Senate votes unanimously to protect watchdogs Sénat votes à l'unanimité de protéger les chiens de garde
AP | Facing a possible White House veto, the Senate has passed a watered-down version of legislation that would protect government watchdogs from political pressure.But Senate lawmakers say the measure, approved unanimously on April 23, still offers strong protection to shield inspectors general from undue influence by the government agencies they are charged with investigating and makes reports and audits more accessible to the public. AP | face à un éventuel veto Maison Blanche, le Sénat a adopté une approche version de la législation qui protégerait le gouvernement de surveillance de politique pressure.But Sénat législateurs dire la mesure, approuvée à l'unanimité le 23 avril, offre toujours une protection efficace pour protéger les inspecteurs généraux de toute influence indue par les organismes gouvernementaux qui sont accusés d'enquête et établit des rapports et des audits plus accessible au public.
“This bill is key to preserving the IGs’ role as government watchdogs and making sure they can do their job of rooting out waste in this country,” said Sen. Claire McCaskill, D-Mo., one of the authors of "Ce projet de loi est essentielle à la préservation de l'IG rôle de chiens de garde du gouvernement et de faire en sorte qu'ils puissent faire leur travail d'élimination de déchets dans ce pays», a déclaré le sénateur Claire McCaskill, D-Mo., Un des auteurs de S. 2324. S. 2324.
The Senate bill leaves out several provisions contained in a similar bill passed in the House last year. Le Sénat projet de loi laisse de côté plusieurs dispositions contenues dans un même projet de loi adopté à la Chambre l'an dernier. The Bush administration threatened a veto over constitutional concerns it had with the House-passed version. L'administration Bush a menacé un droit de veto sur la Constitution préoccupations qu'il a eu avec la Maison-version adoptée.
Under the House measure, inspectors would be appointed to seven-year terms and could only be removed from office for cause, such as neglect of duty, inefficiency, conviction for a felony or other inappropriate conduct. En vertu de la Chambre mesure, les inspecteurs seraient nommés à sept ans et ne peut être démis de ses fonctions pour un motif valable, tels que la négligence du devoir, l'inefficacité, une condamnation pour crime ou autre conduite inappropriée. The House version also would require the independent watchdogs to submit their budgets directly to Congress in addition to the White House. La Maison de version, il faudrait également indépendant de surveillance à présenter leurs budgets directement au Congrès en outre à la Maison Blanche.
The White House complained that those requirements would encroach on the president’s constitutional authority to oversee executive branch employees and requests. La Maison Blanche s'est plaint que ces exigences empiéteraient sur le président de l'autorité constitutionnelle pour superviser exécutif employés de la direction générale et les demandes.
The new Senate bill includes no term limits for inspectors and would require the president’s budget to include how much money each inspector general requested and the amount recommended by the agency. Le nouveau projet de loi du Sénat ne contient pas de durée limite pour les inspecteurs et exigerait le président du budget de tenir compte de beaucoup d'argent chaque inspecteur général a demandé et le montant recommandé par l'agence. The disclosure would allow Congress to see whether agencies are trying to hamstring inspectors by restricting budget funds. La divulgation Congrès permettrait de voir si les organismes essaient de paralyser les inspecteurs en limitant les fonds budgétaires.
It also requires Congress to be notified of any effort to remove an inspector general and establishes a new council to review any allegations of wrongdoing made against inspectors or staff members. Il exige également que le Congrès pour être notifié de tout effort visant à éliminer un inspecteur général et établit un nouveau conseil d'examiner toutes les allégations de malversation portées contre les inspecteurs ou les membres du personnel. Inspectors would be prohibited from accepting a bonus and would receive the same pay level as other senior agency executives. Les inspecteurs serait interdit d'accepter une prime et recevoir le même niveau de rémunération que d'autres hauts dirigeants d'agence.
“This bill is good government legislation at its best,” said independent Sen. Joseph Lieberman of Connecticut. "Ce projet de loi est bon gouvernement à la législation de son mieux», a déclaré le sénateur indépendant Joseph Lieberman du Connecticut. “It will strengthen the role of inspectors general as an independent investigative force, making sure that taxpayers’ dollars are spent efficiently and effectively while also guaranteeing that IGs themselves be held accountable.” "Il permettra de renforcer le rôle des inspecteurs généraux comme une force indépendante d'enquête, en s'assurant que les contribuables sont dépensés de manière efficace et efficiente tout en garantissant que les IG eux-mêmes être tenus pour responsables."
Despite the changes, House lawmakers are expected to be amenable to compromise. Malgré les changements, Maison législateurs devraient être disposés à faire des compromis. The House measure passed 404-11 in October, well above the level needed to override a veto. La Chambre a adopté 404-11 mesure en Octobre, bien au-delà du niveau nécessaire pour passer outre un droit de veto.
“We’re happy they passed it and we’re going to work to pass that into law,” said John Spragens, a spokesman for Rep. Jim Cooper, D-Tenn., the bill’s House sponsor. "Nous sommes heureux de leur passage et nous allons passer au travail que dans la loi," a déclaré John Spragens, un porte-parole de Rep Jim Cooper, D-Tenn., Le projet de loi de la Chambre auteur. “Whether it’s that version or a compromise version remains to be seen.” "Que ce soit cette version ou une version de compromis reste à voir."
Inspector general offices were created in the late 1970s to investigate waste, fraud and corruption. Inspecteur général des bureaux ont été créés à la fin des années 1970 pour enquêter sur le gaspillage, la fraude et la corruption. Audits and investigations in 2006 alone helped recover $6.8 billion in misspent funds and identified nearly $10 billion in potential savings, according to a House Oversight and Government Reform Committee report. Audits et des enquêtes en 2006 seulement aidé à recouvrer 6,8 milliards de dollars en fonds indûment et a identifié près de 10 milliards de dollars en économies potentielles, selon la Chambre de surveillance et de gouvernement Comité de réforme du rapport.
In recent years, inspectors at several government agencies came under attack after investigations uncovered poor performance or wasteful spending. Au cours des dernières années, les inspecteurs de plusieurs organismes gouvernementaux ont été attaqués après des enquêtes découvert mauvaise performance ou un gaspillage.
Half of the 58 inspector general offices are appointed by the president with Senate confirmation. La moitié des 58 bureaux de l'inspecteur général sont nommés par le président du Sénat de confirmation. The other half are appointed by agency heads. L'autre moitié sont nommés par les chefs d'organismes.
See More: Voir plus: USA News Actualités États-UnisHave Your Say: Senate votes unanimously to protect watchdogs Have Your Say: Sénat vote à l'unanimité de protéger les chiens de garde
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Saturday, April 26th, 2008 at 5:49 am and is filed under Cet article a été publié le samedi 26 avril 2008 à 5:49 am et est classé dans Political News Nouvelles politiques , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- US Senate votes to ban waterboarding by CIA Sénat américain vote l'interdiction waterboarding par la CIA
- US Senate passes Bush-backed spy bill Sénat américain Bush passe-projet de loi soutenu espion
- US House passes bill to ban “waterboarding” US House passe projet de loi visant à interdire le «waterboarding»
- US House snubs Bush on wiretap law US House snubs Bush le droit d'écoute électronique
- YET another Senior aide quits Bush team ENCORE UN AUTRE HAUT aide quitte l'équipe Bush
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Chef des Nations unies "choqué" sur le Zimbabwe de militants assassinés
- The Genealogy of Torture and Democracy La Généalogie de la torture et la démocratie
- Lecturers defy government over ID cards Enseignants défier le gouvernement sur les cartes d'identité
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official Aucun signe al-Qaida a la capacité d'armes de destruction massive - US officielles
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert a exhorté à se retirer de la corruption revendications
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Vétérinaires pour la paix démarré auprès des services nationaux de Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton échappe à l'arrestation Citoyen
- Iran to unveil new warfare equipment Iran auprès de dévoiler de nouvelles du matériel de guerre
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnesty demande instamment prochain président des Etats-Unis d'interdire la torture
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlande accusé de ne pas le vol de restitution
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
