Senate votes unanimously to protect watchdogs صوت مجلس الشيوخ بالاجماع لحمايه الرقيب
AP | Facing a possible White House veto, the Senate has passed a watered-down version of legislation that would protect government watchdogs from political pressure.But Senate lawmakers say the measure, approved unanimously on April 23, still offers strong protection to shield inspectors general from undue influence by the government agencies they are charged with investigating and makes reports and audits more accessible to the public. أ ب | يواجه احتمال استخدام حق النقض البيت الأبيض ، ومجلس الشيوخ قد اصدر الماء الى اسفل نسخة من التشريعات التي من شأنها ان تحمي الحكومة من الرقيب السياسي pressure.but يقول المشرعون فى مجلس الشيوخ هذا الاجراء ، وافق بالاجماع في 23 نيسان / ابريل ، ولا يزال يوفر حمايه قوية لحمايه المفتشين العامين من نفوذ لا مبرر له من جانب الوكالات الحكوميه وهي المكلفه بالتحقيق وتقدم تقارير مراجعة الحسابات واكثر في متناول الجمهور.
“This bill is key to preserving the IGs’ role as government watchdogs and making sure they can do their job of rooting out waste in this country,” said Sen. Claire McCaskill, D-Mo., one of the authors of "مشروع القانون هذا هو مفتاح الحفاظ على igs' دور الرقيب على الحكومة ، والتأكد من انها يمكن ان تؤدي عملها من اقتلاع جذور النفايات في هذا البلد "، قال sen. كلير mccaskill ، مو - د. ، احد واضعي S. 2324. س 2324.
The Senate bill leaves out several provisions contained in a similar bill passed in the House last year. مجلس الشيوخ مشروع قانون يستبعد العديد من الاحكام الواردة في مشروع قانون مماثل في مجلس النواب اقر في العام الماضي. The Bush administration threatened a veto over constitutional concerns it had with the House-passed version. ادارة بوش هدد باستخدام حق النقض على مدى دستورية وكان مع بيت - اصدرت نسخة.
Under the House measure, inspectors would be appointed to seven-year terms and could only be removed from office for cause, such as neglect of duty, inefficiency, conviction for a felony or other inappropriate conduct. في اطار تدبير المنزل ، يتم من خلالها تعيين المفتشين الى سبع سنوات ويمكن ان يكون الا من منصبه لأسباب محددة ، مثل الاهمال في اداء الواجب ، وعدم الكفاءه ، لادانته في جنايه او غيرها من السلوك غير الملائم. The House version also would require the independent watchdogs to submit their budgets directly to Congress in addition to the White House. البيت النسخه ايضا سيتطلب الرقيب المستقل ان يقدم مباشرة الى ميزانياتها بالاضافة الى الكونغرس في البيت الابيض.
The White House complained that those requirements would encroach on the president’s constitutional authority to oversee executive branch employees and requests. البيت الابيض أشتكى من ان هذه المتطلبات من شأنه ان يتعدى على صلاحيات الرئيس في الدستور السلطة للاشراف على السلطة التنفيذية وتطلب موظفين.
The new Senate bill includes no term limits for inspectors and would require the president’s budget to include how much money each inspector general requested and the amount recommended by the agency. الجديد ويشمل مشروع قانون مجلس الشيوخ لا حدود زمنيه للمفتشين وسوف يتطلب ميزانيه الرئيس لتشمل كل ما هو المبلغ المطلوب والمفتش العام المبلغ الذي اوصت به الوكالة. The disclosure would allow Congress to see whether agencies are trying to hamstring inspectors by restricting budget funds. الكشف من شأنه ان يسمح لمعرفة ما اذا كان الكونغرس وكالات تحاول شل حركة المفتشين عن طريق تقييد اموال الميزانيه.
It also requires Congress to be notified of any effort to remove an inspector general and establishes a new council to review any allegations of wrongdoing made against inspectors or staff members. ويتطلب ذلك ايضا الى الكونغرس ويتم اخطار اي جهد لإزالة المفتش العام وينشئ المجلس الجديد لإعادة النظر في أي ادعاءات ضد ذنب او للمفتشين او موظفين. Inspectors would be prohibited from accepting a bonus and would receive the same pay level as other senior agency executives. المفتشين سيكون محظورا من قبول الهدايا وسوف تحصل على نفس مستوى الأجور وغيرها من كبار المسؤولين التنفيذيين وكالة.
“This bill is good government legislation at its best,” said independent Sen. Joseph Lieberman of Connecticut. "مشروع القانون هذا هو التشريع والحكم الصالح في أحسن الاحوال ،" قال sen. المستقل جوزف ليبرمان من كونيكتيكت. “It will strengthen the role of inspectors general as an independent investigative force, making sure that taxpayers’ dollars are spent efficiently and effectively while also guaranteeing that IGs themselves be held accountable.” "وسوف تعزز دور المفتشين العامين كدوله مستقلة للتحقيق القوة ، مع التأكد من ان دافعي الضرائب دولار تنفق بكفاءه وفعالية في الوقت نفسه ضمان ان igs انفسهم للمساءلة."
Despite the changes, House lawmakers are expected to be amenable to compromise. على الرغم من التغيرات ، دار المشرعون ومن المتوقع ان تكون قابلة للوسط. The House measure passed 404-11 in October, well above the level needed to override a veto. تدبير المنزل 404-11 صدر في تشرين الاول / اكتوبر ، اعلى بكثير من المستوى المطلوب لتجاوز حق النقض.
“We’re happy they passed it and we’re going to work to pass that into law,” said John Spragens, a spokesman for Rep. Jim Cooper, D-Tenn., the bill’s House sponsor. "نحن سعداء مروا ونحن ذاهبون للعمل على اصدار القانون الى ان" ، قال جون spragens ، صرح الناطق باسم Rep جيم كوبر ، tenn - د. ، ومشروع قانون منزل في تقديمه. “Whether it’s that version or a compromise version remains to be seen.” "سواء كان هذا النص او نسخة الى حل وسط يبقى ان نرى".
Inspector general offices were created in the late 1970s to investigate waste, fraud and corruption. المفتش العام في المكاتب التي انشئت في اواخر السبعينات الى التحقيق في الهدر والغش والفساد. Audits and investigations in 2006 alone helped recover $6.8 billion in misspent funds and identified nearly $10 billion in potential savings, according to a House Oversight and Government Reform Committee report. مراجعة الحسابات والتحقيقات فى عام 2006 ساعدت فى استعادة وحدة 6،8 مليار دولار في مبذر الاموال ، وحدد ما يقرب من 10 بلايين دولار في الوفورات المحتملة ، وفقا للمنزل والرقابة وتقرير لجنة اصلاح الحكومة.
In recent years, inspectors at several government agencies came under attack after investigations uncovered poor performance or wasteful spending. فى السنوات الاخيرة ، والمفتشين ، في عدة وكالات حكوميه ، تعرض للهجوم بعد ان التحقيقات كشفت عن ضعف الأداء أو الاسراف في الانفاق.
Half of the 58 inspector general offices are appointed by the president with Senate confirmation. نصف ال 58 مكاتب المفتش العام ويعين رئيس الجمهورية مع تاكيد مجلس الشيوخ. The other half are appointed by agency heads. النصف الآخر يعين رؤساء الوكالات.
See More: انظر ايضا : USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية.Have Your Say: Senate votes unanimously to protect watchdogs قل كلمتك : صوت مجلس الشيوخ بالاجماع لحمايه الرقيب
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Saturday, April 26th, 2008 at 5:49 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم السبت ، نيسان / ابريل 26th ، 2008 في 5:49 صباحا ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية , ، General العام . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- US Senate votes to ban waterboarding by CIA صوت مجلس الشيوخ الاميركي لفرض حظر من جانب وكالة المخابرات المركزية waterboarding
- US Senate passes Bush-backed spy bill مجلس الشيوخ الاميركي بوش يمر المدعومه من مشروع قانون التجسس
- US House passes bill to ban “waterboarding” الولايات المتحدة منزل يمر مشروع قانون لحظر "waterboarding"
- US House snubs Bush on wiretap law الولايات المتحدة البيت يزجر بوش على قانون التصنت على الهاتف
- YET another Senior aide quits Bush team اخر من كبار مساعدي quits فريق بوش
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group ليبيا الافراج عن 'اختفى' المنشقه ، وتقول جماعة حقوق
- The ‘War Crimes File’ 'ملف جرائم الحرب'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media البيت الابيض تغذية الدعايه للحرب الى "التواطؤ" وسائل الاعلام
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty آخر بريطاني في غوانتانامو ويواجه عقوبة الاعدام
- UK Police Harrass Youths الشرطة harrass الشباب في المملكه المتحدة
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants الانطواء على الذات المخاطر المرتبطه المسافة من محطات توليد الطاقة
- How McCain Has Supported Bush كيف دعمت ماكين بوش
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists رئيس الامم المتحدة "صدم" اكثر من زيمبابوي في قتل الناشطين
- The Genealogy of Torture and Democracy فإن علم الانساب من التعذيب والديمقراطيه
- Lecturers defy government over ID cards أساتذة تتحدى الحكومة اكثر من بطاقات الهوية
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
