Students Skip Class For Obama Event, Get Suspended學生跳過班奧巴馬活動，得到暫停
Wednesday, April 23rd, 2008 週三， 2008年4月23日
By Jason Linkins |由Jason linkins |
Joey Daniel and Colin Salter, two high school students in Dunmore, Pennsylvania, showed tremendous audacity yesterday when they skipped their gym class to attend an喬伊丹尼爾和科林薩爾特，二高中學生在dunmore ，賓夕法尼亞州，顯示了巨大的狂放，昨天當他們跳他們的體育課出席 Obama奧巴馬 event across the street from their school.事件過街從他們的學校。 But, upon their return, they did not KNOW HOPE because their principal suspended them for a day.但是，回國後，他們不知道，希望，因為他們的主要暫停他們的一，兩天。 The pair did manage to wrangle a pair of excuses, signed by the candidate, but school officials, being strict Constitutional constructionists, saw this as an unlawful federal encroachment upon the rights of local government.兩人設法爭吵一對的藉口，簽署的候選人，但學校官員，正在嚴格的憲法constructionists ，認為這是一個非法的聯邦侵犯的權利，當地政府。 Will意志 Senator Obama參議員奧巴馬 promise to forswear such unitary executive powers in the future, or does he remain in the pocket of Big Hall Pass?承諾放棄這種單一的行政權力，在未來的日子，或他是否留在口袋大音樂廳通行證？ Ha, ha… levity! All right, everyone can go back to yelling at each other now!房委會，房委會… 輕率的！的所有權利，每個人都可以回去大喊大叫，對方現在！
See More: 看到更多的： Democrats 同盟 USA News 美國新聞REPORTER: You don’t do it.記者：你不這樣做。 You don’t leave campus.你不離開校園。 But things have changed.但事情已經改變。 These guys are getting suspended for a day, no big deal.這些傢伙越來越暫停了一天，沒有什麼大不了。 I am joined by Joey Daniel and Colin Salter.我加入的喬伊丹尼爾和科林薩爾特。 You explain the story, they left campus, you guys left campus because you saw你解釋的故事，他們離開校園，你們離開校園，在校外，因為你看到 Barack Obama巴拉克奧巴馬 was going to be at the diner across the street and you got those signed notices, I would think the signed notices would get you back into class just fine.是要在晚餐，街對面和你有那些簽署的通知書，我想簽署的通知書，將讓您回到走進課堂只是罰款。 Show everybody at home.顯示每個人都在家裡。 These are the little notices that he signed.這些都是小告示說，他簽署。 Joey to class, excuse Joey,喬伊上課，藉口喬伊， Barack Obama巴拉克奧巴馬 . 。 Colin to class, excuse Colin, signed by Barack Obama.科林上課，藉口科林簽署的巴拉克奧巴馬。 Didn’t work out that way.沒有工作，指出方式。 What happened when you got back on campus?所發生的事情，當你回來的校園呢？
DANIEL: Well when we got back, the principal didn’t see Barack Obama, you know, as a valid excuse and we were suspended for today.丹尼爾：當我們回來，主要沒有看到巴拉克奧巴馬，你知道，作為一個有效的藉口，我們被停職今日。SALTER: Which is I guess justifiable because you are not supposed to leave grounds.薩爾特教授：這是我猜合理的，因為你是不是要離開的理由。 So you break the rules, there are consequences, so, we got suspended and that’s what happens.所以你打破了規則，有後果，因此，我們獲得了暫停，這是發生什麼事。
REPORTER: But would you do it again?記者：但你會再次？ Because I think a lot of people at home and hear this story and think you know what?因為我覺得有很多人在家裡，聽到這個故事，並認為你知道什麼？ Good for them.對他們有好處。
SALTER: Absolutely.薩爾特：絕對。 Maybe a little differently, though.也許有點不同，雖然。
DANIEL: I would do it in a heartbeat, the same way.丹尼爾：我想這樣做，在心跳，同樣的方式。
REPORTER: You said you would ask your mom next time.記者：你說你會問，你的媽媽在未來的時間。 I’m sure she is happy to hear that but, I mean, really, you have to make a snap decision, you are going to do it, right?我敢肯定，她很高興聽到，但我的意思是，真的，你必須作出快速的決定，你要去做，對不對？
SALTER: Snap decision, I did it.薩爾特：管理單元的決定，我沒有。 As we can see, that’s the position we are in today but probably throw the call in maybe afterwards…make it legal as opposed to the way we did it yesterday.我們可以看到，這是我們的立場是在今天，但可能丟的呼籲，或許事後… ，使法律作為反對的方式，我們沒有昨天。
DANIEL: I would probably do the same way.丹尼爾：我可能會做同樣的方式。 It added character to the day, and clearly it was a big hit.它補充性質的一天，並明確這是一個很大的打擊。
REPORTER: What was it like to be in there and be right up and close and have a chance, I guess you got a chance to talk to him right?記者：什麼是喜歡被在那裡是正確的和密切和有機會，我猜你有一個機會，他談談對不對？
SALTER: A little bit.薩爾特：一點點。 He came in, greeted him.他在迎接他。 Hey, we are here, we are skipping gym class to be here.嘿，我們在這裡，我們正飛體育課能夠在這裡。
DANIEL: Can you write us a pass?丹尼爾：你能不能寫信給我們及格嗎？ Yeah, sure!是啊，肯定！
REPORTER: Full disclosure, the guys did miss gym class but one of them actually also ended up missing an English test, I won’t tell you which one ended up missing the English test, but we are told that he will be able to make it up.記者：全面披露，球員沒有錯過體育課，但其中一人，其實也結束了失踪一英語測試，我不會告訴你哪一個結束了失踪的英語測試，但有人告訴我們，他將能夠使它。
Have Your Say: Students Skip Class For Obama Event, Get Suspended 你說：學生跳過班奧巴馬活動，得到暫停
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008at 6:06 amand is filed under 此項目被張貼在週三， 4月23日， 2008at 6時06分amand是提交下 Political News 政治新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Israeli army won’t probe Gaza deaths以色列軍隊將不會探針加沙死亡
- Nicaragua leader calls for a New World Order尼加拉瓜領導人呼籲建立一個世界新秩序
- Insects ‘Are Smarter Than You Think’昆蟲聰明，比你認為'
- Is There an ID Chip in Your Future?是有一個ID芯片在你的未來呢？
- Does the US fund energy projects in Iran?請問美國基金的能源項目在伊朗？
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Teachers threaten more strikes教師威脅罷工
- FBI: We Warned About Torture of Detainees聯邦調查局：我們警告，被拘留者施加酷刑
- US ‘war on terror’ backfiring, says thinktank美國的'反恐戰爭'回火說， thinktank
- White House Influence Is Cited in Corruption Trial白宮的影響力是引用的貪污審判
- Promotion an ominous sign of possible war with Iran推廣是一個不祥的徵兆的可能發生的戰爭與伊朗
- Question For RINF Users: Do You Want a Forum?問題rinf用戶：你是否希望有一個論壇？
- Students Skip Class For Obama Event, Get Suspended學生跳過班奧巴馬活動，得到暫停
- Olympic protest movement turns its sights on to sponsors奧運抗議運動輪流其著眼於以提案國
- Gitmo Torture Orders Came From The Top關塔那摩酷刑的訂單來自頂端
- Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US聯邦調查局要求旅客的指紋，當他們離開美國
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔