go on to the next paragraph as if you had been writing that Bush spent the weekend at Camp David with his wife? ولكن اذا كان بوش زورا railroaded الأمة الى الحرب حيث يعمل اكثر من 100000 شخص مصرعهم ، بما فيها 4000 جندي اميركي ، كيف يمكنك ان تستمر الى الفقره التالية كما لو كنت قد كتابه ان بوش أمضى عطلة نهاية الأسبوع فى كامب ديفيد مع زوجته؟ For doing what Krugman believes Bush did, doesn’t Bush have to be punished commensurately in some way? ليفعل ما يعتقد بوش لم كروجمن ، لا يتعين على بوش ان يعاقب بما يتناسب في بعض الطريق؟ Are there no consequences for committing a crime of colossal proportions? أليس هناك عواقب لارتكابه جريمه ابعاد هاءله؟ Al Franken, on the “David Letterman” show, said, “Bush lied to us to take us to war” and quickly went on to another subject, as if he was saying “Bush lied to us in his budget.” Al فرانكين ، على "ديفيد ليتيرمان" تظهر ، فقال : "بوش كذب علينا تأخذنا الى الحرب" وبسرعة وذهبت الى موضوع آخر ، كما لو كان يقول "بوش كذب علينا في الميزانيه". Sen. Edward Kennedy, condemning Bush, said that “Bush’s distortions misled Congress in its war vote” and “No president of the United States should employ distortion of truth to take the nation to war.” But, Senator Kennedy, if a president does this, as you believe Bush did, then what? Sen. ادوارد كينيدي ، الذي يدين بوش ، وقال ان "بوش ضلل الكونغرس التشوهات في حربها في التصويت" و "اي رئيس الولايات المتحدة ينبغي ان تستخدم لتشويه الحقيقة تأخذ الأمة الى الحرب" ، ولكنه عضو مجلس الشيوخ كينيدي ، واذا هل لهذا الرئيس ، كما كنت تعتقد ان بوش لم ، ثم ماذا؟ Remember, Clinton was impeached for allegedly trying to cover up a consensual sexual affair. تذكر ان كلينتون هو impeached لما زعم عن محاولة للتغطية على التراضي من الامور الجنسيه. What do you recommend for Bush for being responsible for more than 100,000 deaths? ماذا توصي للبوش بانه المسؤول عن وفاة اكثر من 100000؟ Nothing? شيئا؟ He shouldn’t be held accountable for his actions? وقال انه لا ينبغي ان يخضع للمساءلة عن افعاله؟ If one were to listen to you talk, that is the only conclusion one could come to. اذا كان للمرء ان يستمع الى الكلام لك ، وهذا هو الاستنتاج الوحيد الذي يمكن ان يأتي احد ل. But why, Senator Kennedy, do you, like everyone else, want to give Bush this complete free ride? ولكن لماذا ، عضو مجلس الشيوخ كينيدي ، هل ، مثل كل شخص آخر ، يريد ان يعطي بوش هذا الحر الكامل مطية؟ The New York Times , in a June 17, 2004, editorial, said that in selling this nation on the war in Iraq, “the Bush administration convinced a substantial majority of Americans before the war that Saddam Hussein was somehow linked to 9/11 … inexcusably selling the false Iraq-Al Qaeda claim to Americans.” But gentlemen, if this is so, then what? صحيفة نيويورك تايمز ، في 17 حزيران / يونية 2004 ، التحرير ، وقال ان البيع في هذه الأمة على الحرب في العراق ، "ادارة بوش على قناعة اغلبيه كبيرة من الاميركيين قبل الحرب أن صدام حسين كان يرتبط الى حد ما 9 / 11… بيع مزورة بشكل فادح في العراق وتنظيم القاعده الى مطالبة الاميركيين ". ولكن ايها السادة ، اذا كان الامر كذلك ، فما هي؟ The New York Times didn’t say, just going on, like everyone else, to the next paragraph, talking about something else. صحيفة نيويورك تايمز لم يقله ، تماما يحدث ، مثل كل شخص آخر ، الى الفقره التالية ، يتحدث عن شيء آخر. In a Nov. 15, 2005, editorial, the New York Times said that “the president and his top advisers … did not allow the American people, or even Congress, to have the information necessary to make reasoned judgments of their own. في تشرين الثاني / نوفمبر 15 ، 2005 ، التحرير ، صحيفة نيويورك تايمز قال ان "الرئيس كبار المسؤولين والمستشارين… لا تسمح للشعب الأمريكى ، او حتى الكونغرس ، ان يحصلوا على المعلومات الضروريه لجعل مسبب للاحكام الخاصة بها. It’s obvious that the Bush administration misled Americans about Mr. Hussein’s weapons and his terrorist connections.” But if it’s “obvious that the Bush administration misled Americans” in taking them to a war that tens of thousands of people have paid for with their lives, now what? ومن الواضح ان ادارة بوش ضللت الامريكيين بشأن السيد حسين الاسلحة وله صلات ارهابية. "ولكن لو كان" من الواضح ان ادارة بوش ضلل الأميركيين "في اخذهم الى الحرب وان عشرات الالاف من الناس لدفع حياتهم ثمنا ، والان ماذا بعد؟ No punishment? لا العقاب؟ If not, under what theory? اذا كان الجواب بالنفي ، ما هي النظريه؟ Again, you’re just going to go on to the next paragraph? ومرة اخرى ، انت فقط على الذهاب الى الذهاب الى الفقره التالية؟ I’m not going to go on to the next unrelated paragraph. أنا لن أذهب الى آخر على صلة الفقره. In early December of 2005, a New York Times-CBS nationwide poll showed that the majority of Americans believed Bush “intentionally misled” the nation to promote a war in Iraq. في اوائل كانون الاول / ديسمبر من عام 2005 ، نيويورك تايمز - سي بي اس على الصعيد الوطني وأظهر الاستطلاع أن غالبية الأميركيين تعتقد بوش "ضلل عمدا" الامة لتعزيز الحرب فى العراق. A Dec. 11, 2005, article in the Los Angeles Times , after citing this national poll, went on to say that because so many Americans believed this, it might be difficult for Bush to get the continuing support of Americans for the war. ا 11 كانون الاول / ديسمبر ، عام 2005 ، المادة في لوس انجلس تايمز ، وبعد ان ذكر هذا الاستطلاع الوطني ، ومضت تقول ان ذلك أن كثيرا من الامريكيين عن اعتقادهم هذا ، فانه قد يكون من الصعب على بوش الحصول على دعم مستمر من الاميركيين للحرب. In other words, the fact that most Americans believed Bush had deliberately misled them into war was of no consequence in and of itself. وبعباره اخرى ، فإن حقيقة ان معظم الامريكيين عن اعتقادهم كان بوش قد ضلل عن قصد منهم الى الحرب وكان من نتيجة لا في حد ذاته. Its only consequence was that it might hurt his efforts to get support for the war thereafter. النتيجة الوحيدة هي انه قد تؤذي جهوده للحصول على تأييده للحرب بعد ذلك. So the article was reporting on the effect of the poll findings as if it was reporting on the popularity, or lack thereof, of Bush’s position on global warming or immigration. حتى هذه المادة هو الابلاغ عن اثر النتائج التي توصل اليها الاستطلاع فيما اذا كان الإبلاغ عن شعبية ، او عدمها ، من موقف بوش بشأن الاحترار العالمى او الهجره. Didn’t the author of the article know that Bush taking the nation to war on a lie (if such be the case) is the equivalent of saying he is responsible for well over 100,000 deaths? لم كاتب المقال يعرف ان بوش اخذ الأمة الى الحرب على كذب (اذا كان هذا الامر) هو ما يعادل القول انه مسؤول عن وفاة ما يزيد على 100000؟ One would never know this by reading the article. واحد من شأنه ان تعرف ابدا من قراءة هذه المادة. If Bush, in fact, intentionally misled this nation into war, what is the proper punishment for him? اذا كان بوش ، في الواقع ، ضلل عمدا هذه الأمة الى الحرب ، ما هو العقاب المناسب له؟ Since many Americans routinely want criminal defendants to be executed for murdering only one person, if we weren’t speaking of the president of the United States as the defendant here, to discuss anything less than the death penalty for someone responsible for over 100,000 deaths would on its face seem ludicrous.** But we are dealing with the president of the United States here. حيث ان الكثير من الاميركيين يريدون روتيني الجناءيه المتهمين الى الاعدام لقتلة شخصا واحدا فقط ، اذا كنا لا نتكلم عن رئيس الولايات المتحدة على النحو المدعي هنا ، لمناقشة اي شيء اقل من عقوبة الاعدام بالنسبة للشخص المسؤول عن أكثر من 100000 قتيل على وجه **. سخيف ولكن يبدو اننا نتعامل مع رئيس الولايات المتحدة هنا. On the other hand, the intensity of rage against Bush in America has been such (it never came remotely this close with Clinton because, at bottom, there was nothing of any real substance to have any serious rage against him for) that if I heard it once I heard it 10 times that “someone should put a bullet in his head.” That, fortunately, is just loose talk, and even more fortunately not the way we do things in America. ومن ناحية اخرى ، فان شدة الغضب ضد بوش فى أمريكا وقد تم ذلك) ، ومع ذلك جاء بعد هذا وثيق مع كلينتون لأنه ، في القاع ، لم يكن هناك شيء من اي مضمون حقيقي أن يكون له اي خطورة الغضب ضده ل) انه اذا سمعت انها سمعت انه مرة واحدة 10 مرات انه "ينبغي وضع احدهم اصابته بعيار ناري في رأسه." انه ، لحسن الحظ ، هو مجرد انفلات كلامي ، بل وأكثر من حسن الحظ ليست الطريقة التي نؤدي بها الامور فى امريكا. In any event, if an American jury were to find Bush guilty of first-degree murder, it would be up to them to decide what the appropriate punishment should be, one of their options being the imposition of the death penalty. على اي حال ، اذا كانت هيئة محلفين اميركية لايجاد بوش مذنبا بارتكاب جريمه قتل من الدرجة الاولى ، وسيكون لها أن تقرر ما ينبغي ان تكون العقوبه المناسبه ، واحدا من الخيارات التي يجري فرض عقوبة الاعدام. Although I have never heard before what I am suggesting — that Bush be prosecuted for murder in an American courtroom — many have argued that “Bush should be prosecuted for war crimes” (mostly for the torture of prisoners at Abu Ghraib and Guantanamo) at the International Criminal Court in The Hague, Netherlands. على الرغم من انني لم يسمعوا قط قبل وانا ما يوحي -- بوش ان يحاكم لارتكابه جريمه قتل في قاعة المحكمه الامريكية -- والعديد من قال بأن "بوش ينبغي أن تكون محاكمة لجرائم الحرب" (ومعظمها للتعذيب السجناء في ابو غريب وغوانتانامو) في المحكمه الجناءيه الدولية فى لاهاى ، هولندا. But for all intents and purposes this cannot be done. ولكن بالنسبة لجميع النوايا والمقاصد وهذا لا يمكن عمله. *Even assuming, at this point, that Bush is criminally responsible for the deaths of over 100,000 people in the Iraq war, under federal law he could only be prosecuted for the deaths of the 4,000 American soldiers killed in the war. * وحتى لو افترضنا ، وعند هذه النقطه ، ان بوش مسؤول جنائيا عن مقتل اكثر من 100000 شخص فى حرب العراق ، بموجب القانون الاتحادي وقال انه يمكن ان يكون الا للمحاكمة عن وفاة 4000 من الجنود الامريكيين الذين قتلوا فى الحرب. No American court would have jurisdiction to prosecute him for the one hundred and some thousand Iraqi deaths since these victims not only were not Americans, but they were killed in a foreign nation, Iraq. اي الاميركية سيكون للمحكمة اختصاص لمحاكمة له لمائة والف بعض العراقيين منذ وفاة هؤلاء الضحايا ليس فقط لم تكن الاميركيين ، لكنهم قتلوا في امة اجنبية ، العراق. Despite their nationality, if they had been killed here in the States, there would of course be jurisdiction. على الرغم من جنسيتهم ، واذا كانوا قد قتلوا هنا في الولايات المتحدة ، هناك بطبيعة الحال من شأنه ان يكون الاختصاص. **Indeed, Bush himself, ironically, would be the last person who would quarrel with the proposition that being guilty of mass murder (even one murder, by his lights) calls for the death penalty as opposed to life imprisonment. ** والواقع ان بوش نفسه ، من سخريه القدر ، ستكون آخر شخص من شانه ان خناقة مع القول ان يجري مذنبا بارتكاب القتل الجماعي (واحد حتى القتل ، وصاحب الانوار) تدعو الى عقوبة الاعدام بدلا من السجن مدى الحياة. As governor of Texas, Bush had the highest execution rate of any governor in American history: He was a very strong proponent of the death penalty who even laughingly mocked a condemned young woman who begged him to spare her life (”Please don’t kill me,” Bush mimicked her in a magazine interview with journalist Tucker Carlson), and even refused to commute the sentence of death down to life imprisonment for a young man who was mentally retarded (although as president he set aside the entire prison sentence of his friend Lewis “Scooter” Libby), and had a broad smile on his face when he announced in his second presidential debate with Al Gore that his state, Texas, was about to execute three convicted murderers. كما حاكم ولاية تكساس ، وكان بوش اعلى نسبة التنفيذ من اي حاكم في التاريخ الأميركي : كان نصيرا قويا للغاية عقوبة الاعدام بشكل ضاحك حتى من يستهزئون أ ادان امرأة شابة من توسلت اليه لتجنيب حياتها ( "من فضلك لا تقتل لي ، "بوش حاكى او قلد للتسلية لها في مقابلة مع مجلة صحفى تاكر كارلسون) ، ورفضت حتى سافر الى حكم الاعدام الى السجن مدى الحياة لأسفل لشاب كان من المتخلفين عقليا (رئيسا وقال انه على الرغم من ان ننحي جانبا بأكمله من عقوبة السجن صديق لويس "الدراجه الصغيرة" ليبي) ، وكان لها نشاط واسع الابتسامه على وجهه عندما اعلن في بيانه الرئاسي في المناقشه الثانية مع آل جور ان لدولته ، تكساس ، كانت على وشك تنفيذ القتلة المدانين الثلاثة. In Bush’s two terms as Texas governor, he signed death warrants for an incredible 152 out of 153 executions against convicted murderers, the majority of whom killed one person. بوش فى فترتين على النحو حاكم تكساس ، الذي كان وقع الموت لاوامر لا يصدق 152 من اصل 153 الاعدام ضد المدانين القتلة ، ومعظمهم قتل شخص واحد. The only death sentence Bush commuted was for one of the many murders that mass murderer Henry Lucas had been convicted of. الوحيدة للمشترك ان حكم الاعدام كان لبوش واحدة من العديد من جرائم القتل التي القاتل الجماعي هنري لوكاس قد ادينوا. Bush was informed that Lucas had falsely confessed to this particular murder and was innocent, his conviction being improper. بوش كان على علم ان لوكاس كان زورا واعترف لهذا كان ذلك بصفة خاصة القتل والابرياء ، ويجري ادانته لاءقه. So in 152 out of 152 cases, Bush refused to show mercy even once, finding that not one of the 152 convicted killers should receive life imprisonment instead of the death penalty. حتى في 152 من اصل 152 حالات ، ورفض بوش لاظهار الرحمه ولو لمرة واحدة ، الا ان العثور على واحدة من 152 وينبغي ان يتلقى القتلة المدانين بالسجن مدى الحياة بدلا من عقوبة الاعدام. Bush’s perfect 100 percent execution rate is highly uncommon even for the most conservative law-and-order governors. بوش الكمال 100 ٪ نسبة التنفيذ هو غير مألوف للغاية حتى بالنسبة لاكثر المحافظين القانون والنظام والحكام. See More: انظر ايضا : Bush بوش USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Warfare الحربHave Your Say: The Prosecution of George W. Bush for Murder قل كلمتك : محاكمة جورج دبليو بوش لارتكابه جريمه قتل Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات One Response to “The Prosecution of George W. Bush for Murder” رد واحد على "محاكمة جورج دبليو بوش لارتكابه جريمه قتل"
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:19 am and is filed under هذا الدخول على موقع السبت ، مايو 24th ، 2008 في 9:19 صباحا ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. | Translations ترجمات ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه Related News اخبار ذات صلة
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
We must hold the fire to the feet of congress, especially ويجب علينا ان عقد النار على اقدام الكونغرس ، لا سيما
the speaker Pelosi, Harry Reid, John Conyers and our المتحدث pelosi ، هاري ريد ، وجون لدينا Conyers
personal representatives. الممثلين الشخصيين. They must not continue their ويجب الا مواصلة
madness carte blanche. الجنون تفويضا مطلقا. This is Aldous Huxley/George Orwell nightmare, “live and in living color”. وهذا هو aldous هوكسلي / كابوس جورج أورويل ، و "عيش والذين يعيشون في اللون". The neocons have وقد يكون neocons
successful dumbed down enough of us to keep their strategy dumbed ما يكفي من النجاح في اسفل منا ان يبقى استراتيجيتهم
going. ذاهب. We must keep writing and talking, educating friends, وعلينا ان نحافظ على والكتابة والكلام ، وتثقيف الاصدقاء ،
family and neighbors so that WE MAY BE ABLE TO STOP THE الاسرة والجيران حتى يتسنى لنا ان تكون قادرة على وقف
MADNESS BEFORE IT IS TOO LATE. الجنون قبل فوات الاوان. Not only our reputation ليس فقط على سمعتنا
and the lives of countless young American men and women, وحياة عدد لا يحصى من الشباب الامريكى من الرجال والنساء ،
but also the lives of innocent Iraqi and Iranian men, ولكن ايضا حياة الابرياء من العراقيين والايرانيين الرجال ،
women and chldren are also at stake every moment that we chldren والمراه هي ايضا في مصلحة كل لحظة اننا
delay. تأخير.