World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
|
Targeting Hugo Chavez针对查韦斯 Sunday, November 16th, 2008 星期天, 08年11月16日
By Stephen Lendman | Since taking office in February 1999, America’s dominant media have relentlessly attacked Chavez because of the good example he represents and threat it might spread in spite of scant chance it will in today’s climate.由斯蒂芬Lendman |自上任以来在1999年2月,美国的主要媒体也不遗余力地攻击查韦斯,因为良好范例和他所代表的威胁可能蔓延,尽管很少的机会,将在今天的气候。 Yet some of his fiercest critics maintain pressure and show up often on the Wall Street Journal ’s op-ed page.然而,他的一些激烈的批评者保持压力,并常常出现在华尔街日报的论坛版页。 Most recently on November 10 by its America’s columnist, Mary O’Grady.最近一次是在11月10日由美国的专栏作家,玛丽奥格雷迪。 Her style is agitprop.她的风格是agitprop 。 Her space a truth-free zone.她的空间一个真理自由区。 Her latest is an article headlined “Hugo Chavez Spreads the Loot,” referring to what the New York Times calls “Suitcasegate.”她最新的一篇文章标题为“查韦斯价差的掠夺” ,指的是纽约时报称之为“ Suitcasegate 。 ” It played out in a Miami show trial that concluded on November 3 with Franklin Duran found guilty of acting as an unregistered agent of the Venezuelan government in the US.它发挥了在迈阿密表明审判结束于11月3日与富兰克林杜兰判定犯有作为一个未注册的代理人,委内瑞拉政府在美国。 He’s co-owner of the private Venezuelan motor oil company, Venoco.他的合伙人的私人汽车委内瑞拉石油公司Venoco 。 It’s unconnected to the government, but that’s not what prosecutors charged, what jurors were pressured to conclude after initially being deadlocked, and what O’Grady picked up on and claims.这是无关的政府,但这不是什么检察机关指控,有什么压力陪审员结束后,最初被陷入僵局,选择什么奥格雷迪上和要求。 She calls Hugo Chavez “the intellectual author of his crime,” whatever that means, but O’Grady doesn’t explain.她呼吁查韦斯“作者的智慧,他的犯罪, ”无论它到底意味着什么,但奥格雷迪没有解释。 “The problem for Mr. Chavez is that, for almost a decade, Latin American ‘democrats’ (ie Colombia’s fascist and US vassal leader Alvaro Uribe) have been accusing Venezuela of violating the sovereignty of its neighbors by supporting the radical left with money and weapons.”他说: “问题的查韦斯是,近10年来,拉丁美洲'民主派' (即哥伦比亚的法西斯主义和美国的附庸领导人乌里韦)一直指责委内瑞拉侵犯主权的邻国,支持激进的只剩下金钱和武器。 “ With no proof whatever, she means the FARC-EP (the Revolutionary Armed Forces of Colombia) and wrote about it in her March 10 column titled “The FARC Files.” In it, she accused Chavez, Ecuador’s Correa, Bolivia’s Morales, and Nicaragua’s Ortega of being “four best friends of terrorists.” Citing bogus laptop documents “show(ing) that Mr. Chavez (& Co.) and (the FARC-EP are) not only ideological comrades, but also business partners and political allies in the effort to wrest power from Mr. Uribe.” She listed a menu of charges that were bogus on their face, then later exposed and dropped for lack of evidence.由于没有任何证据证明,她是指哥伦比亚革命武装部队(在哥伦比亚革命武装力量) ,并写在她3月10日列名为“哥伦比亚革命武装力量的文件。 ”中,她指责查韦斯,厄瓜多尔的科雷亚,玻利维亚总统莫拉莱斯和尼加拉瓜的奥尔特加是“四个最好的朋友的恐怖分子。 ”援引虚假的笔记本电脑文件“显示(法)查韦斯先生(公司)和(人民军的)不仅同志的思想,而且还商业伙伴和政治盟友,努力夺取权力乌里韦先生。 “她列举了菜单上的费用是虚假的脸,后来揭露和减少因缺乏证据。 Of course, they were preposterous in the first place, but were resurrected in September by the US Treasury Department’s Office of Foreign Control (OFAC) in designating one former and two current high-ranking Venezuelan officials as FARC-EP collaborators.当然,他们是荒谬的摆在首位,但在9月恢复了美国财政部的办公室外国控制(外国资产管理处)在指定一名前和两个目前高层官员委内瑞拉哥伦比亚革命武装部队的合作者。 Accused are Hugo Carvajal, head of the Military Intelligence Directorate and Henry de Jesus Rangel Silva in charge of the Directorate of Intelligence and Prevention Services (DISIP).被告是雨果瓦哈尔,负责军事情报局和亨利的耶稣兰赫尔席尔瓦负责情报和预防服务(情报) 。 These charges came after Chavez expelled the US ambassador in solidarity with Bolivia’s Evo Morales.这些费用之前,查韦斯驱逐美国驻华大使声援玻利维亚总统莫拉莱斯。 A day earlier, he dispatched the US envoy for instigating violent anti-government protests.此前一天,他派出了美国特使煽动暴力的反政府抗议活动。 What’s happening relates to Colombia’s early 2008 Ecuadorean incursion.这是怎么回事涉及到哥伦比亚2008年年初厄瓜多尔的入侵。 An illegal cross-border raid with the help of US Special Forces.一名非法越境袭击行动的帮助下,美国特种部队。 They attacked and slaughtered 20 or more people while they slept, including 16 FARC-EP members — one being its second in command, Raul Reyes.他们袭击和杀害20名或更多的人在睡眠时,其中包括16个FARC-EP成员-其中之一是其第二次在指挥,劳尔雷耶斯。 Reyes was its public voice, key peace negotiator since the 1990s, and lead figure in the Chavez-arranged releases of hostages they held.雷耶斯是公众的声音,关键和平谈判代表20世纪90年代以来,领导人物,查韦斯安排释放人质举行。 A humanitarian effort he was vilified for with the usual kinds of political charges often made against him.人道主义的努力,他的污蔑与通常的各种政治收费往往对他。 Noted Latin American expert James Petras calls the FARC-EP the “longest standing, largest peasant-based guerrilla movement in the world (that was) founded in 1964 by two dozen peasant activists (to defend) autonomous rural communities from” Colombian military and paramilitary violence.注意到拉丁美洲专家詹姆斯佩特拉斯要求人民军的“时间最长,规模最大的农民为基础的游击运动在世界上(这是)成立于1964年由20多个农民活动家(保卫)自治区农村社区由”哥伦比亚军队和准军事暴力。 It’sa “highly organized 20,000 member guerrilla army with several hundred thousand local militia and supporters….” It now numbers about 10,000 - 15,000 “distributed throughout the country” and still a force to be reckoned with.这是一个“高度组织的20000游击队成员与几十万当地民兵和支持者... 。 ”它现在人数大约10000 -1 5000“分发给全国各地的” ,并仍然是一股不可忽视的力量。 When its leader, Manuel Marulanda, died in March, Petras paid homage to him in a powerfully moving article.当其领导人曼努埃尔马鲁兰达去世,享年3月,佩特拉斯参拜他在文章有力地移动。 He explained that for over “60 years he organized peasant movements, rural communities and, when all legal democratic channels were effectively (and brutally) closed, he built the most powerful sustained guerrilla army and supporting underground militias in Latin America.” Besides its fighters, it included (and still largely does) “several hundred thousand peasant-activists, (and) hundreds of village and urban militia units” united against the most brutally repressive Latin American government (regardless of who leads it) and his vast supportive entourage.他解释说,过去“ 60年来,他组织农民运动,农村社区,并在所有的法律民主渠道得到有效的(和残酷)收盘时,他建立了最强大的持续的游击队和民兵的支持下在拉丁美洲。 ”除了它的战士,它包括: (和仍然在很大程度上不) “数十万农民积极分子, (和)数以百计的村庄和城市民兵部队”团结起来反对的最残酷的镇压拉丁美洲政府(不管是谁领导它)和他的随行人员巨大支持。 Marulanda “defied them all — those in their mansions, presidential palaces, military bases, torture chambers, and bourgeois editorial offices.” These brave fighters nonetheless persist.马鲁兰达“无视所有这些-那些在其官邸,总统府,军事基地,刑讯室,和资产阶级编辑办公室。 ”这些勇敢的战士仍然存在。 The same ones O’Grady attacks and the Venezuelan leader as equally committed to justice and freedom as they are.同样的奥格雷迪攻击和委内瑞拉领导人视为同样致力于正义和自由因为他们。 She takes full advantage of Duran’s conviction for supposedly conspiring to conceal the “origin and destination” of a suitcase filled with $800,000 and for acting as an “unregistered agent” for his country on US soil.她充分利用杜兰的定罪,理应共谋掩盖“原籍国和目的地国”的一个手提箱里装满$ 800000及采取行动的“未注册的代理人”对他的国家对美国的土壤。 Prosecutors claimed it was for Argentina President, Christina Kirchner’s successful campaign last year.检方声称这是对阿根廷总统克里斯蒂娜基什内尔的成功的运动去年。 A charge both presidents deny.控罪两国总统否认。 Venezuela’s foreign minister, Nicolas Maduro, as well (earlier in the year) calling the case “absolutely rigged (and that) the person who said he is an agent of our government lied.”委内瑞拉外交部长尼古拉斯马杜罗,以及(在今年早些时候)的情况下,要求“绝对操纵(和)谁的人说,他是一个代理人,我们的政府撒谎。 ” As a Miami trial approached, Maduro questioned the impartiality of the venue, saying: “Those who appoint the public prosecutors and judges in Florida are those who run the mafia, linked to people of Cuban origin who are totally opposed to the sovereign process in our country” and, of course, are committed to removing Castro and his brother.作为迈阿密审判的临近,马杜罗的公正性提出质疑的地点,他说: “谁任命的检察官和法官在佛罗里达州是谁运行黑手党有联系的人原籍古巴谁是完全反对的主权进程中的国“ ,当然,致力于消除卡斯特罗和他的弟弟。 Today, “Suitcasegate” is front-page news in Venezuela and Argentina.今天, “ Suitcasegate ”是头版消息,委内瑞拉和阿根廷。 In America as well at times and in O’Grady’s November 10 commentary.在美国,以及在时间和奥格雷迪的11月10日的评论。 In December 2007, Duran and three businessmen came to Miami.在2007年12月,乐队和3名客商前来迈阿密。 Their purpose: to advise their business partner, Guido Antonini, a Venezuelan-American businessman who was caught with the money months earlier in a Buenos Aires airport.他们的目的:向其商业合作伙伴,吉安东尼尼,委内瑞拉,美国商人被抓获谁的钱个月前在布宜诺斯艾利斯机场。 At the time, Argentine judge Marta Novatti ordered his arrest, but he evaded authorities and returned to Miami where he lives in its wealthy Key Biscayne suburb.当时,阿根廷法官玛尔塔Novatti下令将他逮捕,但他回避当局回到迈阿密,他生活在富裕郊区比斯坎湾。 Argentina twice requested his extradition on charges of money laundering, but US authorities refused and instead used him to advantage.阿根廷两次要求引渡他的罪名是洗钱,但美国当局拒绝,而是用他的优势。 Antonini wasn’t charged.安东尼尼没有被起诉。 In return, he allowed the FBI to wire him to record conversations with Duran and the others.作为回报,他允许美国联邦调查局给他电汇记录谈话杜兰和其他。 At trial, he was the star witness after proceedings were at first delayed.在审判中,他的明星证人程序后,在第一次推迟。 All four defendants originally pleaded not guilty.所有4名被告原来不认罪。 Then, after threats and bribes, three agreed to plea bargains, including Venoco’s co-owner, Carlos Kauffman, who testified against Duran at trial.然后,在威胁与贿赂,三名同意认罪协议,其中包括Venoco的共同主人,卡洛斯考夫曼,谁对杜兰作证时的审判。 Edward Shohat represented him.爱德华肖哈特代表他。 He denounced it as a “political circus” and said he plans to appeal because the FBI entrapped Duran, the charges are false, and the whole scheme is an attack against America’s ideological Latin American enemies, especially Chavez.他谴责这是“政治马戏团” ,并说他打算上诉,因为美国联邦调查局包埋杜兰,指控是虚假的,整个计划是一个打击美国的意识形态敌人拉丁美洲,特别是查韦斯。 Early in the trial, Shohat filed a motion to dismiss and was rejected.早在审判开始时,肖哈特提出了一项动议,罢免和被驳回。 He argued that the law Duran supposedly broke is unconstitutional because it’s vague as to what type behavior is illegal so its use is solely for political purposes.他认为,法律理应打破杜兰是违宪的,因为这是含糊不清,以什么样的行为是非法的,以便其使用完全是为了政治目的。 He referred to 18 USC, 951 - “Agents of foreign governments.” It states:他提到18南加大, 951 -“代理外国政府。 ”它指出:
Most often, this law only applies to enemy spies in wartime or against agents committing espionage.多数情况下,该法只适用于敌人的间谍在战时或对代理人实施间谍活动。 In other words, individuals engaged in activities violating the nation’s security.换言之,个人从事的活动违反了国家的安全。 Against Duran, it involved a mysterious cash-filled suitcase having nothing to do with security or any connection to Chavez and his government.对杜兰,它涉及一个神秘的现金填补行李箱,这样的安全或任何连接到查韦斯和他的政府。 Antonini and Kauffman testified otherwise.安东尼尼和考夫曼证明并非如此。 That Venezuela’s state oil company, PDVSA, supplied it, and Chavez directed the operation and cover-up from his office.委内瑞拉国家石油公司,委内瑞拉国营石油公司,供应,并针对查韦斯的运作和掩盖从他的办公室。 Of course, it’s their word with no proof.当然,这是他们的字,没有证据。 On tape, Duran and his co-defendants said Chavez and Kirchner promised Antonini protection if he was charged in an Argentine court.在磁带上,杜兰和他的同案被告说,查韦斯和基什内尔承诺安东尼尼的保护,如果他被指控在阿根廷法庭。 At trial, Duran said that he lied to convince Antonini to be tried in Argentina if it came to that.在审判中,杜兰说,他撒谎说服安东尼尼将试图在阿根廷,如果来的。 For its part, Argentina accused Antonini of working for the CIA.就其本身而言,阿根廷指责安东尼尼的工作为中央情报局。 It’s quite possible given his known links to Chavez opposition groups.它很可能因为他知道联系查韦斯反对派团体。 He worked for Venoco from 2000-2002 when its then owner, Isaac Perez Recao, was involved in the April 2002 (two-day aborted) coup.他为Venoco从2000年至2002年时,其当时的主人,艾萨克佩雷斯Recao ,参与了2002年4月(为期两天的流产)政变。 Venezuela’s 48-hour president, Pedro Carmona, also headed Venoco at the time.委内瑞拉的48小时总统佩德罗卡莫纳,还领导Venoco的时间。 The connection between him, Recao, and Antonini seems more than coincidental.之间的联系他, Recao ,以及安东尼尼似乎超过巧合。 Duran’s defense learned more about Antonini as well.杜兰的防守,学习更多有关安东尼尼,以及。 That the FBI paid him $30,000 and, through a letter, he asked Chavez for $2 million to stay silent about the affair. ,联邦调查局付给他$ 30000 ,并通过了一封信,他要求查韦斯为200万美元,以保持沉默的事。 It also came out that the FBI tried to bribe an Argentine customs officer to testify falsely for the prosecution.它还出来,联邦调查局试图贿赂阿根廷海关官员作证虚假的起诉。 The usual type FBI shenanigans seen often in other show trials.通常的类型联邦调查局把戏看到往往是在其他节目的审判。 Against innocent targets of political persecution.对无辜目标的政治迫害。 Most often Muslim victims of the “war on terrorism.” A topic this writer frequently revisits and discusses on-air.大多数受害者往往穆斯林的“反恐战争” 。一个话题笔者经常回顾和讨论的空气。 In her commentary, O’Grady continued her attack and accused Chavez of directing his “intelligence chief to find a way to shut up (his) bagman (Antonini).” She claims Duran and Kauffman “were sent to Florida to warn Mr. Antonini to remain silent….在她的评注,奥格雷迪继续她的攻击,并指责查韦斯指挥他的“情报部门负责寻找解决办法,关闭(他) bagman (安东尼尼) 。 ”她声称杜兰和考夫曼“被送到佛罗里达州警告安东尼尼先生保持沉默... 。 The exposure of this thuggish behavior of the Venezuelan government is embarrassing enough.” What’s worse, she claims, is that there was another $4.2 million with Antonini on the same plane “and that there had been other operations to smuggle cash into Argentina for political purposes.的暴露,这thuggish行为,委内瑞拉政府是尴尬了。 “更糟糕的是,她声称的是,还有一个420万美元与安东尼尼同机” ,而且出现了其他业务的现金偷运到阿根廷政治目的。 Another “$100 million to spend on Bolivia” as well.另一个“ 1亿美元用于玻利维亚”以及。 Not a shred of evidence for proof, and she forgets about the open-ended millions Washington directs to CIA, the National Endowment for Democracy, International Republican Institute, USAID and other US agencies for political mischief, including coups against democratically elected leaders.没有一丝一毫的证据证明,她忘记了对不限成员名额数以百万计华盛顿向美国中央情报局指示,全国民主基金会,国际共和研究所,美国国际开发署和其他美国政府机构的政治恶作剧,其中包括政变对民主选举的领导人。 Funds also to opposition groups and candidates in Venezuela, Bolivia, and wherever else less than fully US-supportive governments exist, either democratic or despotic.基金也向反对派团体和候选人在委内瑞拉,玻利维亚和别的地方不完全美支持政府存在,无论是民主或专制。 In contrast, Chavez supplies low-cost oil to his neighbors and to US cities that accept it.与此相反,委内瑞拉供应的低成本石油,他的邻居和美国的城市,接受它。 He also engages other nations cooperatively as opposed to Washington’s global predation.他还从事其他国家的合作,而不是华盛顿的全球捕食。 He seeks unity, promotes world solidarity, and practices the kind of democracy Americans can’t even imagine.他要求统一,促进世界的团结和做法的那种民主的美国人甚至无法想象的。 He champions human rights.他冠军的人权。 Has no secret prisons.没有秘密监狱。 Doesn’t invade his neighbors or practice torture.不侵入他的邻居或做法酷刑。 He’sa true social democrat and the reason Venezuelans overwhelmingly support him in elections independent monitors judge free, open and fair.他是真正的社会民主主义和委内瑞拉人的原因绝大多数支持他的选举监督员法官独立自由,公开和公正的。 But O’Grady keeps hammering with accusations that “the Venezuelan ambassador (to Bolivia) travels the country handing out checks to mayors who support President Evo Morales.” In Colombia also for “pro-Chavez Senator Piedad Cordoba recently (with) a PDVSA subsidiary (donation of) $135,000.” Nicaragua as well “where the old Sandinista Daniel Ortega is now president (and Chavez) is supplying 60 - 70% (of his crude) through a program that allows Mr. Ortega to pay only half the bill….Nicaragua’s state oil company Petro-Nic sells the oil to private companies and collects the full value.”但奥格雷迪不断锤击指责说: “委内瑞拉大使(玻利维亚)前往该国移交了检查,以市长谁支持总统莫拉莱斯。 ”哥伦比亚也为“亲查韦斯的议员彼达科尔多瓦最近(同)在委内瑞拉国营石油公司的子公司(捐赠)一十三点五零零万美元。 “尼加拉瓜以及”在旧的桑地诺丹尼尔奥尔特加现在是总统(查韦斯)是提供60 -7 0% (其原油)通过一个程序,让O rtega先生只付一半的法案. .. 。尼加拉瓜的国有石油公司石油饮料销售石油私人公司,收集的全部价值。 “ O’Grady’s says one-fourth of this revenue goes for “giving away goodies like kitchens and houses ahead of yesterday’s municipal elections (to buy votes she implies),” and much of the rest is for an Orgega “slush fund government critics say.” Something similar is going on in El Salvador, she claims and continues:奥格雷迪的说,四分之一的这项收入不用为“赠送物品和厨房一样的房屋前昨天的市政选举(收买选票,她意味着) , ”和许多其他的是一个Orgega “秘密资金政府的批评者说。 “类似正在萨尔瓦多,她索赔,并继续说: “The Duran case has blown the lid off Mr. Chavez’s covert Argentine activities. “在杜兰案件的盖子被炸了查韦斯的秘密阿根廷的活动。 But his imperialist ambitions go far beyond that country (and) he may get away with it.” If she means spreading Bolivarianism, let’s hope so and that its spirit takes root in America.但他的帝国主义的野心远远超出该国(和)他可以摆脱它。 “如果她Bolivarianism传播手段,让我们希望如此,其精神扎根在美国。 What country is more in need at a time its leaders plan even greater world domination with hardened repression for enforcement.哪个国家更需要的时间及其领导人的计划更大的统治世界的强硬镇压强制执行。 Through a secret new scheme now revealed.通过一个秘密的新计划,现在披露。 To unleash IMF orthodoxy globally - “austerity, sacrifice, deregulation, privatization, union busting, wage reductions, free trade, the race to the bottom, prohibitions on advanced technologies,” and to crush the human spirit along with it.释放国际货币基金组织在全球的正统-“紧缩,牺牲,放松管制,私有化,工会破坏,减薪,自由贸易,竞相杀价,禁止先进技术” ,并粉碎了人类精神连同它。 To make Venezuela and all countries banana republics.为了使委内瑞拉和所有国家的香蕉共和国。 Its workers serfs.工人农奴。 Its industry destroyed to empower corporate giants.其行业销毁,使企业巨头。 Mostly American ones.美国的大部分。 To suck global wealth to the top.吸吮全球财富的顶端。 To render freedom, democracy and Bolivarianism dead letters.为了使自由,民主和Bolivarianism一纸空文。 To use agents like O’Grady to support this “best of all possible worlds.”要使用代理像奥格雷迪支持这个“最好的一切可能的世界。 ” Those in the know must expose her.那些知道她必须揭露。 Back leaders like Chavez for the type world all humanity wants.回到领导人查韦斯一样的类型世界上所有人类的要求。 It’s there for the taking but won’t ever come down from the top.它的存在的考虑,但不会永远是从顶部。 A message all readers should consider.讯息所有读者应加以考虑。 At a perilous time in our history staring down the likelihood of the greatest ever world economic crisis with imperialists in Washington planning to milk it to maximum advantage.在危险的时间在我国历史上盯着下跌的可能性最大以往的世界经济危机与帝国主义在华盛顿的规划,以牛奶它最大的优势。 It’s for freedom loving people everywhere to stop them.这是热爱自由的世界各地人民制止他们。 Have Your Say: Targeting Hugo Chavez 你说:针对查韦斯 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| The Best 10 Softwares for DVD Copy最好的10个软件DVD复制 Last post by Firstsmate @ 08:15 AM 最后职位Firstsmate @上午08点15分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Hey Ashley!嘿阿什利! Last post by Mick @ 06:11 AM 最后职位米克@上午6时11 The Georgia Guidestones格鲁吉亚Guidestones Last post by Unregistered @ 04:52 AM 上次未注册后@上午04时52 Pastor challenging married to have sex for 7 days牧师富有挑战性的结婚发生性关系为7天 Last post by Knight of the Word @ 02:05 AM 最后的骑士后的Word @上午2点05分 Barack Obama is warned to beware of a ‘huge threat’ from al-Qaeda奥巴马是警告要提防一个巨大的威胁来自基地组织 Last post by Unregistered @ 02:03 AM 上次未注册后@上午02点03 Animal rights group throws flour on fur-clad Lohan动物权益组织全面粉毛皮包罗汉 Last post by Unregistered @ 12:16 AM 上次未注册后@上午12时16分 30 years after, the legacy of Jonestown 30年后,遗留下来的琼斯镇 Last post by ZingPao @ 12:03 AM 最后职位ZingPao @上午12点03分 Surprise!惊喜! Organic Beekeepers Reporting Zero Losses有机零蜂农损失的报告 Last post by ZingPao @ 11:25 PM 最后职位ZingPao @下午11时25分 Veterans Occupy National Archives - Again!退伍军人占领国家档案馆-了! Last post by ZingPao @ 08:49 PM 最后职位ZingPao @下午8时49 save the penguin挽救企鹅 Last post by loki @ 08:22 PM 最后职位洛基@下午8时22分 ![]() Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者( s )和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM :打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |